to slick
01
släta till, lägga med gel
to make someone's hair flat and shiny using water or oil
Transitive
Exempel
He quickly slicked his hair after stepping out of the shower.
Han slickade snabbt till håret efter att ha klivit ur duschen.
02
bli hal, göra hal
to become slippery, often due to the presence of liquid or moisture
Exempel
The bathroom floor slicked after she accidentally spilled soap on it.
Badrumsgolvet blev halkigt efter att hon av misstag spillt tvål på det.
slick
01
slät och glänsande, silkeslen
smooth and shiny, often describing healthy-looking hair, fur, or skin
Exempel
The horse ’s slick coat showed the results of a nutritious diet.
Hästens släta päls visade resultaten av en näringsrik diet.
02
slät och ouppriktig, listig och bedräglig
smooth and insincere in manner, often using charm or flattery to manipulate or deceive
Exempel
His slick approach in negotiations raised suspicions about his honesty.
Hans sluga tillvägagångssätt i förhandlingar väckte misstankar om hans ärlighet.
Exempel
The freshly polished floor was too slick for safe walking without shoes.
Den nypolerade golvet var för hal för att gå säkert utan skor.
Exempel
Despite the flashy production, the show felt slick and uninspired.
Trots den prickiga produktionen kändes showen slät och uninspirerad.
05
slät, elegant
having an exceptional quality that impresses with its polished and refined execution
Exempel
The software update was slick, offering seamless functionality and user-friendly features.
Programuppdateringen var slipad, erbjöd sömlös funktionalitet och användarvänliga funktioner.
Slick
01
fläck, skikt
a dangerous film of oil or liquid that floats on water, posing a threat to the environment
Exempel
The environmental agency issued a warning about the slick affecting the coastline.
Miljöbyrån gav en varning om oljefläcken som påverkar kustlinjen.
02
högkvalitativ tidskrift, lyxig publikation
a high-quality magazine known for its glossy finish and visually striking design
Exempel
She flipped through the slick, impressed by the stunning layouts and chic fashion features.
Hon bläddrade igenom den glansiga tidningen, imponerad av de fantastiska layouterna och de snygga modefunktionerna.
03
slick-däck, slät däck
a type of tire designed without treads for maximum grip on smooth, dry surfaces, often used in racing
Exempel
The slicks provided incredible grip, allowing the car to take corners at high speeds.
De slick-däcken erbjöd otroligt bra grepp, vilket gjorde att bilen kunde ta kurvor i hög hastighet.
04
bedragare, skojare
a person who uses charm and cleverness, often in a deceitful way
Exempel
The slick knew how to manipulate situations to his benefit, leaving others in the dust.
Den slug visste hur man manipulerade situationer till sin fördel och lämnade andra i dammet.
05
transporthelikopter, obeväpnad helikopter
a military helicopter that is unarmed and primarily used for transporting troops or light cargo
Exempel
With its spacious interior, the slick can accommodate a squad of troops along with their gear.
Med sitt rymliga inre kan slick rymma en trupp styrkor tillsammans med deras utrustning.
Lexikalt Träd
slicked
slicker
slick
