جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to slick
01
صاف کردن (مو)
to make someone's hair flat and shiny using water or oil
Transitive
مثالها
He slicked his hair back with gel before heading out for the evening.
او قبل از رفتن به مهمانی شبانه موهایش را با ژل صاف کرد.
She slicked her son ’s hair down with water for the school photo.
او موهای پسرش را با آب برای عکس مدرسه صاف کرد.
02
لغزنده شدن, لغزنده کردن
to become slippery, often due to the presence of liquid or moisture
مثالها
The sidewalk slicked after the heavy rain, making it hard to walk.
پیادهرو پس از باران شدید لغزنده شد، که راه رفتن را دشوار کرد.
As the oil spread, the ground slicked quickly underfoot.
همانطور که روغن پخش شد، زمین به سرعت لغزنده شد زیر پا.
slick
01
صاف و براق
smooth and shiny, often describing healthy-looking hair, fur, or skin
مثالها
His slick hair reflected the sunlight as he walked down the street.
موهای صاف او نور خورشید را منعکس میکرد در حالی که در خیابان راه میرفت.
The dog 's fur was slick and glossy after a thorough grooming.
پوست سگ پس از آراستگی کامل صاف و براق بود.
02
صاف و غیرصادق, زیرک و فریبنده
smooth and insincere in manner, often using charm or flattery to manipulate or deceive
مثالها
His slick talk made her wary of his true motives.
حرفهای نرم او او را از انگیزههای واقعیاش مشکوک کرد.
She found his slick compliments hard to believe.
او تعارف صاف و صيقلی او را سخت باور کردنی یافت.
مثالها
The slick ice on the pond made skating effortless but required careful balance.
یخ لغزنده روی برکه، اسکیتسواری را بیزحمت کرد اما تعادل دقیقی میخواست.
After the rain, the roads became slick, increasing the risk of accidents.
پس از باران، جادهها لغزنده شدند و خطر تصادفات افزایش یافت.
مثالها
The movie was full of slick dialogue, but it did n’t offer any fresh ideas.
فیلم پر از دیالوگهای صیقلی بود، اما هیچ ایده تازهای ارائه نکرد.
The novel ’s slick plot was predictable and forgettable, relying too much on stereotypes.
طرح صیقلی رمان قابل پیشبینی و فراموششدنی بود، که بیش از حد به کلیشهها متکی بود.
05
صاف, زیبا
having an exceptional quality that impresses with its polished and refined execution
مثالها
The film was slick, showcasing top-notch cinematography and a gripping storyline.
فیلم بینقص بود، با نمایش سینماتوگرافی درجه یک و داستانی جذاب.
Their slick marketing strategy effectively captured the target audience's attention.
استراتژی بازاریابی براق آنها به طور مؤثری توجه مخاطبان هدف را جلب کرد.
Slick
01
لکه, لایه
a dangerous film of oil or liquid that floats on water, posing a threat to the environment
مثالها
The slick from the tanker spill created a serious threat to marine life and local fishing communities.
لکهی نفتی ناشی از نشت تانکر، تهدیدی جدی برای زندگی دریایی و جوامع محلی ماهیگیری ایجاد کرد.
Birds were seen struggling in the slick, highlighting the devastating impact of the oil spill.
پرندگان در حال تقلا در لکه نفتی دیده شدند که تأثیر مخرب نشت نفت را برجسته میکند.
02
مجله با کیفیت بالا, نشریه مجلل
a high-quality magazine known for its glossy finish and visually striking design
مثالها
The new slick caught her attention with its vibrant cover art and intriguing headlines.
مجله جدید با طرح جلد پرجنبوجوش و عناوین جذاب توجه او را جلب کرد.
He subscribes to several slicks that offer insights into the latest trends and styles.
او به چندین مجله براق مشترک میشود که بینشی در مورد آخرین روندها و سبکها ارائه میدهند.
03
لاستیک اسلیک, لاستیک صاف
a type of tire designed without treads for maximum grip on smooth, dry surfaces, often used in racing
مثالها
The driver chose to use slicks for the final lap, hoping to gain an advantage on the dry track.
راننده تصمیم گرفت برای دور آخر از تایرهای صاف استفاده کند، به امید کسب مزیت در مسیر خشک.
After the rain stopped, the team quickly switched to slicks for better traction.
پس از توقف باران، تیم به سرعت به لاستیکهای صاف برای چسبندگی بهتر تغییر وضعیت داد.
04
کلاهبردار, حیلهگر
a person who uses charm and cleverness, often in a deceitful way
مثالها
Everyone warned him about the slick who would promise the world but deliver nothing.
همه به او در مورد حیلهگر هشدار دادند که دنیا را وعده میداد اما چیزی تحویل نمیداد.
The slick at the party was always surrounded by admirers, though few trusted him.
حیلهگر در مهمانی همیشه با تحسینکنندگان احاطه شده بود، اگرچه تعداد کمی به او اعتماد داشتند.
05
هلیکوپتر ترابری, هلیکوپتر غیرمسلح
a military helicopter that is unarmed and primarily used for transporting troops or light cargo
مثالها
The slick landed smoothly on the pad, ready to transport the soldiers to their next destination.
اسلیک به نرمی روی پد فرود آمد، آماده برای انتقال سربازان به مقصد بعدیشان.
During the mission, the slick was crucial for quickly moving supplies to the frontline.
در طول مأموریت، هلیکوپتر ترابری برای انتقال سریع تجهیزات به خط مقدم حیاتی بود.
slick
مثالها
He handled the negotiation slick, securing a better deal than expected.
او مذاکره را به صورت ماهرانه مدیریت کرد و معاملهای بهتر از انتظار به دست آورد.
She moved slick across the dance floor, impressing everyone with her grace.
او به نرمی روی زمین رقص حرکت کرد، همه را با ظرافتش تحت تأثیر قرار داد.
درخت واژگانی
slicked
slicker
slick
