Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
stale
01
állott, friss
(of food, particularly cake and bread) not fresh anymore, due to exposure to air or prolonged storage
Példák
The bread became stale after sitting out on the counter for several days.
A kenyér megkeményedett, miután több napig a pulton állt.
She found the crackers in the pantry had gone stale, lacking their usual crispness.
Azt találta, hogy a kekszek a kamrában állottak voltak, hiányzott belőlük a szokásos ropogósság.
Példák
The party 's playlist felt stale, with the same songs played repeatedly throughout the night.
A buli lejátszási listája elavultnak tűnt, ugyanazokkal a dalokkal, amelyek egész éjjel ismétlődtek.
Their conversation topics became stale, lacking the excitement they once had.
Beszélgetéseik témái elavulttá váltak, hiányzott belőlük a régi izgalom.
2.1
lejárt, elavult
no longer valid or useful because it has not been acted on in time
Példák
The company rejected the stale application because it was submitted after the deadline.
A cég elutasította az elavult jelentkezést, mert a határidő után nyújtották be.
The court threw out the stale evidence, as it had n’t been presented in a timely manner.
A bíróság elutasította az elavult bizonyítékokat, mert azokat nem nyújtották be időben.
Példák
The room smelled of stale air after being closed for hours.
A szobában álló levegő szaga volt órákig zárva tartás után.
The water in the bottle tasted stale after sitting in the sun all day.
A palackban lévő víz állott ízű volt, miután egész nap a napon állt.
Példák
After years of handling the same projects, he felt stale and disconnected from his work.
Évekig ugyanazokon a projekteken dolgozva kimerültnek és elszakadtnak érezte magát a munkájától.
The teacher started feeling stale, unable to motivate her students like she once did.
A tanár kimerültnek érezte magát, képtelen volt motiválni a diákjait, mint régen.
to stale
01
vizel, pisil
to urinate, especially used when referring to an animal, particularly a horse
Példák
The horse staled by the roadside during the ride.
A ló vizelt az út szélén a lovaglás alatt.
After being let out, the cattle staled in the pasture.
Miután kiengedték őket, a szarvasmarha vizelt a legelőn.
02
megavul, elveszíti a frissességét
to make something no longer fresh, often due to neglect or lack of use
Transitive
Példák
The warm weather staled the bread, making it lose its freshness.
A meleg idő megkönnyítette a kenyeret, ami elveszítette frissességét.
Leaving the milk out for too long staled it, making it undrinkable.
A tejet túl sokáig kint hagyni megromlottá tette, ivásra alkalmatlanná téve.
03
megszárad, elveszíti frissességét
to lose freshness and become dry over time
Intransitive
Példák
The bread staled overnight after being left uncovered.
A kenyér megkeményedett egy éjszaka alatt, miután fedetlenül hagyták.
The cake staled by the next morning, losing its freshness.
A sütemény megszáradt a reggelre, elveszítve frissességét.
Lexikai Fa
staleness
stale
