Caută
Selectați limba dicționarului
sleek
01
neted, mătăsos
having a smooth and shiny texture, typically describing hair, fur, or skin that appears healthy and well-maintained
Exemple
The sleek, dark hair of the model shone under the bright lights.
Părul neted și întunecat al modelului strălucea sub lumini puternice.
The cat ’s sleek fur felt soft and smooth to the touch.
Blana lucioasă a pisicii se simțea moale și netedă la atingere.
02
elegant, îngrijit
well-groomed and stylish in appearance
Exemple
He arrived at the event looking sleek in his tailored suit.
A sosit la eveniment arătând elegant în costumul său croit.
Her sleek hairstyle complemented her elegant dress perfectly.
Coafura ei distingherată completa perfect rochia elegantă.
03
elegant, aerodinamic
streamlined in shape or design, reducing resistance and allowing for smooth, efficient movement or appearance
Exemple
The sleek, streamlined jet sliced through the sky with minimal drag.
Jetul elegant și aerodinamic a tăiat cerul cu o rezistență minimă.
The new bicycle had a sleek frame, designed for speed and performance.
Noul bicicletă avea un cadru elegant, proiectat pentru viteză și performanță.
04
neted, elegant
smooth in manner or speech, often lacking genuine sincerity or depth
Exemple
His sleek compliments felt insincere.
Complimentele lui fine păreau nesincere.
The salesman ’s sleek manner made her wary.
to sleek
01
netezi, lustrui
to make something, particularly hair or fur, smooth, shiny, and well-groomed
Transitive
Exemple
She sleeked the horse's mane, making it shine under the sun.
Ea a lustruit coama calului, făcând-o să strălucească la soare.
The cat sleeked its fur after being brushed, giving it a glossy look.
Pisica și-a netezit blana după ce a fost periată, dându-i un aspect lucios.
02
netezi, lustrui
to become smooth or refined in appearance, often referring to the effect on hair or fur
Intransitive
Exemple
The cat ’s coat sleeked as it stretched out in the warmth of the sun.
Blana pisicii s-a netezit în timp ce se întindea în căldura soarelui.
After the rain, the horse ’s fur sleeked, giving it a glossy sheen.
După ploaie, blana calului s-a netezit, dându-i un strălucitor luciu.
Arbore Lexical
sleekly
sleekness
sleek
