Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
sleek
01
απαλός, μεταξένιος
having a smooth and shiny texture, typically describing hair, fur, or skin that appears healthy and well-maintained
Παραδείγματα
The sleek, dark hair of the model shone under the bright lights.
Τα απαλά, σκούρα μαλλιά του μοντέλου λάμπανε κάτω από τα φωτεινά φώτα.
The cat ’s sleek fur felt soft and smooth to the touch.
Το απαλό τρίχωμα της γάτας ήταν μαλακό και λείο στην αφή.
02
κομψός, καλοφτιαγμένος
well-groomed and stylish in appearance
Παραδείγματα
He arrived at the event looking sleek in his tailored suit.
Έφτασε στην εκδήλωση φαινόμενος κομψός στο ραμμένο κοστούμι του.
Her sleek hairstyle complemented her elegant dress perfectly.
Το στιλνό χτένισμά της συμπλήρωνε τέλεια το κομψό της φόρεμα.
03
κομψός, αεροδυναμικός
streamlined in shape or design, reducing resistance and allowing for smooth, efficient movement or appearance
Παραδείγματα
The sleek, streamlined jet sliced through the sky with minimal drag.
Το κομψό, αεροδυναμικό τζέτ κόβει τον ουρανό με ελάχιστη αντίσταση.
The new bicycle had a sleek frame, designed for speed and performance.
Το νέο ποδήλατο είχε ένα στιλνό πλαίσιο, σχεδιασμένο για ταχύτητα και απόδοση.
04
ομαλός, κομψός
smooth in manner or speech, often lacking genuine sincerity or depth
Παραδείγματα
His sleek compliments felt insincere.
Τα ομαλά κομπλιμέντα του φαίνονταν ανειλικρινή.
The salesman ’s sleek manner made her wary.
to sleek
01
λειαίνω, γυαλίζω
to make something, particularly hair or fur, smooth, shiny, and well-groomed
Transitive
Παραδείγματα
She sleeked the horse's mane, making it shine under the sun.
Γυάλισε τη χαίτη του αλόγου, κάνοντάς τη να λάμπει κάτω από τον ήλιο.
The cat sleeked its fur after being brushed, giving it a glossy look.
Η γάτα έκανε γυαλιστερό το τρίχωμά της μετά το χτένισμα, δίνοντάς του μια γυαλιστερή εμφάνιση.
02
λειαίνω, γυαλίζω
to become smooth or refined in appearance, often referring to the effect on hair or fur
Intransitive
Παραδείγματα
The cat ’s coat sleeked as it stretched out in the warmth of the sun.
Το τρίχωμα της γάτας έγινε απαλό καθώς εκτείνονταν στη ζέστη του ήλιου.
After the rain, the horse ’s fur sleeked, giving it a glossy sheen.
Μετά τη βροχή, η γούνα του αλόγου έγινε λεία, δίνοντάς του μια γυαλιστερή λάμψη.
Λεξικό Δέντρο
sleekly
sleekness
sleek
