Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to slick
01
vyhladit, nastylizovat gelem
to make someone's hair flat and shiny using water or oil
Transitive
Příklady
He slicked his hair back with gel before heading out for the evening.
Před večerním výjezdem si uhlazoval vlasy gelem.
She slicked her son ’s hair down with water for the school photo.
Uhladila synovy vlasy vodou pro školní fotografii.
02
stát se kluzkým, udělat kluzkým
to become slippery, often due to the presence of liquid or moisture
Příklady
The sidewalk slicked after the heavy rain, making it hard to walk.
Chodník se stal kluzkým po silném dešti, což ztěžovalo chůzi.
As the oil spread, the ground slicked quickly underfoot.
Jak se olej šířil, země rychle zklaouzla pod nohama.
slick
01
hladký a lesklý, hedvábný
smooth and shiny, often describing healthy-looking hair, fur, or skin
Příklady
His slick hair reflected the sunlight as he walked down the street.
Jeho hladké vlasy odrážely sluneční světlo, když šel po ulici.
The dog 's fur was slick and glossy after a thorough grooming.
Srst psa byla po důkladné péči hladká a lesklá.
02
hladký a neupřímný, prohnaný a klamavý
smooth and insincere in manner, often using charm or flattery to manipulate or deceive
Příklady
His slick talk made her wary of his true motives.
Jeho hladká řeč ji učinila opatrnou vůči jeho skutečným motivům.
She found his slick compliments hard to believe.
Shledala jeho hladké komplimenty těžko uvěřitelné.
Příklady
The slick ice on the pond made skating effortless but required careful balance.
Kluzký led na rybníku usnadnil bruslení, ale vyžadoval opatrnou rovnováhu.
After the rain, the roads became slick, increasing the risk of accidents.
Po dešti se silnice staly kluzkými, což zvýšilo riziko nehod.
Příklady
The movie was full of slick dialogue, but it did n’t offer any fresh ideas.
Film byl plný hladkých dialogů, ale nenabídl žádné nové nápady.
The novel ’s slick plot was predictable and forgettable, relying too much on stereotypes.
Hladký děj románu byl předvídatelný a zapomenutelný, příliš spoléhal na stereotypy.
05
hladký, elegantní
having an exceptional quality that impresses with its polished and refined execution
Příklady
The film was slick, showcasing top-notch cinematography and a gripping storyline.
Film byl dokonalý, předváděl špičkovou kinematografii a poutavý příběh.
Their slick marketing strategy effectively captured the target audience's attention.
Jejich dokonalá marketingová strategie účinně upoutala pozornost cílového publika.
Slick
01
skvrna, vrstva
a dangerous film of oil or liquid that floats on water, posing a threat to the environment
Příklady
The slick from the tanker spill created a serious threat to marine life and local fishing communities.
Ropná skvrna z úniku tankeru představovala vážnou hrozbu pro mořský život a místní rybářské komunity.
Birds were seen struggling in the slick, highlighting the devastating impact of the oil spill.
Ptáci byli viděni, jak zápasí v ropné skvrně, což zdůrazňuje devastující dopad úniku ropy.
02
kvalitní časopis, luxusní publikace
a high-quality magazine known for its glossy finish and visually striking design
Příklady
The new slick caught her attention with its vibrant cover art and intriguing headlines.
Nový časopis upoutal její pozornost živým obalem a poutavými titulky.
He subscribes to several slicks that offer insights into the latest trends and styles.
Odebírá několik lesklých časopisů, které nabízejí pohled na nejnovější trendy a styly.
03
slick pneumatika, hladká pneumatika
a type of tire designed without treads for maximum grip on smooth, dry surfaces, often used in racing
Příklady
The driver chose to use slicks for the final lap, hoping to gain an advantage on the dry track.
Řidič se rozhodl použít slickové pneumatiky pro poslední kolo, doufaje v získání výhody na suché trati.
After the rain stopped, the team quickly switched to slicks for better traction.
Po zastavení deště tým rychle přešel na slick pneumatiky pro lepší trakci.
04
podvodník, švindlíř
a person who uses charm and cleverness, often in a deceitful way
Příklady
Everyone warned him about the slick who would promise the world but deliver nothing.
Všichni ho varovali před podvodníkem, který sliboval svět, ale nic nedodal.
The slick at the party was always surrounded by admirers, though few trusted him.
Vychytralý na večírku byl vždy obklopen obdivovateli, i když mu málokdo věřil.
05
transportní vrtulník, neozbrojený vrtulník
a military helicopter that is unarmed and primarily used for transporting troops or light cargo
Příklady
The slick landed smoothly on the pad, ready to transport the soldiers to their next destination.
Slick hladce přistál na podložce, připraven přepravit vojáky k jejich dalšímu cíli.
During the mission, the slick was crucial for quickly moving supplies to the frontline.
Během mise byl transportní vrtulník klíčový pro rychlý přesun zásob na frontovou linii.
slick
Příklady
He handled the negotiation slick, securing a better deal than expected.
Vyjednávání zvládl obratně a zajistil lepší obchod, než se očekávalo.
She moved slick across the dance floor, impressing everyone with her grace.
Pohybovala se hladce po tanečním parketu a ohromila všechny svým půvabem.
Lexikální Strom
slicked
slicker
slick
