Искать
Выберите язык словаря
green
01
зеленый
having the color of fresh grass or most plant leaves
Примеры
His eyes were a striking green shade, like emeralds.
Его глаза были поразительного зеленого оттенка, как изумруды.
The green frog hopped from one lily pad to another.
Зеленая лягушка прыгнула с одного кувшинки на другой.
1.1
зеленый, бледный
describing someone who appears ill or nauseated, often with a pale or slightly yellowish complexion
Примеры
He looked green after the long, rough boat ride and complained of feeling sick.
Он выглядел зелёным после долгой и трудной поездки на лодке и жаловался на тошноту.
Her face turned green when she saw the unpleasant sight, indicating her nausea.
Её лицо позеленело (зеленое), когда она увидела неприятное зрелище, что указывало на её тошноту.
Примеры
The green tomatoes were still hard and sour, not yet ready for picking.
Зеленые помидоры были еще твердыми и кислыми, еще не готовыми к сбору.
She avoided the green avocados, waiting for them to ripen before use.
Она избегала зеленых авокадо, ожидая, пока они созреют перед использованием.
03
неопытный, наивный
inexperienced or lacking in worldly knowledge, often showing innocence or gullibility
Примеры
His green approach to the business world made him an easy target for scams.
Его наивный подход к бизнесу сделал его легкой мишенью для мошенников.
She was green about the complexities of the job and needed more guidance.
Она была зеленой в отношении сложностей работы и нуждалась в дополнительном руководстве.
04
зеленый
describing a dish or food item made primarily from fresh, leafy green vegetables
Примеры
The green salad was packed with spinach, kale, and arugula for a healthy meal.
Зеленый салат был наполнен шпинатом, капустой кале и рукколой для здорового питания.
She prepared a refreshing green smoothie with cucumber, spinach, and celery.
Она приготовила освежающий зеленый смузи с огурцом, шпинатом и сельдереем.
Примеры
The green landscape was dotted with wildflowers and dense foliage.
Зеленый пейзаж был усеян дикими цветами и густой листвой.
The green countryside offered a picturesque view of rolling hills and vibrant vegetation.
Зеленая сельская местность предлагала живописный вид на холмы и яркую растительность.
Примеры
The green movement has gained significant support in recent years.
Зеленое движение приобрело значительную поддержку в последние годы.
He is known for his green approach to urban development.
Он известен своим зеленым подходом к городскому развитию.
6.1
зеленый, экологически
(of a substance or product) causing no harm to the environment
Примеры
The company prides itself on producing green packaging that reduces waste.
Компания гордится производством зеленой упаковки, которая сокращает отходы.
They switched to green cleaning products to ensure a safer home environment.
Они перешли на зеленые чистящие средства, чтобы обеспечить более безопасную домашнюю среду.
Green
01
зеленый
the color that is a blend of blue and yellow, often associated with nature, growth, and freshness
Примеры
The artist used a vibrant green to capture the lush foliage of the landscape.
Художник использовал яркий зеленый цвет, чтобы передать пышную листву пейзажа.
Her favorite color was green, and her room was decorated in various shades of it.
Её любимый цвет был зелёный, и её комната была украшена в различных его оттенках.
02
лужайка, зеленая зона
an area covered with grass or other vegetation, often used for recreational or aesthetic purposes
Примеры
The community park featured a large green where children could play and families could picnic.
В общественном парке была большая зеленая зона, где дети могли играть, а семьи — устраивать пикники.
They admired the lush green of the golf course, perfect for a relaxing day outdoors.
Они восхищались пышной зеленью поля для гольфа, идеально подходящей для расслабляющего дня на открытом воздухе.
2.1
грин, green
(golf) the specially prepared and well-maintained area surrounding the hole
Примеры
They redesigned the green to increase the challenge for golfers.
Они перепроектировали грин, чтобы увеличить сложность для гольфистов.
He made a precise putt on the green to save par.
Он сделал точный удар на грин, чтобы спасти пар.
03
зелень
a variety of leafy or green vegetables often consumed for their nutritional benefits
Примеры
The salad was packed with a mix of fresh greens like spinach, kale, and arugula.
Салат был наполнен смесью свежих зеленых овощей, таких как шпинат, капуста кале и руккола.
They included a side of sautéed greens with their meal for added nutrients.
Они включили гарнир из обжаренных зеленых овощей в свою еду для дополнительных питательных веществ.
04
низкокачественная конопля, плохая трава
cannabis that is considered to be of lower quality
Примеры
He was disappointed when he realized he had been sold green instead of higher-quality cannabis.
Он был разочарован, когда понял, что ему продали траву вместо более качественной конопли.
The party had a mix of premium strains and green, which some guests avoided.
На вечеринке была смесь премиальных сортов и зелени, которую некоторые гости избегали.
05
эколог, зеленый
a person who is actively involved in promoting and protecting the environment
Примеры
The green organized a local cleanup event to help reduce pollution in the community.
Зеленые организовали местное мероприятие по уборке, чтобы помочь уменьшить загрязнение в сообществе.
As a committed green, she advocated for renewable energy sources and recycling programs.
Как преданная зелёная, она выступала за возобновляемые источники энергии и программы переработки.
06
зеленый свет, сигнал одобрения
a signal or indication that permission or approval has been given to proceed with a plan or action
Примеры
The project received the green and could now move forward to the development stage.
Проект получил зеленый свет и теперь может перейти к этапу разработки.
Once they got the green, the construction work began immediately.
Как только они получили зеленый свет, строительные работы начались немедленно.
Примеры
He was thrilled to see a stack of green on the table, ready for distribution.
Он был в восторге, увидев на столе стопку зелени, готовую к раздаче.
The company needed to secure additional green to complete their new project.
Компании нужно было обеспечить дополнительную зелень для завершения своего нового проекта.
to green
01
озеленять, красить в зелёный цвет
to apply a green color to something or to make something green
Transitive
Примеры
She decided to green the room by painting the walls a vibrant shade of emerald.
Она решила озеленить комнату, покрасив стены в яркий изумрудный цвет.
The artist greened the canvas with a base coat before adding other colors.
Художник озеленил холст базовым слоем перед добавлением других цветов.
02
зеленеть
to develop a green color
Intransitive
Примеры
The leaves began to green as the spring season progressed.
Листья начали зеленеть по мере того, как продвигался весенний сезон.
The fabric started to green after exposure to sunlight over time.
Ткань начала зеленеть после длительного воздействия солнечного света.
03
озеленять, экологизировать
to make something environmentally friendly or to enhance its sustainability
Примеры
The company aimed to green their operations by implementing energy-efficient practices.
Компания стремилась озеленить свои операции, внедряя энергоэффективные практики.
She worked on greening the office by introducing recycling programs and eco-friendly materials.
Она работала над озеленением офиса, внедряя программы переработки и экологически чистые материалы.
Примеры
She spent the weekend greening her garden with a variety of herbs and flowers.
Она провела выходные, озеленяя свой сад различными травами и цветами.
The community project aimed to green urban areas by planting trees and shrubs.
Общественный проект был направлен на озеленение городских территорий путем посадки деревьев и кустарников.
Лексическое Дерево
greenish
greenly
greenness
green
