Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to slick
01
glätten, mit Gel zurückstreichen
to make someone's hair flat and shiny using water or oil
Transitive
Beispiele
He slicked his hair back with gel before heading out for the evening.
Er glättete sein Haar mit Gel nach hinten, bevor er abends ausging.
She slicked her son ’s hair down with water for the school photo.
Sie glättete die Haare ihres Sohnes mit Wasser für das Schulphoto.
02
rutschig werden, rutschig machen
to become slippery, often due to the presence of liquid or moisture
Beispiele
The sidewalk slicked after the heavy rain, making it hard to walk.
Der Bürgersteig wurde glatt nach dem starken Regen, was das Gehen erschwerte.
As the oil spread, the ground slicked quickly underfoot.
Als das Öl sich ausbreitete, wurde der Boden schnell rutschig unter den Füßen.
slick
01
glatt und glänzend, seidig
smooth and shiny, often describing healthy-looking hair, fur, or skin
Beispiele
His slick hair reflected the sunlight as he walked down the street.
Sein glattes Haar spiegelte das Sonnenlicht wider, als er die Straße entlangging.
The dog 's fur was slick and glossy after a thorough grooming.
Das Fell des Hundes war glatt und glänzend nach einer gründlichen Pflege.
02
glatt und unaufrichtig, gerissen und betrügerisch
smooth and insincere in manner, often using charm or flattery to manipulate or deceive
Beispiele
His slick talk made her wary of his true motives.
Sein glattes Gerede machte sie misstrauisch gegenüber seinen wahren Motiven.
She found his slick compliments hard to believe.
Sie fand seine glatten Komplimente schwer zu glauben.
Beispiele
The slick ice on the pond made skating effortless but required careful balance.
Das glatte Eis auf dem Teich machte das Skaten mühelos, erforderte aber ein vorsichtiges Gleichgewicht.
After the rain, the roads became slick, increasing the risk of accidents.
Nach dem Regen wurden die Straßen rutschig, was das Unfallrisiko erhöhte.
Beispiele
The movie was full of slick dialogue, but it did n’t offer any fresh ideas.
Der Film war voll von glatten Dialogen, bot aber keine frischen Ideen.
The novel ’s slick plot was predictable and forgettable, relying too much on stereotypes.
Die glatte Handlung des Romans war vorhersehbar und vergesslich, stützte sich zu sehr auf Klischees.
05
glatt, elegant
having an exceptional quality that impresses with its polished and refined execution
Beispiele
The film was slick, showcasing top-notch cinematography and a gripping storyline.
Der Film war perfekt, mit erstklassiger Kinematografie und einer fesselnden Handlung.
Their slick marketing strategy effectively captured the target audience's attention.
Ihre glatte Marketingstrategie hat effektiv die Aufmerksamkeit der Zielgruppe erregt.
Slick
01
Ölteppich, Schicht
a dangerous film of oil or liquid that floats on water, posing a threat to the environment
Beispiele
The slick from the tanker spill created a serious threat to marine life and local fishing communities.
Der Ölteppich aus dem Tankerunfall stellte eine ernsthafte Bedrohung für das Meeresleben und die lokalen Fischergemeinden dar.
Birds were seen struggling in the slick, highlighting the devastating impact of the oil spill.
Vögel wurden gesehen, wie sie in der Ölschicht kämpften, was die verheerenden Auswirkungen der Ölpest hervorhebt.
02
Hochglanzmagazin, luxuriöse Publikation
a high-quality magazine known for its glossy finish and visually striking design
Beispiele
The new slick caught her attention with its vibrant cover art and intriguing headlines.
Das neue Magazin erregte ihre Aufmerksamkeit mit seiner lebendigen Covergestaltung und faszinierenden Schlagzeilen.
He subscribes to several slicks that offer insights into the latest trends and styles.
Er abonniert mehrere glänzende Magazine, die Einblicke in die neuesten Trends und Stile bieten.
03
Slick-Reifen, Glattreifen
a type of tire designed without treads for maximum grip on smooth, dry surfaces, often used in racing
Beispiele
The driver chose to use slicks for the final lap, hoping to gain an advantage on the dry track.
Der Fahrer entschied sich, Slick-Reifen für die letzte Runde zu verwenden, in der Hoffnung, einen Vorteil auf der trockenen Strecke zu erlangen.
After the rain stopped, the team quickly switched to slicks for better traction.
Nachdem der Regen aufgehört hatte, wechselte das Team schnell zu Slick-Reifen für eine bessere Traktion.
04
Schwindler, Hochstapler
a person who uses charm and cleverness, often in a deceitful way
Beispiele
Everyone warned him about the slick who would promise the world but deliver nothing.
Alle warnten ihn vor dem Schwindler, der die Welt versprechen, aber nichts liefern würde.
The slick at the party was always surrounded by admirers, though few trusted him.
Der Schlawiner auf der Party war immer von Bewunderern umgeben, obwohl ihm nur wenige vertrauten.
05
Transporthubschrauber, unbewaffneter Hubschrauber
a military helicopter that is unarmed and primarily used for transporting troops or light cargo
Beispiele
The slick landed smoothly on the pad, ready to transport the soldiers to their next destination.
Der Slick landete sanft auf der Plattform, bereit, die Soldaten zu ihrem nächsten Ziel zu transportieren.
During the mission, the slick was crucial for quickly moving supplies to the frontline.
Während der Mission war der Transporthubschrauber entscheidend für die schnelle Bewegung von Vorräten an die Front.
slick
Beispiele
He handled the negotiation slick, securing a better deal than expected.
Er handhabte die Verhandlung geschickt und sicherte sich einen besseren Deal als erwartet.
She moved slick across the dance floor, impressing everyone with her grace.
Sie bewegte sich geschmeidig über die Tanzfläche und beeindruckte alle mit ihrer Anmut.
Lexikalischer Baum
slicked
slicker
slick
