Szukaj
Wybierz język słownika
stale
01
nieświeży, czerstwy
(of food, particularly cake and bread) not fresh anymore, due to exposure to air or prolonged storage
Przykłady
The bread became stale after sitting out on the counter for several days.
Chleb stał się czerstwy po kilku dniach leżenia na blacie.
She found the crackers in the pantry had gone stale, lacking their usual crispness.
Ona znalazła, że krakersy w spiżarni były nieświeże, brakowało im zwykłej chrupkości.
Przykłady
The party 's playlist felt stale, with the same songs played repeatedly throughout the night.
Playlista imprezy wydawała się przestarzała, z tymi samymi piosenkami odtwarzanymi wielokrotnie przez całą noc.
Their conversation topics became stale, lacking the excitement they once had.
Tematy ich rozmów stały się przestarzałe, brakowało ekscytacji, którą kiedyś mieli.
2.1
przeterminowany, przestarzały
no longer valid or useful because it has not been acted on in time
Przykłady
The company rejected the stale application because it was submitted after the deadline.
Firma odrzuciła przedawniony wniosek, ponieważ został złożony po terminie.
The court threw out the stale evidence, as it had n’t been presented in a timely manner.
Sąd odrzucił przeterminowane dowody, ponieważ nie zostały przedstawione w terminie.
Przykłady
The room smelled of stale air after being closed for hours.
W pokoju pachniało zastałym powietrzem po tym, jak był zamknięty przez godziny.
The water in the bottle tasted stale after sitting in the sun all day.
Woda w butelce smakowała zastałe po całym dniu leżenia na słońcu.
Przykłady
After years of handling the same projects, he felt stale and disconnected from his work.
Po latach pracy nad tymi samymi projektami, czuł się wypalony i odłączony od swojej pracy.
The teacher started feeling stale, unable to motivate her students like she once did.
Nauczyciel zaczął czuć się wyczerpany, niezdolny do zmotywowania swoich uczniów jak kiedyś.
to stale
01
sikać, oddawać mocz
to urinate, especially used when referring to an animal, particularly a horse
Przykłady
The horse staled by the roadside during the ride.
Koń oddał mocz przy drodze podczas jazdy.
After being let out, the cattle staled in the pasture.
Po wypuszczeniu bydło oddało mocz na pastwisku.
02
zestarzeć, stracić świeżość
to make something no longer fresh, often due to neglect or lack of use
Transitive
Przykłady
The warm weather staled the bread, making it lose its freshness.
Ciepła pogoda zestarzała chleb, przez co stracił on swoją świeżość.
Leaving the milk out for too long staled it, making it undrinkable.
Zostawienie mleka na zbyt długo zjełczało je, czyniąc je niezdatnym do picia.
03
czerstwieć, tracić świeżość
to lose freshness and become dry over time
Intransitive
Przykłady
The bread staled overnight after being left uncovered.
Chleb zestarzał się przez noc po pozostawieniu go odkrytego.
The cake staled by the next morning, losing its freshness.
Ciasto zestarzało się do następnego ranka, tracąc świeżość.
Drzewo Leksykalne
staleness
stale
