Caută
Selectați limba dicționarului
to slide
01
aluneca, glisa
to move smoothly over a surface
Intransitive: to slide to a direction
Exemple
The kids laughed as they slid down the slippery slope in the water park.
Copiii au râs în timp ce alunecau pe panta alunecoasă din parcul acvatic.
The figure skater gracefully slid across the ice, leaving a trail of delicate patterns.
Patinatorul de figură a alunecat grațios pe gheață, lăsând în urmă o dâră de modele delicate.
02
aluneca, face să alunece
to cause something to move smoothly over a surface
Transitive: to slide sth to a direction
Exemple
She skillfully slid the tray across the counter, delivering the drinks to the customers.
Ea a alunecat cu îndemânare tava peste tejghea, livrând băuturile clienților.
The technician carefully slid the delicate instrument into the slot, ensuring precise measurements.
Tehnicianul a alunecat cu grijă instrumentul delicat în fantă, asigurând măsurători precise.
03
aluneca, derapa
to move in a diagonal or sideways direction, often without full control
Intransitive
Exemple
After the rain, the car tires started to slide on the wet pavement.
După ploaie, anvelopele mașinii au început să alunece pe trotuarul ud.
The skateboarder lost balance and began to slide sideways down the ramp.
Skateboarder-ul și-a pierdut echilibrul și a început să alunece lateral pe rampă.
04
aluneca, glisa
to move smoothly over a surface with little or no control, often without lifting off the ground
Intransitive: to slide to a direction
Exemple
The lizard slid across the hot rocks, seeking shade under a large boulder.
Șopârla alunecă peste rocile fierbinți, căutând umbră sub o mare stâncă.
The caterpillar slid along the stem of the plant, munching on leaves as it moved.
Omida aluneca de-a lungul tulpinii plantei, mestecând frunze în timp ce se mișca.
Slide
01
tobogan, alunecare
a structure consisting of a set of stairs leading up to a slope that children can slide down from
Exemple
The playground had a bright red slide that all the children lined up to use.
Terenul de joacă avea un tobogan roșu aprins la care toți copiii stăteau la rând să folosească.
She climbed to the top of the slide and zoomed down with a big smile on her face.
Ea s-a urcat în vârful toboganului și a coborât cu o zâmbet mare pe față.
02
tobogan, pantă
sloping channel through which things can descend
03
cursă, parte glisantă
the part of a musical instrument that slides backward or forward to change the sound quality
Exemple
The trombonist adjusted the slide to hit the perfect note during the jazz solo.
Trombonistul a reglat coulisa pentru a atinge nota perfectă în timpul solo-ului de jazz.
Cleaning and lubricating the slide is essential to maintain the trombone's smooth performance.
Curățarea și lubrifierea culisei sunt esențiale pentru menținerea performanței netede a trombonului.
04
lamelă, portobiect
a small flat rectangular piece of glass on which specimens can be mounted for microscopic study
05
alunecare, derapare
the act of moving smoothly along a surface while remaining in contact with it
06
alunecare, prăbușire
(geology) the descent of a large mass of earth or rocks or snow etc.
07
diapozitiv
a transparency mounted in a frame; viewed with a slide projector
08
alunecare, jocul degetelor
a hand game where players try to slide their fingers into certain positions or patterns, following the leader's actions
09
alunecare, mișcare defensivă
(lacrosse) a defensive player leaving their assigned opponent to cover another player who is potentially a threat to score
Exemple
The defenseman executed a perfect slide to help defend against the fast break.
Fundașul a executat o alunecare perfectă pentru a ajuta la apărare împotriva contraatacului rapid.
Effective slides can disrupt the opposing team's offensive strategy.
Alunecările eficiente pot perturba strategia ofensivă a echipei adverse.
10
diapozitiv, slide
a single page or screen in a computer-made presentation that shows text, images, or both to explain or share information during a talk
Exemple
My first slide gave an overview of the topic.
Primul meu slide a oferit o privire de ansamblu asupra subiectului.
The slide after the chart showed the main results.
Diapozitivul de după grafic a arătat rezultatele principale.
Arbore Lexical
slider
sliding
slide
