جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
sleek
01
صاف و براق (سطح), درخشنده
having a smooth and shiny texture, typically describing hair, fur, or skin that appears healthy and well-maintained
مثالها
The sleek, dark hair of the model shone under the bright lights.
موهای صاف و تیره مدل زیر نورهای روشن میدرخشید.
The cat ’s sleek fur felt soft and smooth to the touch.
پشم براق گربه در لمس نرم و صاف احساس شد.
مثالها
He arrived at the event looking sleek in his tailored suit.
او در حالی که در کت و شلوار دوخته شدهاش خوشتیپ به نظر میرسید به رویداد رسید.
Her sleek hairstyle complemented her elegant dress perfectly.
مدل موی خوشتراش او به طور کامل با لباس شیکش هماهنگ بود.
03
زیبا, آیرودینامیکی
streamlined in shape or design, reducing resistance and allowing for smooth, efficient movement or appearance
مثالها
The sleek, streamlined jet sliced through the sky with minimal drag.
جت زیبا و آیرودینامیک با کمترین مقاومت از آسمان عبور کرد.
The new bicycle had a sleek frame, designed for speed and performance.
دوچرخه جدید دارای فریمی زیبا بود که برای سرعت و عملکرد طراحی شده بود.
04
صاف, زیبا
smooth in manner or speech, often lacking genuine sincerity or depth
مثالها
His sleek compliments felt insincere.
تعریفهای صاف او غیرصادقانه به نظر میرسید.
The salesman ’s sleek manner made her wary.
to sleek
01
صاف کردن, براق کردن
to make something, particularly hair or fur, smooth, shiny, and well-groomed
Transitive
مثالها
She sleeked the horse's mane, making it shine under the sun.
او یال اسب را صیقل داد، که باعث درخشش آن در زیر آفتاب شد.
The cat sleeked its fur after being brushed, giving it a glossy look.
گربه پس از شانه زدن، موهایش را صیقل داد و به آن ظاهری براق بخشید.
02
صاف کردن, پولیش دادن
to become smooth or refined in appearance, often referring to the effect on hair or fur
Intransitive
مثالها
The cat ’s coat sleeked as it stretched out in the warmth of the sun.
پوست گربه صاف شد در حالی که در گرمای آفتاب کش میآمد.
After the rain, the horse ’s fur sleeked, giving it a glossy sheen.
پس از باران، خز اسب صاف شد، به آن درخششی براق داد.
درخت واژگانی
sleekly
sleekness
sleek
