stale
01
gammal, inte fräsch längre
(of food, particularly cake and bread) not fresh anymore, due to exposure to air or prolonged storage
Exempel
The bread became stale after sitting out on the counter for several days.
Brödet blev gammalt efter att ha stått på bänken i flera dagar.
She found the crackers in the pantry had gone stale, lacking their usual crispness.
Hon upptäckte att kexen i skafferiet hade blivit gamla och saknade sin vanliga knaprighet.
Exempel
The party 's playlist felt stale, with the same songs played repeatedly throughout the night.
Festens spellista kändes utmattad, med samma låtar som spelades om och om igen under hela natten.
Their conversation topics became stale, lacking the excitement they once had.
Deras samtalsämnen blev utnötta, saknade den spänning de en gång hade.
2.1
förfallen, föråldrad
no longer valid or useful because it has not been acted on in time
Exempel
The company rejected the stale application because it was submitted after the deadline.
Företaget avslog den förfallna ansökan eftersom den skickades in efter deadline.
The court threw out the stale evidence, as it had n’t been presented in a timely manner.
Domstolen avvisade de föråldrade bevisen, eftersom de inte hade presenterats i tid.
Exempel
The room smelled of stale air after being closed for hours.
Rummet luktade inestängd luft efter att ha varit stängt i timmar.
The water in the bottle tasted stale after sitting in the sun all day.
Vattnet i flaskan smakade gammalt efter att ha stått i solen hela dagen.
Exempel
After years of handling the same projects, he felt stale and disconnected from his work.
Efter år av att hantera samma projekt kände han sig utmattad och frånkopplad från sitt arbete.
The teacher started feeling stale, unable to motivate her students like she once did.
Läraren började känna sig utmattad, oförmögen att motivera sina elever som hon en gång gjorde.
to stale
01
kissa, urinera
to urinate, especially used when referring to an animal, particularly a horse
Exempel
The horse staled by the roadside during the ride.
Hästen urinera vid vägkanten under ridturen.
After being let out, the cattle staled in the pasture.
Efter att ha släppts ut urinera boskapen på betesmarken.
02
göra gammal, förlora färskhet
to make something no longer fresh, often due to neglect or lack of use
Transitive
Exempel
The warm weather staled the bread, making it lose its freshness.
Det varma vädret gjorde brödet gammalt, vilket fick det att förlora sin färskhet.
Leaving the milk out for too long staled it, making it undrinkable.
Att lämna mjölken ute för länge gjorde den gammal, vilket gjorde den odrickbar.
03
bli gammal, förlora färskhet
to lose freshness and become dry over time
Intransitive
Exempel
The bread staled overnight after being left uncovered.
Brödet blev gammalt över natten efter att ha lämnats otäckt.
The cake staled by the next morning, losing its freshness.
Kakan blev torr vid morgonen därpå och förlorade sin färskhet.
Lexikalt Träd
staleness
stale
