Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to slide
01
klouzat, sjíždět
to move smoothly over a surface
Intransitive: to slide to a direction
Příklady
The kids laughed as they slid down the slippery slope in the water park.
Děti se smály, když klouzaly po kluzkém svahu ve vodním parku.
The figure skater gracefully slid across the ice, leaving a trail of delicate patterns.
Krasobruslař se ladně klouzal po ledě a zanechával za sebou stopu jemných vzorů.
02
klouzat, nechat klouzat
to cause something to move smoothly over a surface
Transitive: to slide sth to a direction
Příklady
She skillfully slid the tray across the counter, delivering the drinks to the customers.
Obratně posunula tác po pultu a doručila nápoje zákazníkům.
The technician carefully slid the delicate instrument into the slot, ensuring precise measurements.
Technik opatrně zasunul jemný nástroj do slotu, čímž zajistil přesná měření.
03
klouzat, smýkat se
to move in a diagonal or sideways direction, often without full control
Intransitive
Příklady
After the rain, the car tires started to slide on the wet pavement.
Po dešti začaly pneumatiky auta klouzat po mokré dlažbě.
The skateboarder lost balance and began to slide sideways down the ramp.
Skateboardista ztratil rovnováhu a začal se klouzat bočně po rampě.
04
klouzat, sjíždět
to move smoothly over a surface with little or no control, often without lifting off the ground
Intransitive: to slide to a direction
Příklady
The lizard slid across the hot rocks, seeking shade under a large boulder.
Ještěrka klouzala po horkých kamenech a hledala stín pod velkým balvanem.
The caterpillar slid along the stem of the plant, munching on leaves as it moved.
Housenka klouzala podél stonku rostliny, žvýkala listy, jak se pohybovala.
Slide
01
skluzavka, skluz
a structure consisting of a set of stairs leading up to a slope that children can slide down from
Příklady
The playground had a bright red slide that all the children lined up to use.
Dětské hřiště mělo jasně červenou skluzavku, na kterou se všechny děti postavily do fronty.
She climbed to the top of the slide and zoomed down with a big smile on her face.
Vylezla na vrchol skluzavky a sletěla dolů s velkým úsměvem na tváři.
02
skluzavka, skluz
sloping channel through which things can descend
03
posuvník, kluzák
the part of a musical instrument that slides backward or forward to change the sound quality
Příklady
The trombonist adjusted the slide to hit the perfect note during the jazz solo.
Trombonista upravil posuvník, aby během jazzového sóla zahrál dokonalý tón.
Cleaning and lubricating the slide is essential to maintain the trombone's smooth performance.
Čištění a mazání vysouvací části je nezbytné pro udržení plynulého výkonu trombonu.
04
podložní sklíčko, sklíčko
a small flat rectangular piece of glass on which specimens can be mounted for microscopic study
05
klouzání, skluz
the act of moving smoothly along a surface while remaining in contact with it
06
sesuv, skluz
(geology) the descent of a large mass of earth or rocks or snow etc.
07
snímek
a transparency mounted in a frame; viewed with a slide projector
08
skluzavka, prstová hra
a hand game where players try to slide their fingers into certain positions or patterns, following the leader's actions
09
skluz, obranný pohyb
(lacrosse) a defensive player leaving their assigned opponent to cover another player who is potentially a threat to score
Příklady
The defenseman executed a perfect slide to help defend against the fast break.
Obránce provedl dokonalý skluz, aby pomohl bránit proti rychlému protiútoku.
Effective slides can disrupt the opposing team's offensive strategy.
Efektivní skluzy mohou narušit útočnou strategii soupeřícího týmu.
10
snímek, prezentační stránka
a single page or screen in a computer-made presentation that shows text, images, or both to explain or share information during a talk
Příklady
My first slide gave an overview of the topic.
Moje první snímek poskytl přehled tématu.
The slide after the chart showed the main results.
Snímek po grafu ukázal hlavní výsledky.
Lexikální Strom
slider
sliding
slide
