pale
Exempel
The artist painted the landscape with pale green meadows and distant mountains.
Konstnären målade landskapet med blekgröna ängar och avlägsna berg.
The flower petals were a delicate shade of pale pink.
Blombladen var en delikat nyans av blek rosa.
02
blek, färglös
(of a person's skin) having less color than usual, caused by fear, illness, etc.
Exempel
The patient appeared pale and weak after the long surgery, prompting the doctor to take further tests.
Patienten verkade blek och svag efter den långa operationen, vilket fick läkaren att genomföra ytterligare tester.
She looked unusually pale, her face lacking its usual rosy hue, which made her friends worry.
Hon såg ovanligt blek ut, hennes ansikte saknade sin vanliga rosa nyans, vilket oroade hennes vänner.
Exempel
The morning sun cast a pale light through the window, signaling the start of a foggy day.
Morgonsolen kastade ett blekt ljus genom fönstret, vilket signalerade början på en dimmig dag.
The room was illuminated by a single, pale bulb that provided only a faint glow.
Rummet upplystes av en enda blek glödlampa som bara gav ett svagt sken.
Exempel
The presentation was rather pale, with few engaging visuals or compelling arguments.
Presentationen var ganska blek, med få engagerande bilder eller övertygande argument.
Despite the high expectations, the movie turned out to be a pale imitation of the book.
Trots de höga förväntningarna visade sig filmen vara en blek imitation av boken.
to pale
Exempel
She began to pale when she heard the alarming news, her color draining from her face.
Hon började blekna när hon hörde de alarmerande nyheterna, färgen försvann från hennes ansikte.
His face started to pale as the gravity of the situation became clear.
Hans ansikte började blekna när allvaret i situationen blev tydligt.
02
blekna, förlora i betydelse
to seem or become less significant in comparison to something else
Intransitive
Exempel
In the face of the major discovery, their previous achievements began to pale in significance.
Inför den stora upptäckten började deras tidigare prestationer blekna i betydelse.
Her concerns about the small details paled compared to the larger issues at hand.
Hennes farhågor om de små detaljerna bleknade i jämförelse med de större frågorna som fanns till hands.
Pale
Exempel
The fence was made of wooden pales set close together.
Staketet var gjort av träpålar som stod tätt ihop.
They replaced the broken pale to fix the fence.
De bytte ut den trasiga brädan för att laga staketet.
Exempel
The cattle were safely gathered within the pale for the night.
Boskapen samlades säkert inom staketet för natten.
They built a sturdy pale to keep the sheep from wandering off.
De byggde ett stabilt staket för att hindra fåren från att ströva iväg.
03
stolpe, vertikal remsa
a vertical stripe or band on a heraldic shield, often used in coats of arms to represent division or a particular lineage
Exempel
The family crest featured a bold pale running down the center of the shield.
Familjevapnet uppvisade en djärv pelare som löpte ner i mitten av skölden.
In the coat of arms, the pale was used to symbolize strength and unity.
I vapenskölden användes pale för att symbolisera styrka och enhet.
Lexikalt Träd
palely
paleness
pale
