green
01
grön
having the color of fresh grass or most plant leaves
Exempel
His eyes were a striking green shade, like emeralds.
Hans ögon var en slående grön nyans, som smaragder.
The green frog hopped from one lily pad to another.
Den gröna grodan hoppade från en näckrosblad till en annan.
1.1
grön, blek
describing someone who appears ill or nauseated, often with a pale or slightly yellowish complexion
Exempel
He looked green after the long, rough boat ride and complained of feeling sick.
Han såg grön ut efter den långa, tuffa båtturen och klagade över att han mådde illa.
Her face turned green when she saw the unpleasant sight, indicating her nausea.
Hennes ansikte blev grönt när hon såg den obehagliga synen, vilket indikerade hennes illamående.
Exempel
The green tomatoes were still hard and sour, not yet ready for picking.
De gröna tomaterna var fortfarande hårda och sura, ännu inte redo att plockas.
She avoided the green avocados, waiting for them to ripen before use.
Hon undvek de gröna avokadorna och väntade på att de skulle mogna innan användning.
03
oerfaren, naiv
inexperienced or lacking in worldly knowledge, often showing innocence or gullibility
Exempel
His green approach to the business world made him an easy target for scams.
Hans naiva inställning till affärsvärlden gjorde honom till ett lätt offer för bedrägerier.
She was green about the complexities of the job and needed more guidance.
Hon var grön när det gällde jobbets komplexitet och behövde mer vägledning.
04
grön
describing a dish or food item made primarily from fresh, leafy green vegetables
Exempel
The green salad was packed with spinach, kale, and arugula for a healthy meal.
Den gröna salladen var full av spenat, kale och ruccola för en hälsosam måltid.
She prepared a refreshing green smoothie with cucumber, spinach, and celery.
Hon förberedde en uppfriskande grön smoothie med gurka, spenat och selleri.
Exempel
The green landscape was dotted with wildflowers and dense foliage.
Det gröna landskapet var prickigt av vildblommor och tät lövverk.
The green countryside offered a picturesque view of rolling hills and vibrant vegetation.
Den gröna landsbygden erbjöd en pittoresk vy över böljande kullar och livfull vegetation.
Exempel
The green movement has gained significant support in recent years.
Den gröna rörelsen har fått betydande stöd de senaste åren.
He is known for his green approach to urban development.
Han är känd för sin gröna inställning till stadsutveckling.
6.1
grön, miljövänlig
(of a substance or product) causing no harm to the environment
Exempel
The company prides itself on producing green packaging that reduces waste.
Företaget stolt producerar gröna förpackningar som minskar avfallet.
They switched to green cleaning products to ensure a safer home environment.
De bytte till gröna rengöringsprodukter för att säkerställa en säkrare hemiljö.
Green
01
grön
the color that is a blend of blue and yellow, often associated with nature, growth, and freshness
Exempel
The artist used a vibrant green to capture the lush foliage of the landscape.
Konstnären använde en livfull grön färg för att fånga landskapets frodiga lövverk.
Her favorite color was green, and her room was decorated in various shades of it.
Hennes favoritfärg var grön, och hennes rum var inrett i olika nyanser av den.
02
grönyta, gräsplan
an area covered with grass or other vegetation, often used for recreational or aesthetic purposes
Exempel
The community park featured a large green where children could play and families could picnic.
Gemenskapsparken hade en stor grönyta där barn kunde leka och familjer kunde picknicka.
They admired the lush green of the golf course, perfect for a relaxing day outdoors.
De beundrade golfbanans frodiga grönska, perfekt för en avkopplande dag utomhus.
2.1
green, grön
(golf) the specially prepared and well-maintained area surrounding the hole
Exempel
They redesigned the green to increase the challenge for golfers.
De omdesignade greenen för att öka utmaningen för golfspelare.
He made a precise putt on the green to save par.
Han gjorde en precis putt på greenen för att rädda par.
03
grönsaker
a variety of leafy or green vegetables often consumed for their nutritional benefits
Exempel
The salad was packed with a mix of fresh greens like spinach, kale, and arugula.
Salladen var fylld med en blandning av färska grönsaker som spenat, grönkål och ruccola.
They included a side of sautéed greens with their meal for added nutrients.
De inkluderade en sida av stekt grönsaker med sin måltid för extra näringsämnen.
04
låg kvalitet cannabis, dåligt gräs
cannabis that is considered to be of lower quality
Exempel
He was disappointed when he realized he had been sold green instead of higher-quality cannabis.
Han blev besviken när han insåg att han hade sålts gräs istället för högkvalitativ cannabis.
The party had a mix of premium strains and green, which some guests avoided.
Festivalen hade en blandning av premium-sorter och grönt, som vissa gäster undvek.
05
miljöaktivist, grön
a person who is actively involved in promoting and protecting the environment
Exempel
The green organized a local cleanup event to help reduce pollution in the community.
De gröna organiserade en lokal städningshändelse för att hjälpa till att minska föroreningarna i samhället.
As a committed green, she advocated for renewable energy sources and recycling programs.
Som en engagerad grön förespråkade hon förnybara energikällor och återvinningsprogram.
06
grönt ljus, godkännande signal
a signal or indication that permission or approval has been given to proceed with a plan or action
Exempel
The project received the green and could now move forward to the development stage.
Projektet fick grönt ljus och kan nu gå vidare till utvecklingsstadiet.
Once they got the green, the construction work began immediately.
När de väl fått grönt ljus började byggarbetena omedelbart.
Exempel
He was thrilled to see a stack of green on the table, ready for distribution.
Han var överlycklig att se en hög med grönt på bordet, redo för distribution.
The company needed to secure additional green to complete their new project.
Företaget behövde säkra ytterligare grönt för att slutföra sitt nya projekt.
to green
01
grönska, måla grönt
to apply a green color to something or to make something green
Transitive
Exempel
She decided to green the room by painting the walls a vibrant shade of emerald.
Hon bestämde sig för att gröna rummet genom att måla väggarna i en livfull nyans av smaragd.
The artist greened the canvas with a base coat before adding other colors.
Konstnären grönade duken med en basfärg innan andra färger lades till.
02
grönska
to develop a green color
Intransitive
Exempel
The leaves began to green as the spring season progressed.
Bladen började grönska när vårsäsongen fortskred.
The fabric started to green after exposure to sunlight over time.
Tyget började gröna efter exponering för solljus över tid.
03
gröna, göra miljövänlig
to make something environmentally friendly or to enhance its sustainability
Exempel
The company aimed to green their operations by implementing energy-efficient practices.
Företaget syftade till att gröna sina verksamheter genom att implementera energieffektiva metoder.
She worked on greening the office by introducing recycling programs and eco-friendly materials.
Hon arbetade med att gröna kontoret genom att införa återvinningsprogram och miljövänliga material.
Exempel
She spent the weekend greening her garden with a variety of herbs and flowers.
Hon tillbringade helgen med att grönska sin trädgård med en mängd olika örter och blommor.
The community project aimed to green urban areas by planting trees and shrubs.
Gemenskapsprojektet syftade till att grönska stadsområden genom att plantera träd och buskar.
Lexikalt Träd
greenish
greenly
greenness
green
