Szukaj
Wybierz język słownika
to slide
01
ślizgać się, zjeżdżać
to move smoothly over a surface
Intransitive: to slide to a direction
Przykłady
The kids laughed as they slid down the slippery slope in the water park.
Dzieci śmiały się, zjeżdżając po śliskim stoku w parku wodnym.
The figure skater gracefully slid across the ice, leaving a trail of delicate patterns.
Łyżwiarz figurowy z gracją ślizgał się po lodzie, pozostawiając ślad delikatnych wzorów.
02
ślizgać się, spowodować ślizganie się
to cause something to move smoothly over a surface
Transitive: to slide sth to a direction
Przykłady
She skillfully slid the tray across the counter, delivering the drinks to the customers.
Zręcznie przesunęła tacę po blacie, serwując napoje klientom.
The technician carefully slid the delicate instrument into the slot, ensuring precise measurements.
Technik ostrożnie wsuwał delikatne narzędzie w szczelinę, zapewniając precyzyjne pomiary.
03
ślizgać się, poślizgnąć się
to move in a diagonal or sideways direction, often without full control
Intransitive
Przykłady
After the rain, the car tires started to slide on the wet pavement.
Po deszczu opony samochodu zaczęły ślizgać się na mokrym chodniku.
The skateboarder lost balance and began to slide sideways down the ramp.
Skateboarder stracił równowagę i zaczął ślizgać się bokiem po rampie.
04
ślizgać się, zjeżdżać
to move smoothly over a surface with little or no control, often without lifting off the ground
Intransitive: to slide to a direction
Przykłady
The lizard slid across the hot rocks, seeking shade under a large boulder.
Jaszczurka przesunęła się po gorących skałach, szukając cienia pod dużym głazem.
The caterpillar slid along the stem of the plant, munching on leaves as it moved.
Gąsienica ślizgała się wzdłuż łodygi rośliny, skubiąc liście podczas ruchu.
Slide
01
zjeżdżalnia, ślizgawka
a structure consisting of a set of stairs leading up to a slope that children can slide down from
Przykłady
The playground had a bright red slide that all the children lined up to use.
Plac zabaw miał jasnoczerwoną zjeżdżalnię, na którą wszystkie dzieci ustawiały się w kolejce.
She climbed to the top of the slide and zoomed down with a big smile on her face.
Wspięła się na szczyt zjeżdżalni i zjechała w dół z szerokim uśmiechem na twarzy.
02
zjeżdżalnia, pochylnia
sloping channel through which things can descend
03
suwak, przesuwka
the part of a musical instrument that slides backward or forward to change the sound quality
Przykłady
The trombonist adjusted the slide to hit the perfect note during the jazz solo.
Puzonista wyregulował suwak, aby trafić idealną nutę podczas solówki jazzowej.
Cleaning and lubricating the slide is essential to maintain the trombone's smooth performance.
Czyszczenie i smarowanie suwaka jest niezbędne do utrzymania płynnej gry puzonu.
04
szkiełko, szkiełko podstawowe
a small flat rectangular piece of glass on which specimens can be mounted for microscopic study
05
poślizg, ześlizg
the act of moving smoothly along a surface while remaining in contact with it
06
osuwisko, obryw
(geology) the descent of a large mass of earth or rocks or snow etc.
07
slajd
a transparency mounted in a frame; viewed with a slide projector
08
zjeżdżalnia, gra palcowa
a hand game where players try to slide their fingers into certain positions or patterns, following the leader's actions
09
poślizg, ruch obronny
(lacrosse) a defensive player leaving their assigned opponent to cover another player who is potentially a threat to score
Przykłady
The defenseman executed a perfect slide to help defend against the fast break.
Obrońca wykonał idealny poślizg, aby pomóc w obronie przed szybkim kontratakiem.
Effective slides can disrupt the opposing team's offensive strategy.
Skuteczne ślizgi mogą zakłócić ofensywną strategię drużyny przeciwnej.
10
slajd, strona prezentacji
a single page or screen in a computer-made presentation that shows text, images, or both to explain or share information during a talk
Przykłady
My first slide gave an overview of the topic.
Mój pierwszy slajd dał przegląd tematu.
The slide after the chart showed the main results.
Slajd po wykresie pokazał główne wyniki.
Drzewo Leksykalne
slider
sliding
slide
