to slick
01
släta till, lägga med gel
to make someone's hair flat and shiny using water or oil
Transitive
Exempel
He slicked his hair back with gel before heading out for the evening.
Han slickade tillbaka håret med gel innan han gick ut på kvällen.
She slicked her son ’s hair down with water for the school photo.
Hon slickade till sin sons hår med vatten för skolfotot.
02
bli hal, göra hal
to become slippery, often due to the presence of liquid or moisture
Exempel
The sidewalk slicked after the heavy rain, making it hard to walk.
Trottoaren ble halt efter det kraftiga regnet, vilket gjorde det svårt att gå.
As the oil spread, the ground slicked quickly underfoot.
När olan spred sig blev marken snabbt halkig under fötterna.
slick
01
slät och glänsande, silkeslen
smooth and shiny, often describing healthy-looking hair, fur, or skin
Exempel
His slick hair reflected the sunlight as he walked down the street.
Hans glatta hår reflekterade solljuset när han gick nerför gatan.
The dog 's fur was slick and glossy after a thorough grooming.
Hundens päls var slät och glansig efter en grundlig grooming.
02
slät och ouppriktig, listig och bedräglig
smooth and insincere in manner, often using charm or flattery to manipulate or deceive
Exempel
His slick talk made her wary of his true motives.
Hans sliska prat gjorde henne misstänksam mot hans verkliga motiv.
She found his slick compliments hard to believe.
Hon fann hans slätstrukna komplimanger svåra att tro på.
Exempel
The slick ice on the pond made skating effortless but required careful balance.
Den hala isen på dammen gjorde skridskoåkning enkelt men krävde noggrann balans.
After the rain, the roads became slick, increasing the risk of accidents.
Efter regnet blev vägarna hal, vilket ökade risken för olyckor.
Exempel
The movie was full of slick dialogue, but it did n’t offer any fresh ideas.
Filmen var full av slät dialog, men erbjöd inga nya idéer.
The novel ’s slick plot was predictable and forgettable, relying too much on stereotypes.
Romanens släta handling var förutsägbar och glömsk, förlitade sig för mycket på stereotyper.
05
slät, elegant
having an exceptional quality that impresses with its polished and refined execution
Exempel
The film was slick, showcasing top-notch cinematography and a gripping storyline.
Filmen var fläckfri, med förstklassig fotografering och en gripande handling.
Their slick marketing strategy effectively captured the target audience's attention.
Deras släta marknadsföringsstrategi fångade effektivt målgruppens uppmärksamhet.
Slick
01
fläck, skikt
a dangerous film of oil or liquid that floats on water, posing a threat to the environment
Exempel
The slick from the tanker spill created a serious threat to marine life and local fishing communities.
Oljefläcken från tankerns utsläpp skapade ett allvarligt hot mot marint liv och lokala fiskarsamhällen.
Birds were seen struggling in the slick, highlighting the devastating impact of the oil spill.
Fåglar sågs kämpa i oljefläcken, vilket belyser den förödande effekten av oljeutsläppet.
02
högkvalitativ tidskrift, lyxig publikation
a high-quality magazine known for its glossy finish and visually striking design
Exempel
The new slick caught her attention with its vibrant cover art and intriguing headlines.
Den nya tidningen fångade hennes uppmärksamhet med sitt livfulla omslag och intressanta rubriker.
He subscribes to several slicks that offer insights into the latest trends and styles.
Han prenumererar på flera glansiga magasin som ger insikter om de senaste trenderna och stilarna.
03
slick-däck, slät däck
a type of tire designed without treads for maximum grip on smooth, dry surfaces, often used in racing
Exempel
The driver chose to use slicks for the final lap, hoping to gain an advantage on the dry track.
Föraren valde att använda slicks för sista varvet, i hopp om att få en fördel på den torra banan.
After the rain stopped, the team quickly switched to slicks for better traction.
Efter att regnet upphört bytte laget snabbt till slicks för bättre grepp.
04
bedragare, skojare
a person who uses charm and cleverness, often in a deceitful way
Exempel
Everyone warned him about the slick who would promise the world but deliver nothing.
Alla varnade honom för den gladgossen som skulle lova världen men inte leverera någonting.
The slick at the party was always surrounded by admirers, though few trusted him.
Den gladaren på festen var alltid omgiven av beundrare, även om få litade på honom.
05
transporthelikopter, obeväpnad helikopter
a military helicopter that is unarmed and primarily used for transporting troops or light cargo
Exempel
The slick landed smoothly on the pad, ready to transport the soldiers to their next destination.
Slicken landade smidigt på plattan, redo att transportera soldaterna till deras nästa destination.
During the mission, the slick was crucial for quickly moving supplies to the frontline.
Under uppdraget var transporthelikoptern avgörande för att snabbt flytta förnödenheter till frontlinjen.
slick
Exempel
He handled the negotiation slick, securing a better deal than expected.
Han hanterade förhandlingen skickligt och säkrade en bättre affär än förväntat.
She moved slick across the dance floor, impressing everyone with her grace.
Hon rörde sig smidigt över dansgolvet och imponerade på alla med sin grace.
Lexikalt Träd
slicked
slicker
slick
