Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
green
01
πράσινο
having the color of fresh grass or most plant leaves
Παραδείγματα
His eyes were a striking green shade, like emeralds.
Τα μάτια του ήταν μια εντυπωσιακή πράσινη απόχρωση, σαν σμαράγδια.
The green frog hopped from one lily pad to another.
Ο πράσινος βάτραχος πήδηξε από το ένα νούφαρο στο άλλο.
1.1
πράσινος, χλωμός
describing someone who appears ill or nauseated, often with a pale or slightly yellowish complexion
Παραδείγματα
He looked green after the long, rough boat ride and complained of feeling sick.
Φαινόταν πράσινος μετά τη μακρά και δύσκολη βαρκούλα και παραπονέθηκε ότι αισθάνεται άρρωστος.
Her face turned green when she saw the unpleasant sight, indicating her nausea.
Το πρόσωπό της έγινε πράσινο όταν είδε τη δυσάρεστη θέα, υποδεικνύοντας την ναυτία της.
Παραδείγματα
The green tomatoes were still hard and sour, not yet ready for picking.
Οι πράσινες ντομάτες ήταν ακόμα σκληρές και ξινές, όχι ακόμα έτοιμες για συλλογή.
She avoided the green avocados, waiting for them to ripen before use.
Απέφυγε τα πράσινα αβοκάντο, περιμένοντας να ωριμάσουν πριν τα χρησιμοποιήσει.
03
άπειρος, αφελής
inexperienced or lacking in worldly knowledge, often showing innocence or gullibility
Παραδείγματα
His green approach to the business world made him an easy target for scams.
Η αφελής προσέγγισή του στον επιχειρηματικό κόσμο τον έκανε εύκολο στόχο για απάτες.
She was green about the complexities of the job and needed more guidance.
Ήταν πράσινη σχετικά με τις πολυπλοκότητες της δουλειάς και χρειαζόταν περισσότερη καθοδήγηση.
04
πράσινο
describing a dish or food item made primarily from fresh, leafy green vegetables
Παραδείγματα
The green salad was packed with spinach, kale, and arugula for a healthy meal.
Η πράσινη σαλάτα ήταν γεμάτη με σπανάκι, λάχανο και ρόκα για ένα υγιεινό γεύμα.
She prepared a refreshing green smoothie with cucumber, spinach, and celery.
Προετοίμασε ένα δροσιστικό πράσινο σμούθι με αγγούρι, σπανάκι και σέλινο.
Παραδείγματα
The green landscape was dotted with wildflowers and dense foliage.
Το πράσινο τοπίο ήταν διακοσμημένο με άγρια λουλούδια και πυκνό φύλλωμα.
The green countryside offered a picturesque view of rolling hills and vibrant vegetation.
Η πράσινη ύπαιθρος προσέφερε μια γραφική θέα σε λοφώδη εδάφη και ζωντανή βλάστηση.
Παραδείγματα
The green movement has gained significant support in recent years.
Το πράσινο κίνημα έχει κερδίσει σημαντική υποστήριξη τα τελευταία χρόνια.
He is known for his green approach to urban development.
Είναι γνωστός για την πράσινη προσέγγισή του στην αστική ανάπτυξη.
6.1
πράσινο, φιλικό προς το περιβάλλον
(of a substance or product) causing no harm to the environment
Παραδείγματα
The company prides itself on producing green packaging that reduces waste.
Η εταιρεία περηφανεύεται για την παραγωγή πράσινων συσκευασιών που μειώνουν τα απόβλητα.
They switched to green cleaning products to ensure a safer home environment.
Μεταβλήθηκαν σε πράσινα προϊόντα καθαρισμού για να διασφαλίσουν ένα ασφαλέστερο οικιακό περιβάλλον.
Green
01
πράσινο
the color that is a blend of blue and yellow, often associated with nature, growth, and freshness
Παραδείγματα
The artist used a vibrant green to capture the lush foliage of the landscape.
Ο καλλιτέχνης χρησιμοποίησε ένα ζωηρό πράσινο για να απεικονίσει το πλούσιο φύλλωμα του τοπίου.
Her favorite color was green, and her room was decorated in various shades of it.
Το αγαπημένο της χρώμα ήταν το πράσινο, και το δωμάτιό της ήταν διακοσμημένο με διάφορες αποχρώσεις του.
02
πράσινο χώρο, γκαζόν
an area covered with grass or other vegetation, often used for recreational or aesthetic purposes
Παραδείγματα
The community park featured a large green where children could play and families could picnic.
Η κοινωνική πάρκο διέθετε ένα μεγάλο πράσινο χώρο όπου τα παιδιά μπορούσαν να παίξουν και οι οικογένειες να κάνουν πικνίκ.
They admired the lush green of the golf course, perfect for a relaxing day outdoors.
Εκτιμούσαν το πλούσιο πράσινο του γηπέδου γκολφ, ιδανικό για μια χαλαρωμένη μέρα στο ύπαιθρο.
