Szukaj
Wybierz język słownika
sleek
01
gładki, jedwabisty
having a smooth and shiny texture, typically describing hair, fur, or skin that appears healthy and well-maintained
Przykłady
The sleek, dark hair of the model shone under the bright lights.
Gładkie, ciemne włosy modelki lśniły w jasnym świetle.
The cat ’s sleek fur felt soft and smooth to the touch.
Gładkie futro kota było miękkie i gładkie w dotyku.
02
elegancki, zadbany
well-groomed and stylish in appearance
Przykłady
He arrived at the event looking sleek in his tailored suit.
Przybył na wydarzenie, wyglądając elegancko w swoim dopasowanym garniturze.
Her sleek hairstyle complemented her elegant dress perfectly.
Jej wygładzona fryzura idealnie dopełniała jej elegancką sukienkę.
03
elegancki, aerodynamiczny
streamlined in shape or design, reducing resistance and allowing for smooth, efficient movement or appearance
Przykłady
The sleek, streamlined jet sliced through the sky with minimal drag.
Elegancki, opływowy odrzutowiec przeciął niebo przy minimalnym oporze.
The new bicycle had a sleek frame, designed for speed and performance.
Nowy rower miał opływową ramę, zaprojektowaną dla prędkości i wydajności.
04
gładki, elegancki
smooth in manner or speech, often lacking genuine sincerity or depth
Przykłady
His sleek compliments felt insincere.
Jego gładkie komplementy wydawały się nieszczere.
The salesman ’s sleek manner made her wary.
to sleek
01
wygładzać, polerować
to make something, particularly hair or fur, smooth, shiny, and well-groomed
Transitive
Przykłady
She sleeked the horse's mane, making it shine under the sun.
Ona wygładziła grzywę konia, sprawiając, że błyszczała w słońcu.
The cat sleeked its fur after being brushed, giving it a glossy look.
Kot wygładził swoje futro po czesaniu, nadając mu błyszczący wygląd.
02
wygładzać, polerować
to become smooth or refined in appearance, often referring to the effect on hair or fur
Intransitive
Przykłady
The cat ’s coat sleeked as it stretched out in the warmth of the sun.
Sierść kota wygladziła się, gdy rozciągał się w cieple słońca.
After the rain, the horse ’s fur sleeked, giving it a glossy sheen.
Po deszczu sierść konia wygładziła się, nadając jej błyszczący połysk.
Drzewo Leksykalne
sleekly
sleekness
sleek
