Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
green
01
verde
having the color of fresh grass or most plant leaves
Exemplos
His eyes were a striking green shade, like emeralds.
Seus olhos eram de um verde impressionante, como esmeraldas.
The green frog hopped from one lily pad to another.
O sapo verde pulou de uma folha de lírio para outra.
1.1
verde, pálido
describing someone who appears ill or nauseated, often with a pale or slightly yellowish complexion
Exemplos
He looked green after the long, rough boat ride and complained of feeling sick.
Ele parecia verde depois da longa e difícil viagem de barco e reclamou de se sentir enjoado.
Her face turned green when she saw the unpleasant sight, indicating her nausea.
O rosto dela ficou verde quando ela viu a cena desagradável, indicando sua náusea.
Exemplos
The green tomatoes were still hard and sour, not yet ready for picking.
Os tomates verdes ainda estavam duros e azedos, ainda não prontos para serem colhidos.
She avoided the green avocados, waiting for them to ripen before use.
Ela evitou os abacates verdes, esperando que amadurecessem antes de usar.
03
inexperiente, ingênuo
inexperienced or lacking in worldly knowledge, often showing innocence or gullibility
Exemplos
His green approach to the business world made him an easy target for scams.
Sua abordagem ingênua para o mundo dos negócios o tornou um alvo fácil para golpes.
She was green about the complexities of the job and needed more guidance.
Ela estava verde sobre as complexidades do trabalho e precisava de mais orientação.
04
verde
describing a dish or food item made primarily from fresh, leafy green vegetables
Exemplos
The green salad was packed with spinach, kale, and arugula for a healthy meal.
A salada verde estava recheada com espinafre, couve e rúcula para uma refeição saudável.
She prepared a refreshing green smoothie with cucumber, spinach, and celery.
Ela preparou um smoothie verde refrescante com pepino, espinafre e aipo.
Exemplos
The green landscape was dotted with wildflowers and dense foliage.
A paisagem verde estava salpicada de flores silvestres e folhagem densa.
The green countryside offered a picturesque view of rolling hills and vibrant vegetation.
O campo verde oferecia uma vista pitoresca de colinas ondulantes e vegetação vibrante.
Exemplos
The green movement has gained significant support in recent years.
O movimento verde ganhou apoio significativo nos últimos anos.
He is known for his green approach to urban development.
Ele é conhecido por sua abordagem verde para o desenvolvimento urbano.
6.1
verde, ecológico
(of a substance or product) causing no harm to the environment
Exemplos
The company prides itself on producing green packaging that reduces waste.
A empresa orgulha-se de produzir embalagens verdes que reduzem o desperdício.
They switched to green cleaning products to ensure a safer home environment.
Eles mudaram para produtos de limpeza verdes para garantir um ambiente doméstico mais seguro.
Green
01
verde
the color that is a blend of blue and yellow, often associated with nature, growth, and freshness
Exemplos
The artist used a vibrant green to capture the lush foliage of the landscape.
O artista usou um verde vibrante para capturar a folhagem exuberante da paisagem.
Her favorite color was green, and her room was decorated in various shades of it.
A sua cor favorita era o verde, e o seu quarto estava decorado em vários tons dele.
02
gramado, área verde
an area covered with grass or other vegetation, often used for recreational or aesthetic purposes
Exemplos
The community park featured a large green where children could play and families could picnic.
O parque comunitário contava com um grande gramado onde as crianças podiam brincar e as famílias fazer piquenique.
They admired the lush green of the golf course, perfect for a relaxing day outdoors.
Eles admiraram o verde exuberante do campo de golfe, perfeito para um dia relaxante ao ar livre.
2.1
verde, green
(golf) the specially prepared and well-maintained area surrounding the hole
Exemplos
They redesigned the green to increase the challenge for golfers.
Eles redesenharam o green para aumentar o desafio para os golfistas.
He made a precise putt on the green to save par.
Ele fez um putt preciso no green para salvar o par.
03
verduras
a variety of leafy or green vegetables often consumed for their nutritional benefits
Exemplos
The salad was packed with a mix of fresh greens like spinach, kale, and arugula.
A salada estava recheada com uma mistura de verduras frescas como espinafre, couve e rúcula.
They included a side of sautéed greens with their meal for added nutrients.
Eles incluíram um acompanhamento de verduras salteadas com a refeição para nutrientes adicionais.
04
maconha de baixa qualidade, erva ruim
cannabis that is considered to be of lower quality
Exemplos
He was disappointed when he realized he had been sold green instead of higher-quality cannabis.
Ele ficou desapontado quando percebeu que lhe venderam erva em vez de cannabis de maior qualidade.
The party had a mix of premium strains and green, which some guests avoided.
A festa tinha uma mistura de variedades premium e verde, que alguns convidados evitaram.
05
ambientalista, verde
a person who is actively involved in promoting and protecting the environment
Exemplos
The green organized a local cleanup event to help reduce pollution in the community.
Os verdes organizaram um evento de limpeza local para ajudar a reduzir a poluição na comunidade.
As a committed green, she advocated for renewable energy sources and recycling programs.
Como uma verde comprometida, ela defendeu fontes de energia renováveis e programas de reciclagem.
06
luz verde, sinal de aprovação
a signal or indication that permission or approval has been given to proceed with a plan or action
Exemplos
The project received the green and could now move forward to the development stage.
O projeto recebeu o sinal verde e agora pode avançar para a fase de desenvolvimento.
Once they got the green, the construction work began immediately.
Assim que obtiveram o sinal verde, os trabalhos de construção começaram imediatamente.
Exemplos
He was thrilled to see a stack of green on the table, ready for distribution.
Ele ficou emocionado ao ver uma pilha de verde na mesa, pronta para distribuição.
The company needed to secure additional green to complete their new project.
A empresa precisava garantir verde adicional para completar seu novo projeto.
to green
01
esverdear, pintar de verde
to apply a green color to something or to make something green
Transitive
Exemplos
She decided to green the room by painting the walls a vibrant shade of emerald.
Ela decidiu esverdear o quarto pintando as paredes de um vibrante tom de esmeralda.
The artist greened the canvas with a base coat before adding other colors.
O artista esverdeou a tela com uma camada de base antes de adicionar outras cores.
02
esverdear
to develop a green color
Intransitive
Exemplos
The leaves began to green as the spring season progressed.
As folhas começaram a esverdear à medida que a estação da primavera avançava.
The fabric started to green after exposure to sunlight over time.
O tecido começou a esverdear após a exposição à luz solar com o tempo.
03
esverdear, tornar ecológico
to make something environmentally friendly or to enhance its sustainability
Exemplos
The company aimed to green their operations by implementing energy-efficient practices.
A empresa visava tornar verdes suas operações implementando práticas de eficiência energética.
She worked on greening the office by introducing recycling programs and eco-friendly materials.
Ela trabalhou em esverdear o escritório introduzindo programas de reciclagem e materiais ecológicos.
Exemplos
She spent the weekend greening her garden with a variety of herbs and flowers.
Ela passou o fim de semana esverdeando seu jardim com uma variedade de ervas e flores.
The community project aimed to green urban areas by planting trees and shrubs.
O projeto comunitário visava esverdear áreas urbanas plantando árvores e arbustos.
Árvore Lexical
greenish
greenly
greenness
green
