Zoeken
Example
He wore a soft woolen scarf around his neck to stay warm.
Hij droeg een zachte, soepele wollen sjaal om zijn nek om warm te blijven.
The baby 's skin was as soft as a feather.
De huid van de baby was zo zacht, soepel als een veer.
Example
She spoke in a soft voice so as not to disturb the sleeping baby.
Ze sprak in een zachte stem om de slapende baby niet te storen.
The soft rustle of leaves in the breeze was soothing.
Het zachte geritsel van bladeren in de bries was rustgevend.
03
zacht, zachtmoedig
characterized by a comforting quality that evokes calmness or tenderness
Example
His soft touch calmed the frightened puppy.
Zijn zachtmoedige aanraking kalmeerde de bange puppy.
After a long day, he appreciated the soft touch of his favorite pillow.
Na een lange dag waardeerde hij de zachte aanraking van zijn favoriete kussen.
Example
She opted for a soft drink instead of wine at the dinner party.
Ze koos voor een alcoholvrije drank in plaats van wijn op het dinerfeest.
The menu featured a range of soft options, including juices and flavored waters.
Het menu had een scala aan non-alcoholische opties, waaronder sappen en gearomatiseerde waters.
Example
The overripe banana was so soft that it easily squished between my fingers.
De overrijpe banaan was zo zacht, soepel dat hij gemakkelijk tussen mijn vingers kneep.
After cooking, the potatoes became soft and perfect for mashing.
Na het koken werden de aardappelen zacht, soepel en perfect om te stampen.
06
zacht, gevoelig
(of a perosn) easily touched by emotions or the feelings of others
Example
He was a soft person, always ready to lend a listening ear to friends in need.
Hij was een gevoelige persoon, altijd bereid om een luisterend oor te bieden aan vrienden in nood.
Her soft nature made her a beloved teacher among her students.
Haar zachte, gevoelige aard maakte haar een geliefde lerares onder haar studenten.
Example
The letter " b " is considered a soft sound because it is voiced and produced with vocal cord vibration.
De letter "b" wordt beschouwd als een zacht, stemachtig geluid omdat het stemhebbend is en wordt geproduceerd met trilling van de stembanden.
In phonetics, soft consonants like " z " differ from their hard counterparts, such as "s. "
In de fonetiek verschillen zachte, stemachtige medeklinkers zoals "z" van hun harde tegenhangers, zoals "s."
Example
The room was bathed in soft light from the floor lamps, creating a cozy and inviting atmosphere.
De kamer was baadt in zacht,diffuus licht van de vloerlampen, wat een gezellige en uitnodigende sfeer creëerde.
She preferred soft lighting for her photoshoots, as it minimized harsh shadows and flattered the subjects.
Ze gaf de voorkeur aan zacht, diffuus licht voor haar fotoshoots, omdat dit harde schaduwen minimaliseerde en de onderwerpen flatterde.
09
zachte, flexibele
showing flexibility in discussions or decisions
Example
The manager took a soft approach during negotiations to reach a mutual agreement.
De manager nam een zachte, flexibele benadering tijdens de onderhandelingen om tot een wederzijds akkoord te komen.
The team appreciated her soft leadership style, which encouraged input from everyone.
Het team waardeerde haar zachte, flexibele leiderschapsstijl, die input van iedereen aanmoedigde.
10
zachte, verzachtende
(of colors) not too bright or glaring, in a way that is relaxing to the eyes
Example
She preferred soft pastels over bold, bright colors.
Ze gaf de voorkeur aan zachte, verzachtende pastels boven gedurfde, heldere kleuren.
The soft colors of the sunset gave the sky a dreamy appearance.
De zachte, verzachtende kleuren van de zonsondergang gaven de lucht een dromerige uitstraling.
Example
He enjoyed his soft job, which allowed him plenty of free time during the day.
Hij genoot van zijn lichte baan, die hem overdag veel vrije tijd gaf.
The position was considered soft because it involved minimal responsibilities.
De positie werd als licht beschouwd omdat het minimale verantwoordelijkheden met zich meebracht.
12
afzwakking, verzachting
decreasing in value or becoming less robust, often used in the context of markets or investments
Example
The stock market showed signs of a soft trend, with prices gradually declining.
De aandelenmarkt toonde tekenen van een verzachting, met prijzen die geleidelijk daalden.
Analysts noted that the housing market was becoming soft due to rising interest rates.
Analisten merkten op dat de huizenmarkt aan het afzwakken was door de stijgende rente.
Example
The soft breeze rustled the leaves, creating a soothing sound in the garden.
De zachte bries ritselde de bladeren, waardoor een rustgevend geluid in de tuin ontstond.
She enjoyed the soft rain that lightly tapped against the window.
Ze genoot van de zachte regen die lichtjes tegen het raam tikte.
14
zachte, kwalitatieve
(of data) interpretive or based on personal insights rather than empirical evidence
Example
The team 's conclusions were criticized for relying on soft data rather than rigorous analysis.
De conclusies van het team werden bekritiseerd omdat ze afhankelijk waren van zachte, kwalitatieve gegevens in plaats van rigoureuze analyse.
In the realm of soft sciences, researchers often explore theories that are less quantifiable.
In het rijk van de zachte, kwalitatieve wetenschappen verkennen onderzoekers vaak theorieën die minder kwantificeerbaar zijn.
Example
Many people consider certain herbal supplements to be soft drugs due to their mild effects.
Veel mensen beschouwen bepaalde kruiden supplementen als lichte drugs vanwege hun milde effecten.
Over-the-counter medications are often classified as soft drugs, as they are generally safe when used as directed.
Geneesmiddelen zonder recept worden vaak geclassificeerd als lichte drugs, omdat ze over het algemeen veilig zijn wanneer ze zoals voorgeschreven worden gebruikt.
16
zachte, laag-energetische
(of a radiation) having low energy and longer wavelengths
Example
Soft radiation is often used in medical imaging to minimize exposure to patients.
Zachte, laag-energetische straling wordt vaak gebruikt in medische beeldvorming om de blootstelling van patiënten te minimaliseren.
The study examined the effects of soft radiation on biological tissues.
De studie onderzocht de effecten van zachte, laag-energetische straling op biologische weefsels.
17
zacht, slechts suggestief
(of pornographic material) having less explicit content
Example
The film contained soft scenes that were suggestive but not explicit.
De film bevatte slechts suggestieve scènes die niet expliciet waren.
Soft content is often aimed at a broader audience due to its milder portrayal of sexual themes.
Zacht content is vaak gericht op een breder publiek vanwege de mildere weergave van seksuele thema's.
Example
He was often called soft for making decisions without thinking them through.
Hij werd vaak zacht genoemd omdat hij beslissingen nam zonder ze goed na te denken.
She trusted people too easily, which made her seem soft to those around her.
Ze vertrouwde mensen te gemakkelijk, wat haar voor de mensen om haar heen zacht maakte.
