sleek
01
slät, silkeslen
having a smooth and shiny texture, typically describing hair, fur, or skin that appears healthy and well-maintained
Exempel
The sleek, dark hair of the model shone under the bright lights.
Modellens släta, mörka hår glänste under de starka lamporna.
The cat ’s sleek fur felt soft and smooth to the touch.
Kattens släta päls kändes mjuk och slät vid beröring.
02
elegant, vårdad
well-groomed and stylish in appearance
Exempel
He arrived at the event looking sleek in his tailored suit.
Han anlände till evenemanget och såg slät ut i sin skräddarsydda kostym.
Her sleek hairstyle complemented her elegant dress perfectly.
Hennes släta frisyr kompletterade hennes eleganta klänning perfekt.
03
elegant, aerodynamisk
streamlined in shape or design, reducing resistance and allowing for smooth, efficient movement or appearance
Exempel
The sleek, streamlined jet sliced through the sky with minimal drag.
Den släta, strömlinjeformade jeten skar genom himlen med minimalt motstånd.
The new bicycle had a sleek frame, designed for speed and performance.
Den nya cykeln hade en slank ram, designad för hastighet och prestanda.
04
slät, elegant
smooth in manner or speech, often lacking genuine sincerity or depth
Exempel
His sleek compliments felt insincere.
Hans släta komplimanger kändes ouppriktiga.
The salesman ’s sleek manner made her wary.
to sleek
01
glätta, polera
to make something, particularly hair or fur, smooth, shiny, and well-groomed
Transitive
Exempel
She sleeked the horse's mane, making it shine under the sun.
Hon glänste hästens man, så att den skinade i solen.
The cat sleeked its fur after being brushed, giving it a glossy look.
Katten glättade sin päls efter att ha blivit borstad, vilket gav den en glansig look.
02
glätta, polera
to become smooth or refined in appearance, often referring to the effect on hair or fur
Intransitive
Exempel
The cat ’s coat sleeked as it stretched out in the warmth of the sun.
Kattens päls blev slät när den sträckte ut sig i solens värme.
After the rain, the horse ’s fur sleeked, giving it a glossy sheen.
Efter regnet slätades hästens päls, vilket gav den en glänsande glans.
Lexikalt Träd
sleekly
sleekness
sleek
