dull
Exempel
The dull glow of the candle barely lit the room.
Ljusets dämpade sken upplyste knappt rummet.
The dull light in the room made it hard to read.
Det dunkla ljuset i rummet gjorde det svårt att läsa.
02
slö, oskarp
(of an object or surface) lacking a sharp or pointed edge, making it unsuitable for cutting, piercing, etc.
Exempel
The dull knife struggled to slice through the bread.
Den trubbiga kniven kämpade för att skära genom brödet.
She reached for a dull pencil to take notes in class.
Hon sträckte sig efter en slö penna för att anteckna i klassen.
Exempel
His artwork used a palette of dull earth tones, evoking a sense of nostalgia.
Hans konstverk använde en palett av dofva jordtoner, vilket framkallade en känsla av nostalgi.
The carpet in the room was a dull beige, worn down from years of use.
Matta i rummet var en dyster beige, nött av år av användning.
Exempel
He felt dull when struggling to grasp the complex concepts in class.
Han kände sig tråkig när han kämpade för att förstå de komplexa begreppen i klassen.
The teacher was patient with the dull student, offering extra help.
Läraren var tålmodig med den tröga eleven och erbjöd extra hjälp.
05
dyster, molnig
(of weather or sky) overcast, cloudy, or lacking brightness
Exempel
The sky was dull and overcast, casting a gray pall over the landscape.
Himlen var dyster och mulen och kastade en grå slöja över landskapet.
The dull weather persisted throughout the day, with no sign of the sun breaking through the clouds.
Det dåliga vädret varade hela dagen, utan några tecken på att solen skulle bryta igenom molnen.
Exempel
The dull presentation failed to engage the audience.
Den trista presentationen lyckades inte engagera publiken.
His dull demeanor made it difficult to have an engaging conversation with him.
Hans tråkiga uppträdande gjorde det svårt att ha en engagerande konversation med honom.
Exempel
He felt dull after hours of listening to the monotonous lecture.
Han kände sig uttråkad efter timmar av att lyssna på en monoton föreläsning.
The party was so uneventful that everyone looked dull and restless.
Festivalen var så tråkig att alla såg uttråkade och rastlösa ut.
07
tråkig, lätt
(of pain) not sharp or intense
Exempel
The dull pain in his back was manageable, unlike the sharp aches he had experienced before.
Den trubbiga smärtan i ryggen var hanterbar, till skillnad från de skarpa smärtor han hade upplevt tidigare.
The dull ache in his head made it hard to concentrate.
Den dova smärtan i huvudet gjorde det svårt att koncentrera sig.
Exempel
The dull market made it hard for investors to find good opportunities.
Den slappa marknaden gjorde det svårt för investerare att hitta bra möjligheter.
Sales were dull this quarter, leading to concerns about the economy.
Försäljningen var slö detta kvartal, vilket ledde till oro för ekonomin.
Exempel
Her dull hearing made it difficult for her to follow the conversation.
Hennes trubbiga hörsel gjorde det svårt för henne att följa konversationen.
He noticed his vision was dull after spending too much time indoors.
Han märkte att hans syn var slö efter att ha tillbringat för mycket tid inomhus.
Exempel
The dull hum of the refrigerator in the kitchen persisted throughout the night.
Det dämpade surret från kylskåpet i köket varade hela natten.
As the storm approached, the dull roar of thunder hinted at the impending rain.
När stormen närmade sig antydde det dämpade mullret från åskan den förestående regnen.
to dull
Exempel
The once-bright silverware began to dull after years of regular use.
Det en gång glänsande silverbesticket började mattna efter år av regelbundet bruk.
The vibrant paint started to dull due to prolonged exposure to sunlight.
Den livfulla färgen började blekna på grund av långvarig exponering för solljus.
Exempel
The excitement of the new show began to dull after a few episodes.
Spänningen i det nya programmet började avta efter några avsnitt.
As the years went by, his passion for the hobby started to dull.
Medan åren gick började hans passion för hobbyn att avta.
Exempel
The thick walls dulled the sound of the construction outside.
De tjocka väggarna dämpade ljudet av bygget utanför.
He tried to dull the echo in the hallway by placing rugs on the floor.
Han försökte dämpa ekot i hallen genom att lägga mattor på golvet.
Exempel
Time dulled the pain of her loss, making it easier to cope.
Tiden dämpade smärtan av hennes förlust, vilket gjorde det lättare att hantera.
The medication dulled his headache, bringing him some relief.
Medicinen dämpade hans huvudvärk och gav honom lite lättnad.
Exempel
The constant use dulled the blade of his kitchen knife.
Den konstanta användningen slöade av hans köksknivs egg.
The rough surface dulled the scissors after repeated use.
Den grova ytan slöade saxen efter upprepad användning.
Exempel
Over time, the knife will dull if not properly maintained.
Med tiden kommer kniven att slöas om den inte sköts ordentligt.
The blade dulled after repeated use, making it ineffective.
Bladet blev slött efter upprepad användning, vilket gjorde det ineffektivt.
Lexikalt Träd
dullness
dull
