sleek
01
ناعم, حريري
having a smooth and shiny texture, typically describing hair, fur, or skin that appears healthy and well-maintained
أمثلة
The sleek, dark hair of the model shone under the bright lights.
تألقت اللينة والشعر الأسود للعارضة تحت الأضواء الساطعة.
The cat ’s sleek fur felt soft and smooth to the touch.
شعر القط الناعم كان ناعمًا وسلسًا عند اللمس.
أمثلة
He arrived at the event looking sleek in his tailored suit.
وصل إلى الحدث يبدو أنيقًا في بدلته المصممة خصيصًا.
Her sleek hairstyle complemented her elegant dress perfectly.
أكملت تسريحة شعرها الأنيقة فستانها الأنيق بشكل مثالي.
03
أنيق, أيروديناميكي
streamlined in shape or design, reducing resistance and allowing for smooth, efficient movement or appearance
أمثلة
The sleek, streamlined jet sliced through the sky with minimal drag.
اخترقت الطائرة النفاثة الأنيقة والانسيابية السماء بأقل قدر من السحب.
The new bicycle had a sleek frame, designed for speed and performance.
كانت الدراجة الجديدة تحتوي على إطار أنيق، مصمم للسرعة والأداء.
04
ناعم, أنيق
smooth in manner or speech, often lacking genuine sincerity or depth
أمثلة
His sleek compliments felt insincere.
بدت مجاملاته الناعمة غير صادقة.
The salesman ’s sleek manner made her wary.
to sleek
01
تلميع, تنعيم
to make something, particularly hair or fur, smooth, shiny, and well-groomed
Transitive
أمثلة
She sleeked the horse's mane, making it shine under the sun.
لقد صقلت عرف الحصان، مما جعله يلمع تحت الشمس.
The cat sleeked its fur after being brushed, giving it a glossy look.
صقل القط فراءه بعد تمشيطه، مما أعطاه مظهرًا لامعًا.
02
تلميع, تنعيم
to become smooth or refined in appearance, often referring to the effect on hair or fur
Intransitive
أمثلة
The cat ’s coat sleeked as it stretched out in the warmth of the sun.
أصبح معطف القطة ناعمًا بينما كانت تتمدد في دفء الشمس.
After the rain, the horse ’s fur sleeked, giving it a glossy sheen.
بعد المطر، أصبح فراء الحصان أملس، مما منحه لمعانًا لامعًا.
شجرة معجمية
sleekly
sleekness
sleek
