Szukaj
Plant
01
roślina, ziele
a living thing that grows in ground or water, usually has leaves, stems, flowers, etc.
Przykłady
The rose is a popular plant known for its beautiful flowers.
Róża to popularna roślina znana z pięknych kwiatów.
02
zakład, elektrownia
a place, such as a factory, in which an industrial process happens or where power is produced
Przykłady
She got a job at the manufacturing plant after completing her engineering degree.
Dostała pracę w zakładzie produkcyjnym po ukończeniu studiów inżynierskich.
03
pułapka, podrzucony przedmiot
something planted secretly for discovery by another
04
wtyczka, aktor podstawiony
an actor situated in the audience whose acting is rehearsed but seems spontaneous to the audience
to plant
01
sadzić
to put a seed, plant, etc. in the ground to grow
Transitive: to plant a seed or plant
Przykłady
To attract butterflies, you should plant some milkweed in your garden.
Aby przyciągnąć motyle, powinieneś posadzić trochę mleczu w swoim ogrodzie.
02
posadzić, potajemnie umieścić
to secretly put something or someone in a specific position for observation or to trick others
Transitive: to plant sth | to plant sth somewhere
Przykłady
The filmmaker chose to plant actors in the crowd to capture genuine reactions in the documentary.
Filmowiec postanowił umieścić aktorów w tłumie, aby uchwycić autentyczne reakcje w dokumencie.
Przykłady
The conservationists are planning to plant the riverbank with willow trees.
Ekolodzy planują zasadzić brzeg rzeki wierzbowymi drzewami.
04
posadzić, umieścić
to put or position something securely
Transitive: to plant sth somewhere
Przykłady
The gardener planted stakes around the fragile saplings to protect them from strong winds.
Ogrodnik posadził paliki wokół delikatnych sadzonek, aby chronić je przed silnymi wiatrami.
05
zakładać, zakładać
to initiate or set up a settlement or community
Transitive: to plant a settlement or community
Przykłady
The settlers planted the first seeds of the town by building cabins and clearing land for farming.
Osadnicy zasadzili pierwsze ziarna miasta, budując chaty i karczując ziemię pod uprawy.
06
wpajać, zaszczepiać
to introduce or instill a concept, belief, or notion into someone's mind
Transitive: to plant a concept or belief in sb/sth
Przykłady
The mentor sought to plant the idea of entrepreneurship in the minds of young aspiring professionals.
Mentor starał się zaszczepić pomysł przedsiębiorczości w umysłach młodych, ambitnych profesjonalistów.
07
zarybiać, wsiedlać
to release young fish, spawn, oysters, or other aquatic organisms into a natural water body
Transitive: to plant aquatic organisms somewhere
Przykłady
The aquaculture company will plant juvenile catfish into the reservoir to establish a sustainable fishery.
Firma akwakultury zasadzi naryb suma do zbiornika, aby stworzyć zrównoważone rybołówstwo.
Drzewo Leksykalne
plantal
plantation
plantlet
plant
