Hledat
Vyberte jazyk slovníku
sleek
01
hladký, hedvábný
having a smooth and shiny texture, typically describing hair, fur, or skin that appears healthy and well-maintained
Příklady
The sleek, dark hair of the model shone under the bright lights.
Hladké, tmavé vlasy modelky zářily pod jasnými světly.
The cat ’s sleek fur felt soft and smooth to the touch.
Hladká srst kočky byla na dotek měkká a hladká.
02
elegantní, upravený
well-groomed and stylish in appearance
Příklady
He arrived at the event looking sleek in his tailored suit.
Na akci dorazil vypadající uhlazeně ve svém ušitém obleku.
Her sleek hairstyle complemented her elegant dress perfectly.
Její uhlazený účes dokonale doplnil její elegantní šaty.
03
elegantní, aerodynamický
streamlined in shape or design, reducing resistance and allowing for smooth, efficient movement or appearance
Příklady
The sleek, streamlined jet sliced through the sky with minimal drag.
Elegantní, aerodynamický tryskáč prořízl oblohu s minimálním odporem.
The new bicycle had a sleek frame, designed for speed and performance.
Nové kolo mělo elegantní rám, navržený pro rychlost a výkon.
04
hladký, elegantní
smooth in manner or speech, often lacking genuine sincerity or depth
Příklady
His sleek compliments felt insincere.
Jeho hladké komplimenty působily neupřímně.
The salesman ’s sleek manner made her wary.
to sleek
01
vyhladit, vyleštit
to make something, particularly hair or fur, smooth, shiny, and well-groomed
Transitive
Příklady
She sleeked the horse's mane, making it shine under the sun.
Vyleštila hřívu koně, takže se na slunci leskla.
The cat sleeked its fur after being brushed, giving it a glossy look.
Kočka si po kartáčování vyhladila srst, čímž jí dodala lesklý vzhled.
02
vyhladit, vyleštit
to become smooth or refined in appearance, often referring to the effect on hair or fur
Intransitive
Příklady
The cat ’s coat sleeked as it stretched out in the warmth of the sun.
Srst kočky se vyhladila, když se natáhla do tepla slunce.
After the rain, the horse ’s fur sleeked, giving it a glossy sheen.
Po dešti se srst koně vyhladila, což jí dodalo lesklý lesk.
Lexikální Strom
sleekly
sleekness
sleek
