Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Voorbeelden
The kitten 's fur was incredibly soft to the touch.
De vacht van het kitten was ongelooflijk zacht om aan te raken.
Voorbeelden
The soft hum of the refrigerator could be heard in the quiet kitchen.
Het zachte gezoem van de koelkast was te horen in de stille keuken.
03
zacht, teder
characterized by a comforting quality that evokes calmness or tenderness
Voorbeelden
The mother ’s soft touch reassured her child during the storm.
De zachte aanraking van de moeder stelde haar kind gerust tijdens de storm.
Voorbeelden
After a long day, he enjoyed a refreshing soft beverage while relaxing on the porch.
Na een lange dag genoot hij van een verfrissend alcoholvrij drankje terwijl hij op de veranda ontspande.
Voorbeelden
The bread was too soft and fell apart when I tried to slice it.
Het brood was te zacht en viel uit elkaar toen ik probeerde het te snijden.
06
gevoelig, emotioneel
(of a perosn) easily touched by emotions or the feelings of others
Voorbeelden
As a soft person, she often empathized deeply with those around her.
Als een gevoelig persoon leefde ze vaak diep mee met de mensen om haar heen.
Voorbeelden
The teacher explained how to pronounce soft vowels correctly during the lesson.
De leraar legde uit hoe je zachte klinkers correct uitspreekt tijdens de les.
Voorbeelden
The early morning sun cast a soft glow over the landscape, making everything look serene and calm.
De vroege ochtendzon wierp een zacht licht over het landschap, waardoor alles er vredig en kalm uitzag.
09
zacht, flexibel
showing flexibility in discussions or decisions
Voorbeelden
A soft negotiator can often bridge gaps between conflicting parties effectively.
Een zachte onderhandelaar kan vaak effectief de kloof tussen conflicterende partijen overbruggen.
10
zacht, pastel
(of colors) not too bright or glaring, in a way that is relaxing to the eyes
Voorbeelden
His room was painted in soft shades of green and blue.
Zijn kamer was geschilderd in zachte tinten groen en blauw.
11
makkelijk, weinig veeleisend
demanding little work or effort
Voorbeelden
She was grateful for a soft workload that gave her time to pursue other interests.
Ze was dankbaar voor een lichte werkdruk die haar tijd gaf om andere interesses na te jagen.
12
zacht, zwak
decreasing in value or becoming less robust, often used in the context of markets or investments
Voorbeelden
The company 's profits were soft this quarter, reflecting challenges in sales.
De winsten van het bedrijf waren zacht dit kwartaal, wat uitdagingen in de verkoop weerspiegelt.
Voorbeelden
The soft waves lapped gently at the shore, perfect for a relaxing day at the beach.
De zachte golven kabbelden zachtjes tegen de oever, perfect voor een ontspannende dag op het strand.
14
subjectief, interpretatief
(of data) interpretive or based on personal insights rather than empirical evidence
Voorbeelden
She provided soft insights that highlighted potential trends but lacked statistical backing.
Ze gaf soft inzichten die potentiële trends benadrukten maar statistische ondersteuning misten.
Voorbeelden
Soft drugs can provide relief without the risk of addiction associated with stronger substances.
Zachte drugs kunnen verlichting bieden zonder het risico van verslaving dat gepaard gaat met sterkere stoffen.
16
zacht, laag-energetisch
(of a radiation) having low energy and longer wavelengths
Voorbeelden
Unlike hard radiation, soft radiation does not penetrate deeply into materials.
In tegenstelling tot harde straling, dringt zachte straling niet diep in materialen door.
17
licht, soft
(of pornographic material) having less explicit content
Voorbeelden
Unlike hard-core films, soft productions tend to be more artistic and less graphic.
Voorbeelden
They considered him soft because he never questioned suspicious offers.
Ze beschouwden hem als zacht omdat hij nooit verdachte aanbiedingen in twijfel trok.
Lexicale Boom
semisoft
softish
softly
soft
