Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
green
01
vert
having the color of fresh grass or most plant leaves
Exemples
His eyes were a striking green shade, like emeralds.
Ses yeux étaient d'une vert éclatant, comme des émeraudes.
The green frog hopped from one lily pad to another.
La grenouille verte a sauté d'un nénuphar à un autre.
1.1
vert, pâle
describing someone who appears ill or nauseated, often with a pale or slightly yellowish complexion
Exemples
He looked green after the long, rough boat ride and complained of feeling sick.
Il avait l'air vert après la longue et rude traversée en bateau et s'est plaint de se sentir malade.
Her face turned green when she saw the unpleasant sight, indicating her nausea.
Son visage est devenu vert lorsqu'elle a vu la vue désagréable, indiquant sa nausée.
Exemples
The green tomatoes were still hard and sour, not yet ready for picking.
Les tomates vertes étaient encore dures et acides, pas encore prêtes à être cueillies.
She avoided the green avocados, waiting for them to ripen before use.
Elle a évité les avocats verts, attendant qu'ils mûrissent avant de les utiliser.
03
inexpérimenté, naïf
inexperienced or lacking in worldly knowledge, often showing innocence or gullibility
Exemples
His green approach to the business world made him an easy target for scams.
Son approche naïve du monde des affaires en a fait une cible facile pour les arnaques.
She was green about the complexities of the job and needed more guidance.
Elle était verte face aux complexités du travail et avait besoin de plus de conseils.
04
vert
describing a dish or food item made primarily from fresh, leafy green vegetables
Exemples
The green salad was packed with spinach, kale, and arugula for a healthy meal.
La salade verte était remplie d'épinards, de kale et de roquette pour un repas sain.
She prepared a refreshing green smoothie with cucumber, spinach, and celery.
Elle a préparé un smoothie vert rafraîchissant avec du concombre, des épinards et du céleri.
Exemples
The green landscape was dotted with wildflowers and dense foliage.
Le paysage vert était parsemé de fleurs sauvages et d'un feuillage dense.
The green countryside offered a picturesque view of rolling hills and vibrant vegetation.
La campagne verte offrait une vue pittoresque de collines ondulantes et d'une végétation vibrante.
Exemples
The green movement has gained significant support in recent years.
Le mouvement vert a gagné un soutien important ces dernières années.
He is known for his green approach to urban development.
Il est connu pour son approche verte du développement urbain.
6.1
vert
(of a substance or product) causing no harm to the environment
Exemples
The company prides itself on producing green packaging that reduces waste.
L'entreprise se targue de produire des emballages verts qui réduisent les déchets.
They switched to green cleaning products to ensure a safer home environment.
Ils sont passés à des produits de nettoyage verts pour assurer un environnement domestique plus sûr.
Green
01
vert
the color that is a blend of blue and yellow, often associated with nature, growth, and freshness
Exemples
The artist used a vibrant green to capture the lush foliage of the landscape.
L'artiste a utilisé un vert vibrant pour capturer le feuillage luxuriant du paysage.
Her favorite color was green, and her room was decorated in various shades of it.
Sa couleur préférée était le vert, et sa chambre était décorée dans différentes nuances de cette couleur.
02
pelouse, espace vert
an area covered with grass or other vegetation, often used for recreational or aesthetic purposes
Exemples
The community park featured a large green where children could play and families could picnic.
Le parc communautaire comportait un grand espace vert où les enfants pouvaient jouer et les familles pique-niquer.
They admired the lush green of the golf course, perfect for a relaxing day outdoors.
Ils admiraient le vert luxuriant du terrain de golf, parfait pour une journée de détente en plein air.
2.1
vert, green
(golf) the specially prepared and well-maintained area surrounding the hole
Exemples
They redesigned the green to increase the challenge for golfers.
Ils ont repensé le green pour augmenter le défi pour les golfeurs.
He made a precise putt on the green to save par.
Il a fait un putt précis sur le green pour sauver le par.
03
verts
a variety of leafy or green vegetables often consumed for their nutritional benefits
Exemples
The salad was packed with a mix of fresh greens like spinach, kale, and arugula.
La salade était remplie d'un mélange de légumes verts frais comme les épinards, le kale et la roquette.
They included a side of sautéed greens with their meal for added nutrients.
Ils ont inclus un accompagnement de légumes verts sautés avec leur repas pour des nutriments supplémentaires.
04
herbe de mauvaise qualité, mauvaise herbe
cannabis that is considered to be of lower quality
Exemples
He was disappointed when he realized he had been sold green instead of higher-quality cannabis.
Il a été déçu quand il a réalisé qu'on lui avait vendu de la mauvaise herbe au lieu du cannabis de meilleure qualité.
The party had a mix of premium strains and green, which some guests avoided.
La fête avait un mélange de variétés premium et de vert, que certains invités ont évité.
05
écologiste, vert
a person who is actively involved in promoting and protecting the environment
Exemples
The green organized a local cleanup event to help reduce pollution in the community.
Les verts ont organisé un événement de nettoyage local pour aider à réduire la pollution dans la communauté.
As a committed green, she advocated for renewable energy sources and recycling programs.
En tant que verte engagée, elle a plaidé en faveur des énergies renouvelables et des programmes de recyclage.
06
feu vert, signal d'approbation
a signal or indication that permission or approval has been given to proceed with a plan or action
Exemples
The project received the green and could now move forward to the development stage.
Le projet a reçu le feu vert et peut maintenant passer à l'étape de développement.
Once they got the green, the construction work began immediately.
Une fois qu'ils ont obtenu le feu vert, les travaux de construction ont commencé immédiatement.
Exemples
He was thrilled to see a stack of green on the table, ready for distribution.
Il était ravi de voir une pile de billets verts sur la table, prêts à être distribués.
The company needed to secure additional green to complete their new project.
L'entreprise avait besoin de sécuriser des verts supplémentaires pour terminer leur nouveau projet.
to green
01
verdir, rendre vert
to apply a green color to something or to make something green
Transitive
Exemples
She decided to green the room by painting the walls a vibrant shade of emerald.
Elle a décidé de verdir la pièce en peignant les murs d'une nuance vibrante d'émeraude.
The artist greened the canvas with a base coat before adding other colors.
L'artiste a verdi la toile avec une couche de base avant d'ajouter d'autres couleurs.
02
verdir
to develop a green color
Intransitive
Exemples
The leaves began to green as the spring season progressed.
Les feuilles ont commencé à verdir au fur et à mesure que la saison du printemps avançait.
The fabric started to green after exposure to sunlight over time.
Le tissu a commencé à verdir après une exposition prolongée à la lumière du soleil.
03
verdir, écologiser
to make something environmentally friendly or to enhance its sustainability
Exemples
The company aimed to green their operations by implementing energy-efficient practices.
L'entreprise visait à verdir ses opérations en mettant en œuvre des pratiques écoénergétiques.
She worked on greening the office by introducing recycling programs and eco-friendly materials.
Elle a travaillé à verdir le bureau en introduisant des programmes de recyclage et des matériaux écologiques.
Exemples
She spent the weekend greening her garden with a variety of herbs and flowers.
Elle a passé le week-end à verdir son jardin avec une variété d'herbes et de fleurs.
The community project aimed to green urban areas by planting trees and shrubs.
Le projet communautaire visait à verdir les zones urbaines en plantant des arbres et des arbustes.
Arbre Lexical
greenish
greenly
greenness
green
