Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to slide
01
gleiten, rutschen
to move smoothly over a surface
Intransitive: to slide to a direction
Beispiele
The kids laughed as they slid down the slippery slope in the water park.
Die Kinder lachten, als sie den rutschigen Hang im Wasserpark hinunterrutschten.
The figure skater gracefully slid across the ice, leaving a trail of delicate patterns.
Der Eiskunstläufer glitt anmutig über das Eis und hinterließ eine Spur zarter Muster.
02
gleiten, gleiten lassen
to cause something to move smoothly over a surface
Transitive: to slide sth to a direction
Beispiele
She skillfully slid the tray across the counter, delivering the drinks to the customers.
Sie glitt geschickt das Tablett über die Theke und lieferte die Getränke an die Kunden.
The technician carefully slid the delicate instrument into the slot, ensuring precise measurements.
Der Techniker schob das empfindliche Instrument vorsichtig in den Schlitz und sorgte so für präzise Messungen.
03
rutschen, gleiten
to move in a diagonal or sideways direction, often without full control
Intransitive
Beispiele
After the rain, the car tires started to slide on the wet pavement.
Nach dem Regen begannen die Autoreifen auf dem nassen Bürgersteig zu rutschen.
The skateboarder lost balance and began to slide sideways down the ramp.
Der Skateboarder verlor das Gleichgewicht und begann, seitlich die Rampe hinunter zu rutschen.
04
gleiten, rutschen
to move smoothly over a surface with little or no control, often without lifting off the ground
Intransitive: to slide to a direction
Beispiele
The lizard slid across the hot rocks, seeking shade under a large boulder.
Die Eidechse glitt über die heißen Felsen und suchte Schatten unter einem großen Felsbrocken.
The caterpillar slid along the stem of the plant, munching on leaves as it moved.
Die Raupe glitt entlang des Stängels der Pflanze und knabberte dabei an Blättern.
Slide
01
Rutsche, Rutschen
a structure consisting of a set of stairs leading up to a slope that children can slide down from
Beispiele
The playground had a bright red slide that all the children lined up to use.
Der Spielplatz hatte eine leuchtend rote Rutsche, auf die alle Kinder warteten, um sie zu benutzen.
She climbed to the top of the slide and zoomed down with a big smile on her face.
Sie kletterte auf die Spitze der Rutsche und rutschte mit einem breiten Lächeln im Gesicht hinunter.
02
Rutsche, Rutschbahn
sloping channel through which things can descend
03
Zug, Schieber
the part of a musical instrument that slides backward or forward to change the sound quality
Beispiele
The trombonist adjusted the slide to hit the perfect note during the jazz solo.
Der Posaunist stellte den Zug ein, um während des Jazz-Solos den perfekten Ton zu treffen.
Cleaning and lubricating the slide is essential to maintain the trombone's smooth performance.
Das Reinigen und Schmieren des Zugs ist entscheidend, um die reibungslose Leistung der Posaune zu erhalten.
04
Objektträger, Glasplättchen
a small flat rectangular piece of glass on which specimens can be mounted for microscopic study
05
Rutschen, Gleiten
the act of moving smoothly along a surface while remaining in contact with it
06
Rutsch, Erdrutsch
(geology) the descent of a large mass of earth or rocks or snow etc.
07
Dia
a transparency mounted in a frame; viewed with a slide projector
08
Rutschen, Fingerspiel
a hand game where players try to slide their fingers into certain positions or patterns, following the leader's actions
09
Gleiten, defensive Bewegung
(lacrosse) a defensive player leaving their assigned opponent to cover another player who is potentially a threat to score
Beispiele
The defenseman executed a perfect slide to help defend against the fast break.
Der Verteidiger führte einen perfekten Slide aus, um gegen den schnellen Konter zu verteidigen.
Effective slides can disrupt the opposing team's offensive strategy.
Effektive Slides können die Offensivstrategie des gegnerischen Teams stören.
10
Folie, Slide
a single page or screen in a computer-made presentation that shows text, images, or both to explain or share information during a talk
Beispiele
My first slide gave an overview of the topic.
Meine erste Folie gab einen Überblick über das Thema.
The slide after the chart showed the main results.
Die Folie nach der Grafik zeigte die Hauptergebnisse.
Lexikalischer Baum
slider
sliding
slide
