soft
soft
sɒft
soft
waft

Definizione e significato di "soft"in inglese

01

morbido, soffice

gentle to the touch 
soft definition and meaning
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
qualitativo
superlativo
softest
comparativo
softer
graduabile
Esempi
He wore a soft woolen scarf around his neck to stay warm. 

Indossava una sciarpa di lana morbida intorno al collo per stare al caldo.

02

morbido, basso

having a low volume 
soft definition and meaning
Esempi
She spoke in a soft voice so as not to disturb the sleeping baby. 

Parlò con una voce bassa per non disturbare il bambino che dormiva.

03

morbido, tenero

characterized by a comforting quality that evokes calmness or tenderness 
soft definition and meaning
Esempi
His soft touch calmed the frightened puppy. 

Il suo tocco morbido ha calmato il cucciolo spaventato.

04

senza alcool

(of a drink) having no alcohol content 
soft definition and meaning
Esempi
She opted for a soft drink instead of wine at the dinner party. 

Ha optato per una bevanda analcolica invece del vino alla cena.

05

morbido, soffice

yielding easily to pressure or lacking firmness 
Esempi
The overripe banana was so soft that it easily squished between my fingers. 

La banana troppo matura era così morbida che si schiacciava facilmente tra le mie dita.

06

sensibile, emotivo

(of a perosn) easily touched by emotions or the feelings of others 
Esempi
He was a soft person, always ready to lend a listening ear to friends in need. 

Era una persona morbida, sempre pronta a prestare un orecchio attento agli amici bisognosi.

07

morbido

(of a speech sound) pronounced with a vibration of vocal cords 
Esempi
The letter "b" is considered a soft sound because it is voiced and produced with vocal cord vibration. 

La lettera "b" è considerata un suono morbido perché è sonora e prodotta con la vibrazione delle corde vocali.

08

morbido, diffuso

diffused or gentle light that is not glaring, often created by broad or indirect sources 
Esempi
The room was bathed in soft light from the floor lamps, creating a cozy and inviting atmosphere. 

La stanza era immersa in una luce morbida proveniente dalle lampade da terra, creando un'atmosfera accogliente e invitante.

09

morbido, flessibile

showing flexibility in discussions or decisions 
Esempi
The manager took a soft approach during negotiations to reach a mutual agreement. 

Il manager ha adottato un approccio morbido durante i negoziati per raggiungere un accordo reciproco.

10

morbido

(of colors) not too bright or glaring, in a way that is relaxing to the eyes 
Esempi
She preferred soft pastels over bold, bright colors. 

Lei preferiva i pastelli morbidi rispetto ai colori audaci e brillanti.

11

facile, poco impegnativo

demanding little work or effort 
Esempi
He enjoyed his soft job, which allowed him plenty of free time during the day. 

Godeva del suo lavoro poco impegnativo, che gli permetteva molto tempo libero durante il giorno.

12

debole, morbido

decreasing in value or becoming less robust, often used in the context of markets or investments 
Esempi
The stock market showed signs of a soft trend, with prices gradually declining. 

Il mercato azionario ha mostrato segni di una tendenza morbida, con prezzi in graduale declino.

13

mite, soave

(of weather conditions) mild and gentle 
Esempi
The soft breeze rustled the leaves, creating a soothing sound in the garden. 

La brezza soffice frusciava le foglie, creando un suono rilassante nel giardino.

14

soggettivo, interpretativo

(of data) interpretive or based on personal insights rather than empirical evidence 
Esempi
The team's conclusions were criticized for relying on soft data rather than rigorous analysis. 

Le conclusioni del team sono state criticate per aver fatto affidamento su dati soft piuttosto che su un'analisi rigorosa.

15

leggero, morbido

(of drugs) having no addictive properties 
Esempi
Many people consider certain herbal supplements to be soft drugs due to their mild effects. 

Molte persone considerano alcuni integratori a base di erbe come droghe leggere a causa dei loro effetti lievi.

16

morbido, a bassa energia

(of a radiation) having low energy and longer wavelengths 
Esempi
Soft radiation is often used in medical imaging to minimize exposure to patients. 

Le radiazioni morbide sono spesso utilizzate nelle immagini mediche per minimizzare l'esposizione dei pazienti.

17

leggero, soft

(of pornographic material) having less explicit content 
Esempi
The film contained soft scenes that were suggestive but not explicit. 

Il film conteneva scene morbide che erano suggestive ma non esplicite.

18

debole, ingenuo

lacking good judgment or common sense 
Esempi
He was often called soft for making decisions without thinking them through. 

Era spesso definito debole per aver preso decisioni senza pensarci bene.

01

dolcemente, soavemente

in a gentle manner 
informazioni grammaticali
Esempi
She spoke soft to avoid waking the baby. 

Ha parlato morbidamente per evitare di svegliare il bambino.

LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store