Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to slick
01
alisar, passar gel
to make someone's hair flat and shiny using water or oil
Transitive
Exemplos
He slicked his hair back with gel before heading out for the evening.
Ele aliseou o cabelo para trás com gel antes de sair à noite.
She slicked her son ’s hair down with water for the school photo.
Ela aliseou o cabelo do filho com água para a foto da escola.
02
tornar-se escorregadio, tornar escorregadio
to become slippery, often due to the presence of liquid or moisture
Exemplos
The sidewalk slicked after the heavy rain, making it hard to walk.
A calçada ficou escorregadia após a chuva forte, dificultando a caminhada.
As the oil spread, the ground slicked quickly underfoot.
À medida que o óleo se espalhava, o chão ficou escorregadio rapidamente sob os pés.
slick
01
liso e brilhante, sedoso
smooth and shiny, often describing healthy-looking hair, fur, or skin
Exemplos
His slick hair reflected the sunlight as he walked down the street.
Seu cabelo liso refletia a luz do sol enquanto ele caminhava pela rua.
The dog 's fur was slick and glossy after a thorough grooming.
O pelo do cachorro estava liso e brilhante após uma tosa completa.
02
liso e insincero, esperto e enganador
smooth and insincere in manner, often using charm or flattery to manipulate or deceive
Exemplos
His slick talk made her wary of his true motives.
A fala lisa dele a deixou desconfiada de suas verdadeiras intenções.
She found his slick compliments hard to believe.
Ela achou seus elogios lisos difíceis de acreditar.
Exemplos
The slick ice on the pond made skating effortless but required careful balance.
O gelo liso no lago tornou o patinação sem esforço, mas exigiu um equilíbrio cuidadoso.
After the rain, the roads became slick, increasing the risk of accidents.
Depois da chuva, as estradas ficaram escorregadias, aumentando o risco de acidentes.
Exemplos
The movie was full of slick dialogue, but it did n’t offer any fresh ideas.
O filme estava cheio de diálogos polidos, mas não ofereceu nenhuma ideia nova.
The novel ’s slick plot was predictable and forgettable, relying too much on stereotypes.
O enredo polido do romance foi previsível e esquecível, dependendo muito de estereótipos.
05
liso, elegante
having an exceptional quality that impresses with its polished and refined execution
Exemplos
The film was slick, showcasing top-notch cinematography and a gripping storyline.
O filme foi impecável, mostrando uma cinematografia de primeira linha e uma história cativante.
Their slick marketing strategy effectively captured the target audience's attention.
A sua estratégia de marketing impecável capturou efetivamente a atenção do público-alvo.
Slick
01
mancha, camada
a dangerous film of oil or liquid that floats on water, posing a threat to the environment
Exemplos
The slick from the tanker spill created a serious threat to marine life and local fishing communities.
A mancha do derramamento do petroleiro criou uma séria ameaça à vida marinha e às comunidades pesqueiras locais.
Birds were seen struggling in the slick, highlighting the devastating impact of the oil spill.
Pássaros foram vistos lutando na mancha de óleo, destacando o impacto devastador do derramamento de óleo.
02
revista de alta qualidade, publicação luxuosa
a high-quality magazine known for its glossy finish and visually striking design
Exemplos
The new slick caught her attention with its vibrant cover art and intriguing headlines.
A nova revista chamou sua atenção com sua arte de capa vibrante e manchetes intrigantes.
He subscribes to several slicks that offer insights into the latest trends and styles.
Ele assina várias revistas brilhantes que oferecem insights sobre as últimas tendências e estilos.
03
pneu liso, slick
a type of tire designed without treads for maximum grip on smooth, dry surfaces, often used in racing
Exemplos
The driver chose to use slicks for the final lap, hoping to gain an advantage on the dry track.
O piloto optou por usar pneus lisos para a volta final, na esperança de ganhar uma vantagem na pista seca.
After the rain stopped, the team quickly switched to slicks for better traction.
Depois que a chuva parou, a equipe rapidamente mudou para pneus lisos para melhor tração.
04
vigarista, trapaceiro
a person who uses charm and cleverness, often in a deceitful way
Exemplos
Everyone warned him about the slick who would promise the world but deliver nothing.
Todos o avisaram sobre o esperto que prometeria o mundo mas não entregaria nada.
The slick at the party was always surrounded by admirers, though few trusted him.
O esperto na festa estava sempre rodeado de admiradores, embora poucos confiassem nele.
05
helicóptero de transporte, helicóptero não armado
a military helicopter that is unarmed and primarily used for transporting troops or light cargo
Exemplos
The slick landed smoothly on the pad, ready to transport the soldiers to their next destination.
O slick pousou suavemente na plataforma, pronto para transportar os soldados para o seu próximo destino.
During the mission, the slick was crucial for quickly moving supplies to the frontline.
Durante a missão, o helicóptero de transporte foi crucial para mover rapidamente suprimentos para a linha de frente.
slick
01
habilmente, com destreza
in a smooth and efficient manner, often showcasing skill or polish
Exemplos
He handled the negotiation slick, securing a better deal than expected.
Ele conduziu a negociação com habilidade, garantindo um acordo melhor do que o esperado.
She moved slick across the dance floor, impressing everyone with her grace.
Ela se moveu com habilidade pela pista de dança, impressionando a todos com sua graça.
Árvore Lexical
slicked
slicker
slick
