Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
sleek
01
elegante
having a smooth and shiny texture, typically describing hair, fur, or skin that appears healthy and well-maintained
Esempi
The sleek, dark hair of the model shone under the bright lights.
I capelli lisci e scuri della modella brillavano sotto le luci intense.
The cat ’s sleek fur felt soft and smooth to the touch.
Il pelo lucido del gatto era morbido e liscio al tatto.
02
elegante, curato
well-groomed and stylish in appearance
Esempi
He arrived at the event looking sleek in his tailored suit.
È arrivato all'evento con un look elegante nel suo abito su misura.
Her sleek hairstyle complemented her elegant dress perfectly.
Il suo acconciatura elegante completava perfettamente il suo vestito elegante.
03
elegante, aerodinamico
streamlined in shape or design, reducing resistance and allowing for smooth, efficient movement or appearance
Esempi
The sleek, streamlined jet sliced through the sky with minimal drag.
Il jet elegante e aerodinamico ha tagliato il cielo con una resistenza minima.
The new bicycle had a sleek frame, designed for speed and performance.
La nuova bicicletta aveva un telaio elegante, progettato per la velocità e le prestazioni.
04
liscio, elegante
smooth in manner or speech, often lacking genuine sincerity or depth
Esempi
His sleek compliments felt insincere.
I suoi complimenti levigati sembravano insinceri.
The salesman ’s sleek manner made her wary.
to sleek
01
lisciare, lucidare
to make something, particularly hair or fur, smooth, shiny, and well-groomed
Transitive
Esempi
She sleeked the horse's mane, making it shine under the sun.
Lei ha lucidato la criniera del cavallo, facendola brillare sotto il sole.
The cat sleeked its fur after being brushed, giving it a glossy look.
Il gatto ha lucidato il suo pelo dopo essere stato spazzolato, dandogli un aspetto lucido.
02
levigare, lucidare
to become smooth or refined in appearance, often referring to the effect on hair or fur
Intransitive
Esempi
The cat ’s coat sleeked as it stretched out in the warmth of the sun.
Il mantello del gatto si levigò mentre si stirava al calore del sole.
After the rain, the horse ’s fur sleeked, giving it a glossy sheen.
Dopo la pioggia, il pelo del cavallo si è lisciato, dandogli una lucentezza brillante.
Albero Lessicale
sleekly
sleekness
sleek
