Szukaj
Wybierz język słownika
green
01
zielony
having the color of fresh grass or most plant leaves
Przykłady
His eyes were a striking green shade, like emeralds.
Jego oczy były uderzającego zielonego odcienia, jak szmaragdy.
The green frog hopped from one lily pad to another.
Zielona żaba skoczyła z jednej lilii wodnej na drugą.
1.1
zielony, blady
describing someone who appears ill or nauseated, often with a pale or slightly yellowish complexion
Przykłady
He looked green after the long, rough boat ride and complained of feeling sick.
Wyglądał na zielonego po długiej, trudnej podróży łodzią i skarżył się na złe samopoczucie.
Her face turned green when she saw the unpleasant sight, indicating her nausea.
Jej twarz zrobiła się zielona, gdy zobaczyła nieprzyjemny widok, co wskazywało na jej nudności.
Przykłady
The green tomatoes were still hard and sour, not yet ready for picking.
Zielone pomidory były jeszcze twarde i kwaśne, jeszcze nie gotowe do zbioru.
She avoided the green avocados, waiting for them to ripen before use.
Unikała zielonych awokado, czekając, aż dojrzeją przed użyciem.
03
niedoświadczony, naiwny
inexperienced or lacking in worldly knowledge, often showing innocence or gullibility
Przykłady
His green approach to the business world made him an easy target for scams.
Jego naiwne podejście do świata biznesu uczyniło go łatwym celem dla oszustów.
She was green about the complexities of the job and needed more guidance.
Była zielona w kwestii złożoności pracy i potrzebowała więcej wskazówek.
04
zielony
describing a dish or food item made primarily from fresh, leafy green vegetables
Przykłady
The green salad was packed with spinach, kale, and arugula for a healthy meal.
Zielona sałatka była wypełniona szpinakiem, jarmużem i rukolą na zdrowy posiłek.
She prepared a refreshing green smoothie with cucumber, spinach, and celery.
Przygotowała orzeźwiający zielony koktajl z ogórkiem, szpinakiem i selerem.
Przykłady
The green landscape was dotted with wildflowers and dense foliage.
Zielony krajobraz był usiany dzikimi kwiatami i gęstym listowiem.
The green countryside offered a picturesque view of rolling hills and vibrant vegetation.
Zielona wieś oferowała malowniczy widok na faliste wzgórza i żywą roślinność.
Przykłady
The green movement has gained significant support in recent years.
Ruch zielony zyskał znaczące poparcie w ostatnich latach.
He is known for his green approach to urban development.
Jest znany ze swojego zielonego podejścia do rozwoju miast.
6.1
zielony, ekologiczny
(of a substance or product) causing no harm to the environment
Przykłady
The company prides itself on producing green packaging that reduces waste.
Firma chlubi się produkcją zielonych opakowań, które zmniejszają ilość odpadów.
They switched to green cleaning products to ensure a safer home environment.
Przestawili się na zielone produkty czyszczące, aby zapewnić bezpieczniejsze środowisko domowe.
Green
01
zielony
the color that is a blend of blue and yellow, often associated with nature, growth, and freshness
Przykłady
The artist used a vibrant green to capture the lush foliage of the landscape.
Artysta użył żywego zielonego koloru, aby uchwycić bujną roślinność krajobrazu.
Her favorite color was green, and her room was decorated in various shades of it.
Jej ulubionym kolorem był zielony, a jej pokój był udekorowany w różnych jego odcieniach.
02
zieleniec, trawiak
an area covered with grass or other vegetation, often used for recreational or aesthetic purposes
Przykłady
The community park featured a large green where children could play and families could picnic.
Park społecznościowy obejmował duży teren zielony, gdzie dzieci mogły się bawić, a rodziny urządzać pikniki.
They admired the lush green of the golf course, perfect for a relaxing day outdoors.
Podziwiali bujną zieleń pola golfowego, idealną na relaksujący dzień na świeżym powietrzu.
2.1
green, zielony
(golf) the specially prepared and well-maintained area surrounding the hole
Przykłady
They redesigned the green to increase the challenge for golfers.
