Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to slick
01
simít, géllel fésül
to make someone's hair flat and shiny using water or oil
Transitive
Példák
He slicked his hair back with gel before heading out for the evening.
Géllel simította vissza a haját, mielőtt este elment.
She slicked her son ’s hair down with water for the school photo.
Simára nyalta a fiának a haját vízzel az iskolai fotóhoz.
02
csúszóssá válik, csúszóssá tesz
to become slippery, often due to the presence of liquid or moisture
Példák
The sidewalk slicked after the heavy rain, making it hard to walk.
A járda csúszóssá vált a heves esőzés után, megnehezítve a járást.
As the oil spread, the ground slicked quickly underfoot.
Ahogy az olaj elterült, a talaj gyorsan csúszóssá vált a lábak alatt.
slick
01
sima és fényes, selymes
smooth and shiny, often describing healthy-looking hair, fur, or skin
Példák
His slick hair reflected the sunlight as he walked down the street.
Fényes haja visszatükrözte a napfényt, amint ment az utcán.
The dog 's fur was slick and glossy after a thorough grooming.
A kutya szőre sima és fényes volt alapos ápolás után.
02
sima és őszintétlen, ravasz és csaló
smooth and insincere in manner, often using charm or flattery to manipulate or deceive
Példák
His slick talk made her wary of his true motives.
A simácska beszéde óvatossá tette az igazi szándékai iránt.
She found his slick compliments hard to believe.
Nehezen hitte el az ő simított bókjait.
Példák
The slick ice on the pond made skating effortless but required careful balance.
A tó csúszós jege megkönnyítette a korcsolyázást, de óvatos egyensúlyt igényelt.
After the rain, the roads became slick, increasing the risk of accidents.
Az eső után az utak csúszóssá váltak, növelve a balesetek kockázatát.
Példák
The movie was full of slick dialogue, but it did n’t offer any fresh ideas.
A film tele volt fényes párbeszéddel, de nem kínált friss ötleteket.
The novel ’s slick plot was predictable and forgettable, relying too much on stereotypes.
A regény sima cselekménye kiszámítható és feledhető volt, túlságosan a sztereotípiákon alapult.
05
sima, elegáns
having an exceptional quality that impresses with its polished and refined execution
Példák
The film was slick, showcasing top-notch cinematography and a gripping storyline.
A film tökéletes volt, kiváló operatőri munkát és lenyűgöző történetet mutatott be.
Their slick marketing strategy effectively captured the target audience's attention.
Az kifogástalan marketingstratégiájuk hatékonyan felkeltette a célközönség figyelmét.
Slick
01
folt, réteg
a dangerous film of oil or liquid that floats on water, posing a threat to the environment
Példák
The slick from the tanker spill created a serious threat to marine life and local fishing communities.
A tanker szennyezéséből származó olajfolt súlyos veszélyt jelentett a tengeri életre és a helyi halászok közösségére.
Birds were seen struggling in the slick, highlighting the devastating impact of the oil spill.
A madarakat látták küszködni a olajfoltban, ami hangsúlyozza az olajszennyezés pusztító hatását.
02
kiváló minőségű magazin, luxus kiadvány
a high-quality magazine known for its glossy finish and visually striking design
Példák
The new slick caught her attention with its vibrant cover art and intriguing headlines.
Az új magazin felkeltette a figyelmét élénk borítóművészetével és érdekes címeivel.
He subscribes to several slicks that offer insights into the latest trends and styles.
Több fényes magazint is előfizet, amelyek betekintést nyújtanak a legújabb trendekbe és stílusokba.
03
slick gumi, sima gumi
a type of tire designed without treads for maximum grip on smooth, dry surfaces, often used in racing
Példák
The driver chose to use slicks for the final lap, hoping to gain an advantage on the dry track.
A versenyző úgy döntött, hogy slick gumikat használ az utolsó körre, remélve, hogy előnyt szerez a száraz pályán.
After the rain stopped, the team quickly switched to slicks for better traction.
Miután elállt az eső, a csapat gyorsan slick gumikra váltott a jobb tapadás érdekében.
04
csaló, szélhámos
a person who uses charm and cleverness, often in a deceitful way
Példák
Everyone warned him about the slick who would promise the world but deliver nothing.
Mindenki figyelmeztette a huncutra, aki megígérte a világot, de semmit sem adott.
The slick at the party was always surrounded by admirers, though few trusted him.
A parti ravasz embere mindig csodálók veszik körül, bár kevesen bíznak benne.
05
szállító helikopter, fegyvertelen helikopter
a military helicopter that is unarmed and primarily used for transporting troops or light cargo
Példák
The slick landed smoothly on the pad, ready to transport the soldiers to their next destination.
A slick simán landolt a padon, készen állva a katonák szállítására a következő úti céljukra.
During the mission, the slick was crucial for quickly moving supplies to the frontline.
A küldetés során a szállító helikopter döntő fontosságú volt az ellátmány gyors mozgatásához a frontvonalra.
slick
Példák
He handled the negotiation slick, securing a better deal than expected.
Ügyesen kezelte a tárgyalást, és jobb üzletet kötött, mint várták.
She moved slick across the dance floor, impressing everyone with her grace.
Simán mozgott a táncparketten, lenyűgözve mindenkit eleganciájával.
Lexikai Fa
slicked
slicker
slick
