to slick
01
なでつける, ジェルで整える
to make someone's hair flat and shiny using water or oil
Transitive
例
He slicked his hair back with gel before heading out for the evening.
彼は夜に出かける前にジェルで髪をなでつけた。
She slicked her son ’s hair down with water for the school photo.
彼女は学校の写真のために息子の髪を水でなめらかにした。
02
滑りやすくなる, 滑りやすくする
to become slippery, often due to the presence of liquid or moisture
例
The sidewalk slicked after the heavy rain, making it hard to walk.
大雨の後、歩道は滑りやすくなり、歩くのが難しくなった。
As the oil spread, the ground slicked quickly underfoot.
油が広がるにつれて、地面は足元ですぐに滑りやすくなった。
slick
01
滑らかで光沢のある, 絹のような
smooth and shiny, often describing healthy-looking hair, fur, or skin
例
His slick hair reflected the sunlight as he walked down the street.
彼のなめらかな髪は、道を歩いているときに太陽の光を反射した。
The dog 's fur was slick and glossy after a thorough grooming.
入念なグルーミングの後、犬の毛はつるつると輝いていた。
02
滑らかで不誠実な, 狡猾で欺瞞的な
smooth and insincere in manner, often using charm or flattery to manipulate or deceive
例
His slick talk made her wary of his true motives.
彼の滑らかな話し方は、彼の真の動機について彼女を警戒させた。
She found his slick compliments hard to believe.
彼女は彼の滑らかなお世辞を信じがたいと思った。
例
The slick ice on the pond made skating effortless but required careful balance.
池の上の滑りやすい氷はスケートを楽にしたが、注意深いバランスを必要とした。
After the rain, the roads became slick, increasing the risk of accidents.
雨の後、道路は滑りやすくなり、事故のリスクが高まりました。
例
The movie was full of slick dialogue, but it did n’t offer any fresh ideas.
その映画は滑らかな対話でいっぱいだったが、新しいアイデアは何も提供しなかった。
The novel ’s slick plot was predictable and forgettable, relying too much on stereotypes.
小説の滑らかなプロットは予測可能で忘れられやすく、ステレオタイプに頼りすぎていました。
05
滑らかな, 洗練された
having an exceptional quality that impresses with its polished and refined execution
例
The film was slick, showcasing top-notch cinematography and a gripping storyline.
その映画は完璧で、最高級の撮影技術と引き込まれるストーリーを披露した。
Their slick marketing strategy effectively captured the target audience's attention.
彼らの洗練されたマーケティング戦略は、効果的にターゲットオーディエンスの注目を集めました。
Slick
01
油膜, 膜
a dangerous film of oil or liquid that floats on water, posing a threat to the environment
例
The slick from the tanker spill created a serious threat to marine life and local fishing communities.
タンカーの流出による油膜は、海洋生物と地元の漁業コミュニティに深刻な脅威をもたらしました。
Birds were seen struggling in the slick, highlighting the devastating impact of the oil spill.
鳥たちが油膜でもがいているのが見られ、油流出の壊滅的な影響が浮き彫りになりました。
02
高品質な雑誌, 豪華な出版物
a high-quality magazine known for its glossy finish and visually striking design
例
The new slick caught her attention with its vibrant cover art and intriguing headlines.
新しい雑誌は、その鮮やかな表紙アートと興味深い見出しで彼女の注意を引いた。
He subscribes to several slicks that offer insights into the latest trends and styles.
彼は最新のトレンドとスタイルについての洞察を提供するいくつかの光沢のある雑誌を購読しています。
03
スリックタイヤ, 滑り止めのないタイヤ
a type of tire designed without treads for maximum grip on smooth, dry surfaces, often used in racing
例
The driver chose to use slicks for the final lap, hoping to gain an advantage on the dry track.
ドライバーは、乾いたトラックで優位に立つことを望んで、最終ラップにスリックタイヤを使用することを選んだ。
After the rain stopped, the team quickly switched to slicks for better traction.
雨が止んだ後、チームはすぐにスリックタイヤに切り替えて、より良いトラクションを得ました。
04
詐欺師, ペテン師
a person who uses charm and cleverness, often in a deceitful way
例
Everyone warned him about the slick who would promise the world but deliver nothing.
誰もが彼に、世界を約束するが何ももたらさないずる賢い人について警告しました。
The slick at the party was always surrounded by admirers, though few trusted him.
パーティーのずる賢い人は常に崇拝者に囲まれていましたが、彼を信頼する人はほとんどいませんでした。
05
輸送ヘリコプター, 非武装ヘリコプター
a military helicopter that is unarmed and primarily used for transporting troops or light cargo
例
The slick landed smoothly on the pad, ready to transport the soldiers to their next destination.
スリックはパッドにスムーズに着陸し、兵士たちを次の目的地へ運ぶ準備ができていました。
During the mission, the slick was crucial for quickly moving supplies to the frontline.
任務中、輸送ヘリコプターは前線へ迅速に物資を移動させるために極めて重要でした。
slick
例
He handled the negotiation slick, securing a better deal than expected.
彼は交渉を巧みにこなし、予想以上の良い取引を確保した。
She moved slick across the dance floor, impressing everyone with her grace.
彼女はダンスフロアを滑るように移動し、その優雅さで皆を感心させた。
語彙ツリー
slicked
slicker
slick
