Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
green
01
πράσινο
having the color of fresh grass or most plant leaves
Παραδείγματα
The salad bowl was full with fresh, crisp green vegetables.
Το μπολ σαλάτας ήταν γεμάτο με φρέσκα, τραγανά πράσινα λαχανικά.
1.1
πράσινος, χλωμός
describing someone who appears ill or nauseated, often with a pale or slightly yellowish complexion
Παραδείγματα
His green complexion was a clear sign that he might have caught a stomach bug.
Η πράσινη απόχρωση του δέρματός του ήταν ένα σαφές σημάδι ότι μπορεί να είχε πιάσει έναν ιό του στομάχου.
Παραδείγματα
The recipe called for ripe bananas, not the green ones still needing time to sweeten.
Η συνταγή απαιτούσε ώριμες μπανάνες, όχι τις πράσινες που χρειάζονται ακόμα χρόνο να γλυκάνουν.
03
άπειρος, αφελής
inexperienced or lacking in worldly knowledge, often showing innocence or gullibility
Παραδείγματα
Her green perspective on relationships showed in her unrealistic expectations.
Η πράσινη προοπτική της για τις σχέσεις φαινόταν στις μη ρεαλιστικές προσδοκίες της.
04
πράσινο
describing a dish or food item made primarily from fresh, leafy green vegetables
Παραδείγματα
His favorite appetizer was a green mix of lettuce, herbs, and edible flowers.
Το αγαπημένο του ορεκτικό ήταν ένα πράσινο μείγμα από μαρούλι, βότανα και βρώσιμα λουλούδια.
Παραδείγματα
The environmental group advocated for protecting the green areas from urban sprawl.
Η ομάδα περιβάλλοντος υποστήριξε την προστασία των πράσινων περιοχών από την αστική εξάπλωση.
Παραδείγματα
She voted for the Green candidate in the local election.
Ψήφισε τον Πράσινο υποψήφιο στις τοπικές εκλογές.
6.1
πράσινο, φιλικό προς το περιβάλλον
(of a substance or product) causing no harm to the environment
Παραδείγματα
The green building design includes features such as energy-efficient windows and water-saving fixtures.
Green
01
πράσινο
the color that is a blend of blue and yellow, often associated with nature, growth, and freshness
Παραδείγματα
The designer incorporated green accents to bring a touch of nature into the room.
Ο σχεδιαστής ενσωμάτωσε πράσινες πινελιές για να φέρει μια αίσθηση της φύσης στο δωμάτιο.
02
πράσινο χώρο, γκαζόν
an area covered with grass or other vegetation, often used for recreational or aesthetic purposes
Παραδείγματα
The historic estate boasted beautifully manicured greens, ideal for leisurely strolls.
Το ιστορικό κτήμα διακατεχόταν από όμορφα περιποιημένους πράσινους χώρους, ιδανικούς για χαλαρούς περιπάτους.
2.1
πράσινο, green
(golf) the specially prepared and well-maintained area surrounding the hole
Παραδείγματα
Players should avoid walking on the green to maintain its condition.
Οι παίκτες πρέπει να αποφεύγουν το περπάτημα στο γκριν για να διατηρήσουν την κατάστασή του.
03
πράσινα λαχανικά
a variety of leafy or green vegetables often consumed for their nutritional benefits
Παραδείγματα
Incorporating more greens into your diet can provide essential vitamins and minerals.
Η ενσωμάτωση περισσότερων πράσινων λαχανικών στη διατροφή σας μπορεί να παρέχει απαραίτητες βιταμίνες και μέταλλα.
04
χαμηλής ποιότητας κάνναβη, κακό χόρτο
cannabis that is considered to be of lower quality
Παραδείγματα
The green cannabis had a rough texture and less potent aroma than the more refined varieties.
Η πράσινη κάνναβη είχε μια τραχιά υφή και ένα λιγότερο δυνατό άρωμα από τις πιο εξευγενισμένες ποικιλίες.
05
περιβαλλοντολόγος, πράσινος
a person who is actively involved in promoting and protecting the environment
Παραδείγματα
The green's efforts led to significant improvements in the local park's conservation and maintenance.
Οι προσπάθειες του πράσινου οδήγησαν σε σημαντικές βελτιώσεις στη διατήρηση και συντήρηση του τοπικού πάρκου.
06
πράσινο φως, σήμα έγκρισης
a signal or indication that permission or approval has been given to proceed with a plan or action
Παραδείγματα
The manager gave the green for the new initiative after reviewing all the details.
Ο διευθυντής έδωσε το πράσινο φως για τη νέα πρωτοβουλία αφού εξέτασε όλες τις λεπτομέρειες.
Παραδείγματα
The entrepreneur was focused on increasing the flow of green into his business.
Ο επιχειρηματίας επικεντρώθηκε στην αύξηση της ροής του πράσινου στην επιχείρησή του.
to green
01
πρασινίζω, βάφω πράσινο
to apply a green color to something or to make something green
Transitive
Παραδείγματα
The craft project involved greening the paper using various shades of green paint.
Το χειροτεχνικό έργο περιλάμβανε πρασινίσματος του χαρτιού χρησιμοποιώντας διάφορες αποχρώσεις πράσινης μπογιάς.
02
πρασινίζω
to develop a green color
Intransitive
Παραδείγματα
The pond water seemed to green from the algae growth.
Το νερό της λίμνης φαινόταν να πρασινίζει από την ανάπτυξη των φυκιών.
03
πρασινίζω, καθιστώ φιλικό προς το περιβάλλον
to make something environmentally friendly or to enhance its sustainability
Παραδείγματα
The initiative focused on greening the community through local environmental projects and education.
Η πρωτοβουλία επικεντρώθηκε στην πρασινισμό της κοινότητας μέσω τοπικών περιβαλλοντικών έργων και εκπαίδευσης.
Λεξικό Δέντρο
greenish
greenly
greenness
green
