Hledat
green
01
zelený
having the color of fresh grass or most plant leaves
Příklady
The salad bowl was full with fresh, crisp green vegetables.
Salátová mísa byla plná čerstvé, křupavé zelené zeleniny.
1.1
zelený, bledý
describing someone who appears ill or nauseated, often with a pale or slightly yellowish complexion
Příklady
His green complexion was a clear sign that he might have caught a stomach bug.
Jeho zelená pleť byla jasným znamením, že by mohl chytit žaludeční virus.
Příklady
The recipe called for ripe bananas, not the green ones still needing time to sweeten.
Recept vyžadoval zralé banány, ne zelené, které ještě potřebují čas, aby zesládly.
03
nezkušený, naivní
inexperienced or lacking in worldly knowledge, often showing innocence or gullibility
Příklady
Her green perspective on relationships showed in her unrealistic expectations.
Její zelený pohled na vztahy se projevil v jejích nerealistických očekáváních.
04
zelený
describing a dish or food item made primarily from fresh, leafy green vegetables
Příklady
His favorite appetizer was a green mix of lettuce, herbs, and edible flowers.
Jeho oblíbeným předkrmem byl zelený mix salátu, bylin a jedlých květů.
Příklady
The environmental group advocated for protecting the green areas from urban sprawl.
Environmentální skupina prosazovala ochranu zelených ploch před městským rozrůstáním.
Příklady
She voted for the Green candidate in the local election.
V místních volbách hlasovala pro Zeleného kandidáta.
6.1
zelený, ekologický
(of a substance or product) causing no harm to the environment
Příklady
The green building design includes features such as energy-efficient windows and water-saving fixtures.
Green
01
zelená
the color that is a blend of blue and yellow, often associated with nature, growth, and freshness
Příklady
The designer incorporated green accents to bring a touch of nature into the room.
Designér začlenil zelené akcenty, aby do místnosti vnesl nádech přírody.
02
trávník, zelená plocha
an area covered with grass or other vegetation, often used for recreational or aesthetic purposes
Příklady
The historic estate boasted beautifully manicured greens, ideal for leisurely strolls.
Historické panství se pyšnilo krásně upravenými zelenými plochami, ideálními pro procházky.
2.1
green, zelený
(golf) the specially prepared and well-maintained area surrounding the hole
Příklady
Players should avoid walking on the green to maintain its condition.
Hráči by se měli vyvarovat chůze po greenu, aby udrželi jeho stav.
03
zelenina
a variety of leafy or green vegetables often consumed for their nutritional benefits
Příklady
Incorporating more greens into your diet can provide essential vitamins and minerals.
Zařazení více zelené zeleniny do vaší stravy může poskytnout nezbytné vitamíny a minerály.
04
marihuana nízké kvality, špatná tráva
cannabis that is considered to be of lower quality
Příklady
The green cannabis had a rough texture and less potent aroma than the more refined varieties.
Zelená konopí měla drsnou texturu a méně silnou vůni než rafinovanější odrůdy.
05
environmentalista, zelený
a person who is actively involved in promoting and protecting the environment
Příklady
The green's efforts led to significant improvements in the local park's conservation and maintenance.
Snahy zeleného vedly k významnému zlepšení ochrany a údržby místního parku.
06
zelená, signál schválení
a signal or indication that permission or approval has been given to proceed with a plan or action
Příklady
The manager gave the green for the new initiative after reviewing all the details.
Manažer dal po prozkoumání všech podrobností zelenou nové iniciativě.
to green
01
zeleňovat, natřít na zeleno
to apply a green color to something or to make something green
Transitive
Příklady
The craft project involved greening the paper using various shades of green paint.
Řemeslný projekt zahrnoval zeleňání papíru pomocí různých odstínů zelené barvy.
02
zeletět
to develop a green color
Intransitive
Příklady
The pond water seemed to green from the algae growth.
Voda v rybníku se zdála zezelenat kvůli růstu řas.
03
zelenat, ekologizovat
to make something environmentally friendly or to enhance its sustainability
Příklady
The initiative focused on greening the community through local environmental projects and education.
Iniciativa se zaměřila na ozelenění komunity prostřednictvím místních environmentálních projektů a vzdělávání.
Lexikální Strom
greenish
greenly
greenness
green
