Sök
soft
Exempel
She loved the soft texture of the cashmere sweater.
Hon Àlskade den mjuka texturen pÄ kaschmirtröjan.
Exempel
His soft voice had a calming effect on everyone in the room.
Hans mjuka röst hade en lugnande effekt pÄ alla i rummet.
03
mjuk, öm
characterized by a comforting quality that evokes calmness or tenderness
Exempel
He greeted her with a soft kiss on the forehead, filled with love.
Han hÀlsade pÄ henne med en mjuk kyss pÄ pannan, fylld av kÀrlek.
Exempel
The event provided soft drinks to ensure everyone could participate without consuming alcohol.
Evenemanget erbjöd alkoholfria drycker för att sÀkerstÀlla att alla kunde delta utan att konsumera alkohol.
Exempel
She preferred her cookies soft and chewy rather than crispy.
Hon föredrog sina kakor mjuka och sega snarare Àn krispiga.
06
kÀnslig, kÀnslosam
(of a perosn) easily touched by emotions or the feelings of others
Exempel
His soft disposition meant he often avoided confrontations to keep the peace.
Hans mjuka lÀggning innebar att han ofta undvek konfrontationer för att bevara freden.
Exempel
Her soft pronunciation of the words made them sound more melodic.
Hennes mjuka uttal av orden fick dem att lÄta mer melodiska.
Exempel
He installed a soft light filter on the camera to capture the delicate nuances of the scene.
Han installerade ett mjukt ljusfilter pÄ kameran för att fÄnga de delikata nyanserna i scenen.
09
mjuk, flexibel
showing flexibility in discussions or decisions
Exempel
Her soft approach during the conflict resolution helped ease tensions between the parties involved.
Hennes mjuka tillvÀgagÄngssÀtt under konfliktlösningen hjÀlpte till att mildra spÀnningarna mellan de inblandade parterna.
10
mjuk, pastell
(of colors) not too bright or glaring, in a way that is relaxing to the eyes
Exempel
The artist used soft colors to create a calming effect in the painting.
KonstnÀren anvÀnde mjuka fÀrger för att skapa en lugnande effekt i mÄlningen.
Exempel
The internship turned out to be a soft experience, requiring only a few hours of work each week.
Praktiken visade sig vara en mjuk upplevelse, som bara krÀvde nÄgra timmars arbete varje vecka.
12
mjuk, svag
decreasing in value or becoming less robust, often used in the context of markets or investments
Exempel
Investors were cautious as the commodities market appeared soft in recent reports.
Investerare var försiktiga eftersom rÄvarumarknaden verkade mjuk i senaste rapporterna.
Exempel
After a hot week, the soft air was a welcome change.
Efter en varm vecka var den mjuka luften en vÀlkommen förÀndring.
14
subjektiv, interpretativ
(of data) interpretive or based on personal insights rather than empirical evidence
Exempel
His argument was built on soft evidence, making it difficult to support with concrete facts.
Hans argument byggde pÄ mjuka bevis, vilket gjorde det svÄrt att stödja med konkreta fakta.
Exempel
The discussion focused on the benefits of soft drugs in managing pain without leading to dependency.
Diskussionen fokuserade pÄ fördelarna med mjuka droger vid hantering av smÀrta utan att leda till beroende.
16
mjuk, lÄgenergi
(of a radiation) having low energy and longer wavelengths
Exempel
Soft radiation from certain sources is considered safer for use in consumer products.
Mjuk strÄlning frÄn vissa kÀllor anses sÀkrare att anvÀnda i konsumentprodukter.
17
lÀtt, soft
(of pornographic material) having less explicit content
Exempel
The movie was classified as soft because it focused on sensuality rather than explicit sexual acts.
Filmen klassificerades som soft eftersom den fokuserade pÄ sensualitet snarare Àn explicita sexuella handlingar.
Exempel
His soft behavior during negotiations led to unfavorable outcomes for his team.
Hans mjuka beteende under förhandlingarna ledde till ogynnsamma resultat för hans lag.
Lexikalt TrÀd
semisoft
softish
softly
soft
