Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
green
01
verde
having the color of fresh grass or most plant leaves
Esempi
His eyes were a striking green shade, like emeralds.
I suoi occhi erano di un verde sorprendente, come smeraldi.
The green frog hopped from one lily pad to another.
La rana verde saltò da una foglia di ninfea all'altra.
1.1
verde, pallido
describing someone who appears ill or nauseated, often with a pale or slightly yellowish complexion
Esempi
He looked green after the long, rough boat ride and complained of feeling sick.
Sembrava verde dopo il lungo e duro viaggio in barca e si lamentava di sentirsi male.
Her face turned green when she saw the unpleasant sight, indicating her nausea.
Il suo viso è diventato verde quando ha visto la vista sgradevole, indicando la sua nausea.
Esempi
The green tomatoes were still hard and sour, not yet ready for picking.
I pomodori verdi erano ancora duri e aspri, non ancora pronti per essere raccolti.
She avoided the green avocados, waiting for them to ripen before use.
Ha evitato gli avocado verdi, aspettando che maturassero prima dell'uso.
03
inesperto, ingenuo
inexperienced or lacking in worldly knowledge, often showing innocence or gullibility
Esempi
His green approach to the business world made him an easy target for scams.
Il suo approccio ingenuo al mondo degli affari lo ha reso un bersaglio facile per le truffe.
She was green about the complexities of the job and needed more guidance.
Era verde riguardo alle complessità del lavoro e aveva bisogno di più guida.
04
verde
describing a dish or food item made primarily from fresh, leafy green vegetables
Esempi
The green salad was packed with spinach, kale, and arugula for a healthy meal.
L'insalata verde era ricca di spinaci, cavolo nero e rucola per un pasto salutare.
She prepared a refreshing green smoothie with cucumber, spinach, and celery.
Ha preparato un rinfrescante frullato verde con cetriolo, spinaci e sedano.
Esempi
The green landscape was dotted with wildflowers and dense foliage.
Il paesaggio verde era punteggiato di fiori selvatici e folta vegetazione.
The green countryside offered a picturesque view of rolling hills and vibrant vegetation.
La campagna verde offriva una vista pittoresca di colline ondulate e vegetazione vibrante.
Esempi
The green movement has gained significant support in recent years.
Il movimento verde ha guadagnato un sostegno significativo negli ultimi anni.
He is known for his green approach to urban development.
È noto per il suo approccio verde allo sviluppo urbano.
6.1
verde
(of a substance or product) causing no harm to the environment
Esempi
The company prides itself on producing green packaging that reduces waste.
L'azienda si vanta di produrre imballaggi verdi che riducono i rifiuti.
They switched to green cleaning products to ensure a safer home environment.
Sono passati a prodotti per la pulizia verdi per garantire un ambiente domestico più sicuro.
Green
01
verde
the color that is a blend of blue and yellow, often associated with nature, growth, and freshness
Esempi
The artist used a vibrant green to capture the lush foliage of the landscape.
L'artista ha usato un verde vibrante per catturare il fogliame lussureggiante del paesaggio.
Her favorite color was green, and her room was decorated in various shades of it.
Il suo colore preferito era il verde, e la sua stanza era decorata con varie sfumature di esso.
02
prato, area verde
an area covered with grass or other vegetation, often used for recreational or aesthetic purposes
Esempi
The community park featured a large green where children could play and families could picnic.
Il parco della comunità presentava un grande prato dove i bambini potevano giocare e le famiglie fare picnic.
They admired the lush green of the golf course, perfect for a relaxing day outdoors.
Ammiravano il verde lussureggiante del campo da golf, perfetto per una giornata rilassante all'aperto.
2.1
verde, green
(golf) the specially prepared and well-maintained area surrounding the hole
Esempi
They redesigned the green to increase the challenge for golfers.
Hanno riprogettato il green per aumentare la sfida per i golfisti.
He made a precise putt on the green to save par.
Ha fatto un putt preciso sul green per salvare il par.
03
verdure
a variety of leafy or green vegetables often consumed for their nutritional benefits
Esempi
The salad was packed with a mix of fresh greens like spinach, kale, and arugula.
L'insalata era ricca di un mix di verdure fresche come spinaci, cavolo nero e rucola.
They included a side of sautéed greens with their meal for added nutrients.
Hanno incluso un contorno di verdure saltate con il loro pasto per nutrienti aggiuntivi.
04
erba di bassa qualità, cattiva erba
cannabis that is considered to be of lower quality
Esempi
He was disappointed when he realized he had been sold green instead of higher-quality cannabis.
È rimasto deluso quando ha realizzato che gli era stata venduta erba invece che cannabis di qualità superiore.
The party had a mix of premium strains and green, which some guests avoided.
La festa aveva un mix di varietà premium e verde, che alcuni ospiti hanno evitato.
05
ambientalista, verde
a person who is actively involved in promoting and protecting the environment
Esempi
The green organized a local cleanup event to help reduce pollution in the community.
I verdi hanno organizzato un evento di pulizia locale per aiutare a ridurre l'inquinamento nella comunità.
As a committed green, she advocated for renewable energy sources and recycling programs.
Come verde impegnata, ha sostenuto fonti di energia rinnovabile e programmi di riciclaggio.
06
via libera, segnale di approvazione
a signal or indication that permission or approval has been given to proceed with a plan or action
Esempi
The project received the green and could now move forward to the development stage.
Il progetto ha ricevuto il via libera e ora può procedere alla fase di sviluppo.
Once they got the green, the construction work began immediately.
Una volta ottenuto il via libera, i lavori di costruzione sono iniziati immediatamente.
Esempi
He was thrilled to see a stack of green on the table, ready for distribution.
Era entusiasta di vedere una pila di verdi sul tavolo, pronti per la distribuzione.
The company needed to secure additional green to complete their new project.
L'azienda aveva bisogno di assicurarsi ulteriore verde per completare il loro nuovo progetto.
to green
01
verdeggiare, dipingere di verde
to apply a green color to something or to make something green
Transitive
Esempi
She decided to green the room by painting the walls a vibrant shade of emerald.
Ha deciso di verdeggiare la stanza dipingendo le pareti di una vibrante tonalità di smeraldo.
The artist greened the canvas with a base coat before adding other colors.
L'artista inverdì la tela con una mano di base prima di aggiungere altri colori.
02
inverdire
to develop a green color
Intransitive
Esempi
The leaves began to green as the spring season progressed.
Le foglie hanno iniziato a inverdire con il progredire della stagione primaverile.
The fabric started to green after exposure to sunlight over time.
Il tessuto ha iniziato a verdeggiare dopo l'esposizione alla luce solare nel tempo.
03
inverdire, ecologizzare
to make something environmentally friendly or to enhance its sustainability
Esempi
The company aimed to green their operations by implementing energy-efficient practices.
L'azienda mirava a rendere più verde le proprie operazioni implementando pratiche ad alta efficienza energetica.
She worked on greening the office by introducing recycling programs and eco-friendly materials.
Ha lavorato per rendere verde l'ufficio introducendo programmi di riciclaggio e materiali ecologici.
Esempi
She spent the weekend greening her garden with a variety of herbs and flowers.
Ha passato il fine settimana a verdeggiare il suo giardino con una varietà di erbe e fiori.
The community project aimed to green urban areas by planting trees and shrubs.
Il progetto comunitario mirava a rinverdire le aree urbane piantando alberi e arbusti.
Albero Lessicale
greenish
greenly
greenness
green