2.1
πράσινο, green
(golf) the specially prepared and well-maintained area surrounding the hole
Παραδείγματα
They redesigned the green to increase the challenge for golfers.
Ανασχεδίασαν το γκριν για να αυξήσουν την πρόκληση για τους γκόλφερ.
He made a precise putt on the green to save par.
Έκανε ένα ακριβές putt στο γκριν για να σώσει το par.
03
πράσινα λαχανικά
a variety of leafy or green vegetables often consumed for their nutritional benefits
Παραδείγματα
The salad was packed with a mix of fresh greens like spinach, kale, and arugula.
Η σαλάτα ήταν γεμάτη με ένα μείγμα από φρέσκα πράσινα λαχανικά όπως σπανάκι, λάχανο και ρόκα.
They included a side of sautéed greens with their meal for added nutrients.
Προσέθεσαν μια μερίδα σοταρισμένων πράσινων λαχανικών με το γεύμα τους για επιπλέον θρεπτικά συστατικά.
04
χαμηλής ποιότητας κάνναβη, κακό χόρτο
cannabis that is considered to be of lower quality
Παραδείγματα
He was disappointed when he realized he had been sold green instead of higher-quality cannabis.
Απογοητεύτηκε όταν συνειδητοποίησε ότι του είχαν πουλήσει χόρτο αντί για καλύτερης ποιότητας κάνναβη.
The party had a mix of premium strains and green, which some guests avoided.
Το πάρτι είχε ένα μείγμα από premium στελέχη και πράσινο, το οποίο κάποιοι επισκέπτες απέφυγαν.
05
περιβαλλοντολόγος, πράσινος
a person who is actively involved in promoting and protecting the environment
Παραδείγματα
The green organized a local cleanup event to help reduce pollution in the community.
Οι πράσινοι οργάνωσαν μια τοπική εκδήλωση καθαρισμού για να βοηθήσουν στη μείωση της ρύπανσης στην κοινότητα.
As a committed green, she advocated for renewable energy sources and recycling programs.
Ως αφοσιωμένη πράσινη, υποστήριξε τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και τα προγράμματα ανακύκλωσης.
06
πράσινο φως, σήμα έγκρισης
a signal or indication that permission or approval has been given to proceed with a plan or action
Παραδείγματα
The project received the green and could now move forward to the development stage.
Το έργο έλαβε το πράσινο φως και μπορεί τώρα να προχωρήσει στο στάδιο της ανάπτυξης.
Once they got the green, the construction work began immediately.
Μόλις πήραν το πράσινο φως, οι εργασίες κατασκευής ξεκίνησαν αμέσως.
Παραδείγματα
He was thrilled to see a stack of green on the table, ready for distribution.
Ήταν ενθουσιασμένος να δει μια στοίβα από πράσινα στο τραπέζι, έτοιμα για διανομή.
The company needed to secure additional green to complete their new project.
Η εταιρεία χρειαζόταν να εξασφαλίσει επιπλέον πράσινο για να ολοκληρώσει το νέο της έργο.
to green
01
πρασινίζω, βάφω πράσινο
to apply a green color to something or to make something green
Transitive
Παραδείγματα
She decided to green the room by painting the walls a vibrant shade of emerald.
Αποφάσισε να πρασινίσει το δωμάτιο βάφοντας τους τοίχους σε μια ζωηρή απόχρωση σμαραγδιού.
The artist greened the canvas with a base coat before adding other colors.
Ο καλλιτέχνης πράσινε τον καμβά με ένα βασικό στρώμα πριν προσθέσει άλλα χρώματα.
02
πρασινίζω
to develop a green color
Intransitive
Παραδείγματα
The leaves began to green as the spring season progressed.
Τα φύλλα άρχισαν να πρασινίζουν καθώς προχωρούσε η εαρινή εποχή.
The fabric started to green after exposure to sunlight over time.
Το ύφασμα άρχισε να πρασινίζει μετά την έκθεση στο ηλιακό φως με το πέρασμα του χρόνου.
03
πρασινίζω, καθιστώ φιλικό προς το περιβάλλον
to make something environmentally friendly or to enhance its sustainability
Παραδείγματα
The company aimed to green their operations by implementing energy-efficient practices.
Η εταιρεία στόχευε να πρασινίσει τις λειτουργίες της με την εφαρμογή πρακτικών ενεργειακής απόδοσης.
She worked on greening the office by introducing recycling programs and eco-friendly materials.
Δούλεψε για την πρασινισμό του γραφείου εισάγοντας προγράμματα ανακύκλωσης και φιλικά προς το περιβάλλον υλικά.
Παραδείγματα
She spent the weekend greening her garden with a variety of herbs and flowers.
Πέρασε το σαββατοκύριακο πρασινίζοντας τον κήπο της με μια ποικιλία από βότανα και λουλούδια.
The community project aimed to green urban areas by planting trees and shrubs.
Το κοινοτικό έργο στόχευε να πρασινίσει τις αστικές περιοχές με τη φύτευση δέντρων και θάμνων.
Λεξικό Δέντρο
greenish
greenly
greenness
green
