Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to slide
01
deslizar, escorregar
to move smoothly over a surface
Intransitive: to slide to a direction
Exemplos
The kids laughed as they slid down the slippery slope in the water park.
As crianças riram enquanto deslizavam pela encosta escorregadia do parque aquático.
The figure skater gracefully slid across the ice, leaving a trail of delicate patterns.
O patinador artístico deslizou graciosamente pelo gelo, deixando um rastro de padrões delicados.
02
deslizar, fazer deslizar
to cause something to move smoothly over a surface
Transitive: to slide sth to a direction
Exemplos
She skillfully slid the tray across the counter, delivering the drinks to the customers.
Ela habilmente deslizou a bandeja pelo balcão, entregando as bebidas aos clientes.
The technician carefully slid the delicate instrument into the slot, ensuring precise measurements.
O técnico deslizou cuidadosamente o instrumento delicado no slot, garantindo medições precisas.
03
deslizar, escorregar
to move in a diagonal or sideways direction, often without full control
Intransitive
Exemplos
After the rain, the car tires started to slide on the wet pavement.
Depois da chuva, os pneus do carro começaram a deslizar no pavimento molhado.
The skateboarder lost balance and began to slide sideways down the ramp.
O skatista perdeu o equilíbrio e começou a deslizar lateralmente rampa abaixo.
04
deslizar, escorregar
to move smoothly over a surface with little or no control, often without lifting off the ground
Intransitive: to slide to a direction
Exemplos
The lizard slid across the hot rocks, seeking shade under a large boulder.
O lagarto deslizou pelas rochas quentes, procurando sombra sob uma grande pedra.
The caterpillar slid along the stem of the plant, munching on leaves as it moved.
A lagarta deslizou ao longo do caule da planta, mastigando folhas enquanto se movia.
Slide
01
escorrega, tobogã
a structure consisting of a set of stairs leading up to a slope that children can slide down from
Exemplos
The playground had a bright red slide that all the children lined up to use.
O parquinho tinha um escorregador vermelho brilhante em que todas as crianças faziam fila para usar.
She climbed to the top of the slide and zoomed down with a big smile on her face.
Ela subiu até o topo do escorrega e deslizou para baixo com um grande sorriso no rosto.
02
tobogã, rampa
sloping channel through which things can descend
03
carrinho, deslizador
the part of a musical instrument that slides backward or forward to change the sound quality
Exemplos
The trombonist adjusted the slide to hit the perfect note during the jazz solo.
O trombonista ajustou o coulisse para acertar a nota perfeita durante o solo de jazz.
Cleaning and lubricating the slide is essential to maintain the trombone's smooth performance.
Limpar e lubrificar o coulisse é essencial para manter o desempenho suave do trombone.
04
lâmina, porta-objetos
a small flat rectangular piece of glass on which specimens can be mounted for microscopic study
05
deslizamento, escorregão
the act of moving smoothly along a surface while remaining in contact with it
06
deslizamento, desmoronamento
(geology) the descent of a large mass of earth or rocks or snow etc.
07
slide
a transparency mounted in a frame; viewed with a slide projector
08
deslize, jogo de dedos
a hand game where players try to slide their fingers into certain positions or patterns, following the leader's actions
09
deslize, movimento defensivo
(lacrosse) a defensive player leaving their assigned opponent to cover another player who is potentially a threat to score
Exemplos
The defenseman executed a perfect slide to help defend against the fast break.
O defensor executou um deslize perfeito para ajudar a defender contra o contra-ataque rápido.
Effective slides can disrupt the opposing team's offensive strategy.
Deslizamentos eficazes podem interromper a estratégia ofensiva do time adversário.
10
slide, página de apresentação
a single page or screen in a computer-made presentation that shows text, images, or both to explain or share information during a talk
Exemplos
My first slide gave an overview of the topic.
Meu primeiro slide deu uma visão geral do tópico.
The slide after the chart showed the main results.
O slide após o gráfico mostrou os principais resultados.
Árvore Lexical
slider
sliding
slide