Przeprojektowali green, aby zwiększyć wyzwanie dla golfistów.
He made a precise putt on the green to save par.
Wykonał precyzyjny putt na greenie, aby uratować par.
03
zielenina
a variety of leafy or green vegetables often consumed for their nutritional benefits
Przykłady
The salad was packed with a mix of fresh greens like spinach, kale, and arugula.
Sałatka była wypełniona mieszanką świeżych zielonych warzyw, takich jak szpinak, jarmuż i rukola.
They included a side of sautéed greens with their meal for added nutrients.
Dołączyli porcję smażonych zielonych warzyw do swojego posiłku dla dodatkowych składników odżywczych.
04
marihuana niskiej jakości, złe ziele
cannabis that is considered to be of lower quality
Przykłady
He was disappointed when he realized he had been sold green instead of higher-quality cannabis.
Był rozczarowany, gdy zdał sobie sprawę, że zamiast wyższej jakości konopi sprzedano mu trawę.
The party had a mix of premium strains and green, which some guests avoided.
Na imprezie była mieszanka premiumowych odmian i zieleni, której niektórzy goście unikali.
05
ekolog, zielony
a person who is actively involved in promoting and protecting the environment
Przykłady
The green organized a local cleanup event to help reduce pollution in the community.
Zieloni zorganizowali lokalną akcję sprzątania, aby pomóc zmniejszyć zanieczyszczenie w społeczności.
As a committed green, she advocated for renewable energy sources and recycling programs.
Jako zaangażowana zielona, opowiadała się za odnawialnymi źródłami energii i programami recyklingu.
06
zielone światło, sygnał aprobaty
a signal or indication that permission or approval has been given to proceed with a plan or action
Przykłady
The project received the green and could now move forward to the development stage.
Projekt otrzymał zielone światło i może teraz przejść do etapu rozwoju.
Once they got the green, the construction work began immediately.
Gdy tylko otrzymali zielone światło, prace budowlane rozpoczęły się natychmiast.
Przykłady
He was thrilled to see a stack of green on the table, ready for distribution.
Był zachwycony, widząc na stole stos zielonych, gotowych do rozdania.
The company needed to secure additional green to complete their new project.
Firma potrzebowała zabezpieczyć dodatkową zieloną gotówkę, aby ukończyć swój nowy projekt.
to green
01
zazieleniać, malować na zielono
to apply a green color to something or to make something green
Transitive
Przykłady
She decided to green the room by painting the walls a vibrant shade of emerald.
Postanowiła zazielenić pokój, malując ściany żywym odcieniem szmaragdu.
The artist greened the canvas with a base coat before adding other colors.
Artysta zazielenił płótno warstwą podkładową przed dodaniem innych kolorów.
02
zielenieć
to develop a green color
Intransitive
Przykłady
The leaves began to green as the spring season progressed.
Liście zaczęły zielenieć w miarę postępu wiosennego sezonu.
The fabric started to green after exposure to sunlight over time.
Tkanina zaczęła zielenieć po dłuższym wystawieniu na działanie światła słonecznego.
03
zazielenić, ekologizować
to make something environmentally friendly or to enhance its sustainability
Przykłady
The company aimed to green their operations by implementing energy-efficient practices.
Firma dążyła do zazielenienia swoich operacji poprzez wdrożenie praktyk efektywności energetycznej.
She worked on greening the office by introducing recycling programs and eco-friendly materials.
Pracowała nad zazielenieniem biura, wprowadzając programy recyklingu i przyjazne dla środowiska materiały.
Przykłady
She spent the weekend greening her garden with a variety of herbs and flowers.
Spędziła weekend na zazielenianiu swojego ogrodu różnymi ziołami i kwiatami.
The community project aimed to green urban areas by planting trees and shrubs.
Projekt społecznościowy miał na celu zazielenienie obszarów miejskich poprzez sadzenie drzew i krzewów.
Drzewo Leksykalne
greenish
greenly
greenness
green
