Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to slick
01
lisciare, appiattire con il gel
to make someone's hair flat and shiny using water or oil
Transitive
Esempi
He slicked his hair back with gel before heading out for the evening.
Si è lisciato i capelli all'indietro con il gel prima di uscire per la serata.
She slicked her son ’s hair down with water for the school photo.
Ha lisciato i capelli di suo figlio con l'acqua per la foto scolastica.
02
diventare scivoloso, rendere scivoloso
to become slippery, often due to the presence of liquid or moisture
Esempi
The sidewalk slicked after the heavy rain, making it hard to walk.
Il marciapiede scivolò dopo il forte temporale, rendendo difficile camminare.
As the oil spread, the ground slicked quickly underfoot.
Mentre il petrolio si diffondeva, il terreno scivolò rapidamente sotto i piedi.
slick
01
liscio e lucido, setoso
smooth and shiny, often describing healthy-looking hair, fur, or skin
Esempi
His slick hair reflected the sunlight as he walked down the street.
I suoi capelli lisci riflettevano la luce del sole mentre camminava per strada.
The dog 's fur was slick and glossy after a thorough grooming.
Il pelo del cane era liscio e lucido dopo una toelettatura accurata.
02
liscio e insincero, abile e ingannevole
smooth and insincere in manner, often using charm or flattery to manipulate or deceive
Esempi
His slick talk made her wary of his true motives.
Il suo discorso liscio l'ha resa diffidente riguardo alle sue vere motivazioni.
She found his slick compliments hard to believe.
Trovava i suoi complimenti lisci difficili da credere.
Esempi
The slick ice on the pond made skating effortless but required careful balance.
Il ghiaccio scivoloso sullo stagno ha reso il pattinaggio senza sforzo ma ha richiesto un equilibrio attento.
After the rain, the roads became slick, increasing the risk of accidents.
Dopo la pioggia, le strade sono diventate scivolose, aumentando il rischio di incidenti.
Esempi
The movie was full of slick dialogue, but it did n’t offer any fresh ideas.
Il film era pieno di dialoghi lucidi, ma non offriva alcuna idea fresca.
The novel ’s slick plot was predictable and forgettable, relying too much on stereotypes.
La trama levigata del romanzo era prevedibile e dimenticabile, basandosi troppo su stereotipi.
05
liscio, elegante
having an exceptional quality that impresses with its polished and refined execution
Esempi
The film was slick, showcasing top-notch cinematography and a gripping storyline.
Il film era perfetto, mostrando una cinematografia di prim'ordine e una trama avvincente.
Their slick marketing strategy effectively captured the target audience's attention.
La loro perfetta strategia di marketing ha catturato efficacemente l'attenzione del pubblico target.
Slick
01
chiazza, pellicola
a dangerous film of oil or liquid that floats on water, posing a threat to the environment
Esempi
The slick from the tanker spill created a serious threat to marine life and local fishing communities.
La chiazza del versamento della petroliera ha creato una grave minaccia per la vita marina e le comunità di pescatori locali.
Birds were seen struggling in the slick, highlighting the devastating impact of the oil spill.
Gli uccelli sono stati visti lottare nella chiazza di petrolio, evidenziando l'impatto devastante della fuoriuscita di petrolio.
02
rivista di alta qualità, pubblicazione lussuosa
a high-quality magazine known for its glossy finish and visually striking design
Esempi
The new slick caught her attention with its vibrant cover art and intriguing headlines.
Il nuovo rivista ha catturato la sua attenzione con la sua vivace copertina e i titoli intriganti.
He subscribes to several slicks that offer insights into the latest trends and styles.
Si abbona a diverse riviste patinate che offrono spunti sulle ultime tendenze e stili.
03
pneumatico liscio, slick
a type of tire designed without treads for maximum grip on smooth, dry surfaces, often used in racing
Esempi
The driver chose to use slicks for the final lap, hoping to gain an advantage on the dry track.
Il pilota ha scelto di usare gomme lisce per l'ultimo giro, sperando di guadagnare un vantaggio sulla pista asciutta.
After the rain stopped, the team quickly switched to slicks for better traction.
Dopo che la pioggia si è fermata, la squadra è rapidamente passata alle gomme lisce per una migliore trazione.
04
imbroglione, truffatore
a person who uses charm and cleverness, often in a deceitful way
Esempi
Everyone warned him about the slick who would promise the world but deliver nothing.
Tutti lo hanno avvertito riguardo al truffatore che avrebbe promesso il mondo ma non avrebbe mantenuto nulla.
The slick at the party was always surrounded by admirers, though few trusted him.
Il truffatore alla festa era sempre circondato da ammiratori, anche se pochi si fidavano di lui.
05
elicottero da trasporto, elicottero non armato
a military helicopter that is unarmed and primarily used for transporting troops or light cargo
Esempi
The slick landed smoothly on the pad, ready to transport the soldiers to their next destination.
Il slick è atterrato senza intoppi sul pad, pronto a trasportare i soldati verso la loro prossima destinazione.
During the mission, the slick was crucial for quickly moving supplies to the frontline.
Durante la missione, l'elicottero da trasporto è stato cruciale per spostare rapidamente i rifornimenti in prima linea.
slick
01
abilmente, con maestria
in a smooth and efficient manner, often showcasing skill or polish
Esempi
He handled the negotiation slick, securing a better deal than expected.
Ha gestito la trattativa con maestria, assicurando un affare migliore del previsto.
She moved slick across the dance floor, impressing everyone with her grace.
Si è mossa con disinvoltura sulla pista da ballo, impressionando tutti con la sua grazia.
Albero Lessicale
slicked
slicker
slick
