green
01
緑
having the color of fresh grass or most plant leaves
例
His eyes were a striking green shade, like emeralds.
彼の目はエメラルドのように印象的な緑色をしていた。
The green frog hopped from one lily pad to another.
緑色のカエルが一枚の蓮の葉から別の蓮の葉へと跳びました。
1.1
青い, 青白い
describing someone who appears ill or nauseated, often with a pale or slightly yellowish complexion
例
He looked green after the long, rough boat ride and complained of feeling sick.
長くて荒いボートの旅の後、彼は青ざめて見え、気分が悪いと訴えた。
Her face turned green when she saw the unpleasant sight, indicating her nausea.
彼女は不快な光景を見たとき、顔が青ざめ、吐き気を感じていることを示していました。
例
The green tomatoes were still hard and sour, not yet ready for picking.
緑色のトマトはまだ硬くて酸っぱく、まだ摘み取る準備ができていませんでした。
She avoided the green avocados, waiting for them to ripen before use.
彼女は緑色のアボカドを避け、使用前に熟するのを待った。
03
未熟な, 世間知らずの
inexperienced or lacking in worldly knowledge, often showing innocence or gullibility
例
His green approach to the business world made him an easy target for scams.
ビジネスの世界への彼の未熟なアプローチは、詐欺の格好の的となった。
She was green about the complexities of the job and needed more guidance.
彼女は仕事の複雑さについて未熟で、より多くの指導が必要でした。
04
緑
describing a dish or food item made primarily from fresh, leafy green vegetables
例
The green salad was packed with spinach, kale, and arugula for a healthy meal.
健康的な食事のために、グリーンサラダにはほうれん草、ケール、ルッコラが詰め込まれていました。
She prepared a refreshing green smoothie with cucumber, spinach, and celery.
彼女はきゅうり、ほうれん草、セロリを使ったさわやかなグリーンスムージーを作りました。
例
The green landscape was dotted with wildflowers and dense foliage.
緑の風景は野の花と密な葉で点在していた。
The green countryside offered a picturesque view of rolling hills and vibrant vegetation.
緑の田園地帯は、うねる丘と活気ある植生の絵のような景色を提供していました。
例
The green movement has gained significant support in recent years.
グリーン運動は近年、大きな支持を得ています。
He is known for his green approach to urban development.
彼は都市開発におけるグリーンなアプローチで知られています。
6.1
緑の、環境に優しい
(of a substance or product) causing no harm to the environment
例
The company prides itself on producing green packaging that reduces waste.
その会社は、廃棄物を減らすグリーンな包装を生産していることを誇りにしています。
They switched to green cleaning products to ensure a safer home environment.
彼らはより安全な家庭環境を確保するためにグリーンクリーニング製品に切り替えました。
Green
01
緑
the color that is a blend of blue and yellow, often associated with nature, growth, and freshness
例
The artist used a vibrant green to capture the lush foliage of the landscape.
アーティストは、風景の緑豊かな葉を捉えるために鮮やかな緑を使用しました。
Her favorite color was green, and her room was decorated in various shades of it.
彼女の好きな色は緑で、彼女の部屋はそのさまざまな色合いで飾られていました。
02
緑地, 芝生
an area covered with grass or other vegetation, often used for recreational or aesthetic purposes
例
The community park featured a large green where children could play and families could picnic.
コミュニティパークには、子供たちが遊べ、家族がピクニックを楽しめる大きな緑地がありました。
They admired the lush green of the golf course, perfect for a relaxing day outdoors.
彼らはゴルフコースの緑豊かな緑を称賛し、屋外でのリラックスした一日に最適でした。
2.1
グリーン, 緑
(golf) the specially prepared and well-maintained area surrounding the hole
例
They redesigned the green to increase the challenge for golfers.
彼らはゴルファーへの挑戦を増やすためにグリーンを再設計しました。
He made a precise putt on the green to save par.
彼はパーをセーブするためにグリーン上で正確なパットをした。
03
緑野菜
a variety of leafy or green vegetables often consumed for their nutritional benefits
例
The salad was packed with a mix of fresh greens like spinach, kale, and arugula.
サラダには、ほうれん草、ケール、ルッコラなどの新鮮な緑野菜のミックスが詰められていました。
They included a side of sautéed greens with their meal for added nutrients.
彼らは追加の栄養素のために食事にソテーした緑野菜のサイドディッシュを含めました。
04
低品質の大麻, 悪い草
cannabis that is considered to be of lower quality
例
He was disappointed when he realized he had been sold green instead of higher-quality cannabis.
彼は、より高品質の大麻の代わりに緑を売られたと気づいたとき、がっかりした。
The party had a mix of premium strains and green, which some guests avoided.
パーティーにはプレミアム品種と緑の混合があり、何人かのゲストはそれを避けました。
05
環境保護活動家, 緑
a person who is actively involved in promoting and protecting the environment
例
The green organized a local cleanup event to help reduce pollution in the community.
グリーンは、地域の汚染を減らすために地元の清掃イベントを主催しました。
As a committed green, she advocated for renewable energy sources and recycling programs.
献身的なグリーンとして、彼女は再生可能エネルギー源とリサイクルプログラムを提唱しました。
06
青信号, 承認のサイン
a signal or indication that permission or approval has been given to proceed with a plan or action
例
The project received the green and could now move forward to the development stage.
プロジェクトはゴーサインを受け、開発段階に進むことができます。
Once they got the green, the construction work began immediately.
ゴーサインを得るとすぐに、建設作業が始まりました。
例
He was thrilled to see a stack of green on the table, ready for distribution.
彼はテーブルの上に配布準備が整った緑色のお金の山を見て興奮した。
The company needed to secure additional green to complete their new project.
会社は新しいプロジェクトを完成させるために追加の緑を確保する必要がありました。
to green
01
緑化する, 緑色に塗る
to apply a green color to something or to make something green
Transitive
例
She decided to green the room by painting the walls a vibrant shade of emerald.
彼女は壁を鮮やかなエメラルド色に塗ることで部屋を緑化することに決めました。
The artist greened the canvas with a base coat before adding other colors.
アーティストは他の色を追加する前に、ベースコートでキャンバスを緑色にしました。
02
緑になる
to develop a green color
Intransitive
例
The leaves began to green as the spring season progressed.
春の季節が進むにつれて、葉が緑色になり始めました。
The fabric started to green after exposure to sunlight over time.
時間の経過とともに日光にさらされた後、布が緑色になり始めました。
03
緑化する, 環境に優しくする
to make something environmentally friendly or to enhance its sustainability
例
The company aimed to green their operations by implementing energy-efficient practices.
同社は、エネルギー効率の良い慣行を実施することで、その運営をグリーン化することを目指しました。
She worked on greening the office by introducing recycling programs and eco-friendly materials.
彼女はリサイクルプログラムとエコフレンドリーな素材を導入することでオフィスのグリーン化に取り組みました。
例
She spent the weekend greening her garden with a variety of herbs and flowers.
彼女は週末をさまざまなハーブや花で庭を緑化して過ごしました。
The community project aimed to green urban areas by planting trees and shrubs.
コミュニティプロジェクトは、木や低木を植えることで都市部を緑化することを目的としていました。
語彙ツリー
greenish
greenly
greenness
green
