Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to slide
01
scivolare, far scorrere
to move smoothly over a surface
Intransitive: to slide to a direction
Esempi
The kids laughed as they slid down the slippery slope in the water park.
I bambini ridevano mentre scivolavano giù per la pendenza scivolosa del parco acquatico.
The figure skater gracefully slid across the ice, leaving a trail of delicate patterns.
Il pattinatore artistico scivolò con grazia sul ghiaccio, lasciando una scia di delicati motivi.
02
scivolare, far scivolare
to cause something to move smoothly over a surface
Transitive: to slide sth to a direction
Esempi
She skillfully slid the tray across the counter, delivering the drinks to the customers.
Ha abilmente fatto scorrere il vassoio sul bancone, consegnando le bevande ai clienti.
The technician carefully slid the delicate instrument into the slot, ensuring precise measurements.
Il tecnico ha fatto scivolare con attenzione lo strumento delicato nella fessura, assicurando misurazioni precise.
03
scivolare, slittare
to move in a diagonal or sideways direction, often without full control
Intransitive
Esempi
After the rain, the car tires started to slide on the wet pavement.
Dopo la pioggia, le gomme dell'auto hanno iniziato a scivolare sul marciapiede bagnato.
The skateboarder lost balance and began to slide sideways down the ramp.
Lo skateboarder ha perso l'equilibrio e ha iniziato a scivolare lateralmente giù per la rampa.
04
scivolare, scorrere
to move smoothly over a surface with little or no control, often without lifting off the ground
Intransitive: to slide to a direction
Esempi
The lizard slid across the hot rocks, seeking shade under a large boulder.
La lucertola scivolò sulle rocce calde, cercando ombra sotto un grosso masso.
The caterpillar slid along the stem of the plant, munching on leaves as it moved.
Il bruco scivolava lungo il gambo della pianta, masticando foglie mentre si muoveva.
Slide
01
scivolo, toboga
a structure consisting of a set of stairs leading up to a slope that children can slide down from
Esempi
The playground had a bright red slide that all the children lined up to use.
Il parco giochi aveva uno scivolo rosso acceso che tutti i bambini facevano la fila per usare.
She climbed to the top of the slide and zoomed down with a big smile on her face.
È salita in cima allo scivolo ed è scesa di corsa con un grande sorriso sul viso.
02
scivolo, toboga
sloping channel through which things can descend
03
asta
the part of a musical instrument that slides backward or forward to change the sound quality
Esempi
The trombonist adjusted the slide to hit the perfect note during the jazz solo.
Il trombettista ha regolato la coulisse per colpire la nota perfetta durante l'assolo di jazz.
Cleaning and lubricating the slide is essential to maintain the trombone's smooth performance.
Pulire e lubrificare la coulisse è essenziale per mantenere le prestazioni fluide del trombone.
04
vetrino, portaoggetti
a small flat rectangular piece of glass on which specimens can be mounted for microscopic study
05
scivolamento, slittamento
the act of moving smoothly along a surface while remaining in contact with it
06
frana, scivolamento
(geology) the descent of a large mass of earth or rocks or snow etc.
07
diapositiva
a transparency mounted in a frame; viewed with a slide projector
08
scivolata, gioco delle dita
a hand game where players try to slide their fingers into certain positions or patterns, following the leader's actions
09
scivolata, spostamento difensivo
(lacrosse) a defensive player leaving their assigned opponent to cover another player who is potentially a threat to score
Esempi
The defenseman executed a perfect slide to help defend against the fast break.
Il difensore ha eseguito uno scivolamento perfetto per aiutare a difendere contro il contrattacco veloce.
Effective slides can disrupt the opposing team's offensive strategy.
Gli scivolamenti efficaci possono disturbare la strategia offensiva della squadra avversaria.
10
diapositiva, slide
a single page or screen in a computer-made presentation that shows text, images, or both to explain or share information during a talk
Esempi
My first slide gave an overview of the topic.
La mia prima diapositiva ha fornito una panoramica dell'argomento.
The slide after the chart showed the main results.
La diapositiva dopo il grafico ha mostrato i risultati principali.
Albero Lessicale
slider
sliding
slide
