Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Voorbeelden
The artist painted the landscape with pale green meadows and distant mountains.
De kunstenaar schilderde het landschap met lichtgroene weiden en verre bergen.
The flower petals were a delicate shade of pale pink.
De bloemblaadjes waren een delicate tint bleek roze.
02
bleek, vaal
(of a person's skin) having less color than usual, caused by fear, illness, etc.
Voorbeelden
The patient appeared pale and weak after the long surgery, prompting the doctor to take further tests.
De patiënt leek bleek en zwak na de lange operatie, wat de arts ertoe aanzette verdere tests uit te voeren.
She looked unusually pale, her face lacking its usual rosy hue, which made her friends worry.
Ze zag er ongewoon bleek uit, haar gezicht miste zijn gebruikelijke rozige tint, wat haar vrienden zorgen baarde.
Voorbeelden
The morning sun cast a pale light through the window, signaling the start of a foggy day.
De ochtendzon wierp een bleek licht door het raam, wat het begin van een mistige dag aankondigde.
The room was illuminated by a single, pale bulb that provided only a faint glow.
De kamer werd verlicht door een enkele bleke lamp die slechts een zwakke gloed gaf.
Voorbeelden
The presentation was rather pale, with few engaging visuals or compelling arguments.
De presentatie was nogal flauw, met weinig boeiende visuals of overtuigende argumenten.
Despite the high expectations, the movie turned out to be a pale imitation of the book.
Ondanks de hoge verwachtingen bleek de film een bleke imitatie van het boek te zijn.
to pale
Voorbeelden
She began to pale when she heard the alarming news, her color draining from her face.
Ze begon te bleken toen ze het alarmerende nieuws hoorde, de kleur verdween uit haar gezicht.
His face started to pale as the gravity of the situation became clear.
Zijn gezicht begon te verbleken toen de ernst van de situatie duidelijk werd.
02
verbleken, aan belang inboeten
to seem or become less significant in comparison to something else
Intransitive
Voorbeelden
In the face of the major discovery, their previous achievements began to pale in significance.
In het licht van de grote ontdekking begonnen hun eerdere prestaties in betekenis te verbleken.
Her concerns about the small details paled compared to the larger issues at hand.
Haar zorgen over de kleine details verbleekten in vergelijking met de grotere problemen die voorhanden waren.
Voorbeelden
The fence was made of wooden pales set close together.
Het hek was gemaakt van houten palen die dicht bij elkaar waren geplaatst.
They replaced the broken pale to fix the fence.
Ze vervingen de gebroken plank om het hek te repareren.
Voorbeelden
The cattle were safely gathered within the pale for the night.
Het vee werd veilig verzameld binnen de omheining voor de nacht.
They built a sturdy pale to keep the sheep from wandering off.
Ze bouwden een stevige omheining om te voorkomen dat de schapen zouden weglopen.
03
paal, verticale band
a vertical stripe or band on a heraldic shield, often used in coats of arms to represent division or a particular lineage
Voorbeelden
The family crest featured a bold pale running down the center of the shield.
Het familiewapen toonde een gedurfde paal die in het midden van het schild naar beneden liep.
In the coat of arms, the pale was used to symbolize strength and unity.
In het wapen werd de paal gebruikt om kracht en eenheid te symboliseren.
Lexicale Boom
palely
paleness
pale
