stale
01
bayat
(of food, particularly cake and bread) not fresh anymore, due to exposure to air or prolonged storage
Örnekler
The bread became stale after sitting out on the counter for several days.
Birkaç gün tezgahın üzerinde durduktan sonra ekmek bayatladı.
She found the crackers in the pantry had gone stale, lacking their usual crispness.
O, kilerdeki krakerlerin bayat olduğunu, her zamanki gevrekliğinden yoksun olduğunu fark etti.
Örnekler
The party 's playlist felt stale, with the same songs played repeatedly throughout the night.
Partinin çalma listesi bayat hissettiriyordu, gecenin her saatinde aynı şarkılar çalındı.
Their conversation topics became stale, lacking the excitement they once had.
Konuşma konuları bayat hale geldi, bir zamanlar sahip oldukları heyecandan yoksun.
2.1
bayat, geçersiz
no longer valid or useful because it has not been acted on in time
Örnekler
The company rejected the stale application because it was submitted after the deadline.
Şirket, süresi geçmiş başvuruyu reddetti çünkü son teslim tarihinden sonra gönderildi.
The court threw out the stale evidence, as it had n’t been presented in a timely manner.
Mahkeme, zamanında sunulmadığı için bayat kanıtları reddetti.
Örnekler
The room smelled of stale air after being closed for hours.
Oda saatlerce kapalı kaldıktan sonra bayat hava kokuyordu.
The water in the bottle tasted stale after sitting in the sun all day.
Güneşte bütün gün durduktan sonra şişedeki suyun tadı bayat çıktı.
Örnekler
After years of handling the same projects, he felt stale and disconnected from his work.
Yıllarca aynı projeleri yönetmenin ardından, kendini tükenmiş ve işinden kopmuş hissetti.
The teacher started feeling stale, unable to motivate her students like she once did.
Öğretmen, bir zamanlar yaptığı gibi öğrencilerini motive edemeyerek bayat hissetmeye başladı.
to stale
01
işemek, çiş yapmak
to urinate, especially used when referring to an animal, particularly a horse
Örnekler
The horse staled by the roadside during the ride.
At, gezinti sırasında yol kenarında işedi.
After being let out, the cattle staled in the pasture.
Serbest bırakıldıktan sonra, sığırlar merada işedi.
02
bayatlamak, tazeliğini yitirmek
to make something no longer fresh, often due to neglect or lack of use
Transitive
Örnekler
The warm weather staled the bread, making it lose its freshness.
Sıcak hava ekmeği bayatlattı, tazeliğini kaybetmesine neden oldu.
Leaving the milk out for too long staled it, making it undrinkable.
Sütü çok uzun süre dışarıda bırakmak onu bayatlattı, içilemez hale getirdi.
03
bayatlamak, tazeliğini yitirmek
to lose freshness and become dry over time
Intransitive
Örnekler
The bread staled overnight after being left uncovered.
Ekmek, açık bırakıldıktan sonra bir gecede bayatladı.
The cake staled by the next morning, losing its freshness.
Ertesi sabaha kadar kek bayatladı, tazeliğini kaybetti.
Leksikal Ağaç
staleness
stale
