sleek
01
滑らかな, 絹のような
having a smooth and shiny texture, typically describing hair, fur, or skin that appears healthy and well-maintained
例
The sleek, dark hair of the model shone under the bright lights.
モデルのなめらかで黒い髪が明るい光の下で輝いていた。
The cat ’s sleek fur felt soft and smooth to the touch.
猫のつややかな毛は触ると柔らかく滑らかだった。
例
He arrived at the event looking sleek in his tailored suit.
彼は、オーダーメイドのスーツで洗練された姿でイベントに到着した。
Her sleek hairstyle complemented her elegant dress perfectly.
彼女の洗練されたヘアスタイルは、エレガントなドレスと完璧に調和していた。
03
洗練された, 空力学的な
streamlined in shape or design, reducing resistance and allowing for smooth, efficient movement or appearance
例
The sleek, streamlined jet sliced through the sky with minimal drag.
洗練された流線型のジェット機は、最小限の抵抗で空を切り裂いた。
The new bicycle had a sleek frame, designed for speed and performance.
新しい自転車には、スピードとパフォーマンスのために設計された流線型のフレームがありました。
04
滑らかな, 洗練された
smooth in manner or speech, often lacking genuine sincerity or depth
例
His sleek compliments felt insincere.
彼の滑らかなお世辞は不誠実に感じられた。
The salesman ’s sleek manner made her wary.
to sleek
01
滑らかにする, 磨く
to make something, particularly hair or fur, smooth, shiny, and well-groomed
Transitive
例
She sleeked the horse's mane, making it shine under the sun.
彼女は馬のたてがみをつやつやにし、太陽の下で輝かせた。
The cat sleeked its fur after being brushed, giving it a glossy look.
猫はブラッシングされた後、毛並みをなめらかにし、つややかな外観を与えた。
02
滑らかにする, 磨く
to become smooth or refined in appearance, often referring to the effect on hair or fur
Intransitive
例
The cat ’s coat sleeked as it stretched out in the warmth of the sun.
猫の毛並みが滑らかになったのは、太陽の暖かさの中で伸びをした時だった。
After the rain, the horse ’s fur sleeked, giving it a glossy sheen.
雨の後、馬の毛並みが滑らかになり、光沢のある輝きを与えた。
語彙ツリー
sleekly
sleekness
sleek
