Caută
Selectați limba dicționarului
green
01
verde
having the color of fresh grass or most plant leaves
Exemple
His eyes were a striking green shade, like emeralds.
Ochii lui erau de o nuanță verde izbitoare, ca smaraldele.
1.1
verde, palid
describing someone who appears ill or nauseated, often with a pale or slightly yellowish complexion
Exemple
He looked green after the long, rough boat ride and complained of feeling sick.
Părea verde după lunga și grea călătorie cu barca și s-a plâns că se simte rău.
Exemple
The green tomatoes were still hard and sour, not yet ready for picking.
Tomatele verzi erau încă tari și acre, încă nu erau gata de cules.
03
inexperimentat, naiv
inexperienced or lacking in worldly knowledge, often showing innocence or gullibility
Exemple
His green approach to the business world made him an easy target for scams.
Abordarea lui naivă a lumii afacerilor l-a făcut o țintă ușoară pentru înșelăciuni.
04
verde
describing a dish or food item made primarily from fresh, leafy green vegetables
Exemple
The green salad was packed with spinach, kale, and arugula for a healthy meal.
Salata verde era plină cu spanac, kale și rucola pentru o masă sănătoasă.
Exemple
The green landscape was dotted with wildflowers and dense foliage.
Peisajul verde era presărat cu flori sălbatice și frunziș dens.
Exemple
The green movement has gained significant support in recent years.
Mișcarea verde a câștigat un sprijin semnificativ în ultimii ani.
6.1
verde, ecologic
(of a substance or product) causing no harm to the environment
Exemple
The company prides itself on producing green packaging that reduces waste.
Green
01
verde
the color that is a blend of blue and yellow, often associated with nature, growth, and freshness
Exemple
The artist used a vibrant green to capture the lush foliage of the landscape.
Artistul a folosit un verde vibrant pentru a captura frunzișul luxuriant al peisajului.
02
pajiște, spațiu verde
an area covered with grass or other vegetation, often used for recreational or aesthetic purposes
Exemple
The community park featured a large green where children could play and families could picnic.
Parcul comunitar avea o mare suprafață verde unde copiii puteau să se joace și familiile să facă picnic.
2.1
green, verde
(golf) the specially prepared and well-maintained area surrounding the hole
Exemple
They redesigned the green to increase the challenge for golfers.
Au reproiectat greenul pentru a crește provocarea pentru golferi.
03
verdeturi
a variety of leafy or green vegetables often consumed for their nutritional benefits
Exemple
The salad was packed with a mix of fresh greens like spinach, kale, and arugula.
Salata era plină cu un amestec de legume verzi proaspete precum spanac, kale și rucola.
04
canabis de calitate inferioară, iarbă proastă
cannabis that is considered to be of lower quality
Exemple
He was disappointed when he realized he had been sold green instead of higher-quality cannabis.
A fost dezamăgit când și-a dat seama că i-a fost vândut iarbă în loc de canabis de calitate superioară.
05
ecologist, verde
a person who is actively involved in promoting and protecting the environment
Exemple
The green organized a local cleanup event to help reduce pollution in the community.
Verzii au organizat un eveniment local de curățenie pentru a ajuta la reducerea poluării în comunitate.
06
lumină verde, semnal de aprobare
a signal or indication that permission or approval has been given to proceed with a plan or action
Exemple
The project received the green and could now move forward to the development stage.
Proiectul a primit lumina verde și poate acum să avanseze în etapa de dezvoltare.
to green
01
înverzi, vopsi în verde
to apply a green color to something or to make something green
Transitive
Exemple
She decided to green the room by painting the walls a vibrant shade of emerald.
Ea a decis să înverzească camera vopsind pereții într-o nuanță vibrantă de smarald.
02
înverzi
to develop a green color
Intransitive
Exemple
The leaves began to green as the spring season progressed.
Frunzele au început să înverzească pe măsură ce sezonul de primăvară înainta.
03
înverzi, ecologiza
to make something environmentally friendly or to enhance its sustainability
Exemple
The company aimed to green their operations by implementing energy-efficient practices.
Compania și-a propus să-și verdească operațiunile prin implementarea unor practici eficiente din punct de vedere energetic.
Arbore Lexical
greenish
greenly
greenness
green
