Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
soft
Esempi
He brushed his fingers over the soft petals of the flower.
Ha passato le dita sui petali morbidi del fiore.
Esempi
The actress delivered her lines with a soft voice that matched the tender scene.
L'attrice ha recitato le sue battute con una voce soave che si adattava alla scena tenera.
03
morbido, tenero
characterized by a comforting quality that evokes calmness or tenderness
Esempi
She felt a soft touch on her arm, making her turn to see who was there.
Sentì un morbido tocco sul suo braccio, che la fece voltare per vedere chi c'era.
Esempi
The children were delighted to find a variety of soft drinks at the picnic.
I bambini erano felici di trovare una varietà di bevande analcoliche al picnic.
Esempi
The soft texture of the cake made it a favorite at the party.
La consistenza morbida della torta la rese la preferita alla festa.
06
sensibile, emotivo
(of a perosn) easily touched by emotions or the feelings of others
Esempi
She preferred to surround herself with soft people who valued compassion and understanding.
Preferiva circondarsi di persone sensibili che valorizzavano la compassione e la comprensione.
Esempi
Soft sounds can create a soothing effect in spoken language, enhancing the overall tone.
I suoni morbidi possono creare un effetto calmante nel linguaggio parlato, migliorando il tono generale.
Esempi
The soft light reflected off the frosted windows, gently illuminating the room without any glare.
La luce morbida si rifletteva sulle finestre ghiacciate, illuminando delicatamente la stanza senza alcun abbaglio.
09
morbido, flessibile
showing flexibility in discussions or decisions
Esempi
He often took a soft position in discussions, prioritizing harmony over rigid demands.
Spesso assumeva una posizione morbida nelle discussioni, privilegiando l'armonia rispetto a richieste rigide.
10
morbido
(of colors) not too bright or glaring, in a way that is relaxing to the eyes
Esempi
The soft colors of the flowers blended beautifully with the garden's natural tones.
I colori soffici dei fiori si fondevano meravigliosamente con i toni naturali del giardino.
Esempi
Many students sought out soft summer jobs to balance work with their leisure activities.
Molti studenti hanno cercato lavori estivi poco impegnativi per bilanciare il lavoro con le attività ricreative.
12
debole, morbido
decreasing in value or becoming less robust, often used in the context of markets or investments
Esempi
After several years of growth, the tech industry is experiencing a soft phase in investments.
Dopo diversi anni di crescita, l'industria tecnologica sta vivendo una fase morbida negli investimenti.
Esempi
The soft weather made it ideal for an afternoon picnic.
Il tempo mite lo rendeva ideale per un picnic pomeridiano.
14
soggettivo, interpretativo
(of data) interpretive or based on personal insights rather than empirical evidence
Esempi
The project was based on soft findings, which encouraged further exploration rather than definitive answers.
Il progetto si basava su risultati morbidi, che incoraggiavano un'ulteriore esplorazione piuttosto che risposte definitive.
Esempi
Parents often prefer soft drugs for their children, opting for options that are effective yet non-addictive.
I genitori spesso preferiscono droghe leggere per i loro figli, optando per opzioni efficaci ma non addictive.
16
morbido, a bassa energia
(of a radiation) having low energy and longer wavelengths
Esempi
Researchers are exploring the applications of soft radiation in various fields, including agriculture and health.
I ricercatori stanno esplorando le applicazioni delle radiazioni morbide in vari campi, tra cui l'agricoltura e la salute.
17
leggero, soft
(of pornographic material) having less explicit content
Esempi
Soft content is often used in romance films where sexual tension is implied but not graphically shown.
Il contenuto soft è spesso usato nei film romantici dove la tensione sessuale è implicita ma non mostrata graficamente.
Esempi
Being soft, he constantly fell for scams that others quickly saw through.
Essendo morbido, cadeva costantemente in truffe che gli altri vedevano rapidamente.
Albero Lessicale
semisoft
softish
softly
soft
