Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to slick
01
λαδώνω, σταθεροποιώ με ζελέ
to make someone's hair flat and shiny using water or oil
Transitive
Παραδείγματα
He slicked his hair back with gel before heading out for the evening.
Χάιδεψε τα μαλλιά του προς τα πίσω με ζελέ πριν βγει το βράδυ.
She slicked her son ’s hair down with water for the school photo.
Λίανε τα μαλλιά του γιου της με νερό για τη σχολική φωτογραφία.
02
γίνομαι γλιστερός, κάνω γλιστερό
to become slippery, often due to the presence of liquid or moisture
Παραδείγματα
The sidewalk slicked after the heavy rain, making it hard to walk.
Το πεζοδρόμιο γλίστρησε μετά τη βροχή, κάνοντας το περπάτημα δύσκολο.
As the oil spread, the ground slicked quickly underfoot.
Καθώς το λάδι εξαπλώθηκε, το έδαφος γλίστρησε γρήγορα κάτω από τα πόδια.
slick
01
λεία και γυαλιστερή, μεταξένιος
smooth and shiny, often describing healthy-looking hair, fur, or skin
Παραδείγματα
His slick hair reflected the sunlight as he walked down the street.
Τα λαμπερά του μαλλιά αντανακλούσαν το sunlight καθώς περπατούσε στον δρόμο.
The dog 's fur was slick and glossy after a thorough grooming.
Το τρίχωμα του σκύλου ήταν ομαλό και γυαλιστερό μετά από μια προσεκτική περιποίηση.
02
ομαλός και ανειλικρινής, πανούργος και παραπλανητικός
smooth and insincere in manner, often using charm or flattery to manipulate or deceive
Παραδείγματα
His slick talk made her wary of his true motives.
Ο ολισθηρός λόγος του την έκανε να είναι επιφυλακτική για τα πραγματικά του κίνητρα.
She found his slick compliments hard to believe.
Βρήκε τα ομαλά κομπλιμέντα του δύσκολα πιστευτά.
Παραδείγματα
The slick ice on the pond made skating effortless but required careful balance.
Ο ολισθηρός πάγος στη λίμνη έκανε το πατινάζ αβίαστο αλλά απαιτούσε προσεκτική ισορροπία.
After the rain, the roads became slick, increasing the risk of accidents.
Μετά τη βροχή, οι δρόμοι έγιναν γλιστεροί, αυξάνοντας τον κίνδυνο ατυχημάτων.
Παραδείγματα
The movie was full of slick dialogue, but it did n’t offer any fresh ideas.
Η ταινία ήταν γεμάτη γλαφυρούς διαλόγους, αλλά δεν προσέφερε καμία νέα ιδέα.
The novel ’s slick plot was predictable and forgettable, relying too much on stereotypes.
Η γλαφυρή πλοκή του μυθιστορήματος ήταν προβλέψιμη και ξεχασιάρα, βασιζόμενη πολύ σε στερεότυπα.
05
ομαλός, καλαίσθητος
having an exceptional quality that impresses with its polished and refined execution
Παραδείγματα
The film was slick, showcasing top-notch cinematography and a gripping storyline.
Η ταινία ήταν τέλεια, παρουσιάζοντας κινηματογραφία πρώτης τάξεως και μια συναρπαστική πλοκή.
Their slick marketing strategy effectively captured the target audience's attention.
Η ξεκαθαρισμένη στρατηγική μάρκετινγκ τους απέσπασε αποτελεσματικά την προσοχή του στοχευμένου κοινού.
Slick
01
κηλίδα, μεμβράνη
a dangerous film of oil or liquid that floats on water, posing a threat to the environment
Παραδείγματα
The slick from the tanker spill created a serious threat to marine life and local fishing communities.
Η λεκέ από τη διαρροή του δεξαμενόπλοιου δημιούργησε μια σοβαρή απειλή για τη θαλάσσια ζωή και τις τοπικές αλιευτικές κοινότητες.
Birds were seen struggling in the slick, highlighting the devastating impact of the oil spill.
Πουλιά είδαν να αγωνίζονται στη λεκάνη πετρελαίου, τονίζοντας την καταστροφική επίδραση της πετρελαιοκηλίδας.
02
περιοδικό υψηλής ποιότητας, πολυτελής έκδοση
a high-quality magazine known for its glossy finish and visually striking design
Παραδείγματα
The new slick caught her attention with its vibrant cover art and intriguing headlines.
Το νέο περιοδικό τράβηξε την προσοχή της με τη ζωηρή τέχνη του εξωφύλλου και τους ενδιαφέροντες τίτλους.
He subscribes to several slicks that offer insights into the latest trends and styles.
Εγγράφεται σε πολλά γυαλιστά περιοδικά που προσφέρουν πληροφορίες για τις τελευταίες τάσεις και στυλ.
03
λίκνο ελαστικό, ομαλό ελαστικό
a type of tire designed without treads for maximum grip on smooth, dry surfaces, often used in racing
Παραδείγματα
The driver chose to use slicks for the final lap, hoping to gain an advantage on the dry track.
Ο οδηγός επέλεξε να χρησιμοποιήσει λείους ελαστικούς για τον τελευταίο γύρο, ελπίζοντας να κερδίσει πλεονέκτημα στον ξηρό δρόμο.
After the rain stopped, the team quickly switched to slicks for better traction.
Μετά τη διακοπή της βροχής, η ομάδα γρήγορα άλλαξε σε λείους ελαστικούς για καλύτερη πρόσφυση.
04
απατεώνας, πονηρός
a person who uses charm and cleverness, often in a deceitful way
Παραδείγματα
Everyone warned him about the slick who would promise the world but deliver nothing.
Όλοι τον προειδοποίησαν για τον απατεώνα που θα υποσχόταν τον κόσμο αλλά δεν θα έδινε τίποτα.
The slick at the party was always surrounded by admirers, though few trusted him.
Ο πανούργος στο πάρτι ήταν πάντα περιτριγυρισμένος από θαυμαστές, αν και λίγοι τον εμπιστεύονταν.
05
ελικόπτερο μεταφοράς, άοπλο ελικόπτερο
a military helicopter that is unarmed and primarily used for transporting troops or light cargo
Παραδείγματα
The slick landed smoothly on the pad, ready to transport the soldiers to their next destination.
Το slick προσγειώθηκε ομαλά στο πατάκι, έτοιμο να μεταφέρει τους στρατιώτες στον επόμενο προορισμό τους.
During the mission, the slick was crucial for quickly moving supplies to the frontline.
Κατά τη διάρκεια της αποστολής, το ελικόπτερο μεταφοράς ήταν καθοριστικό για τη γρήγορη μετακίνηση προμηθειών στο μέτωπο.
slick
01
επιδέξια, με επιτηδειότητα
in a smooth and efficient manner, often showcasing skill or polish
Παραδείγματα
He handled the negotiation slick, securing a better deal than expected.
Χειρίστηκε τη διαπραγμάτευση με επιδεξιότητα, εξασφαλίζοντας μια καλύτερη συμφωνία από ό,τι αναμενόταν.
She moved slick across the dance floor, impressing everyone with her grace.
Κινήθηκε ομαλά στο πάτωμα του χορού, εντυπωσιάζοντας όλους με τη χάρη της.
Λεξικό Δέντρο
slicked
slicker
slick
