plant

plɑ:nt

plaant

plaintpliantplanetplait

Définition et signification de « plant » en anglais

Plant

NOM

plante

a living thing that grows in ground or water, usually has leaves, stems, flowers, etc.

informations grammaticales

statut d’animéité

inanimé

composition morphologique

simple

dénombrable

forme plurielle

plants

Exemples

The gardener watered the plant every morning.

Le jardinier arrosait la plante chaque matin.

usine

a place, such as a factory, in which an industrial process happens or where power is produced

Exemples

The chemical plant manufactures various industrial chemicals.

L'usine chimique fabrique divers produits chimiques industriels.

piège, objet piégé

something planted secretly for discovery by another

complice, acteur planté

an actor situated in the audience whose acting is rehearsed but seems spontaneous to the audience

to plant

VERBE

planter

to put a seed, plant, etc. in the ground to grow

Transitive: to plant a seed or plant

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe d’action

régulier

présent

plant

3e personne du singulier

plants

participe présent

planting

passé simple

planted

participe passé

planted

Exemples

Each spring, the community comes together to plant flowers in the town square.

Chaque printemps, la communauté se réunit pour planter des fleurs sur la place de la ville.

planter, installer secrètement

to secretly put something or someone in a specific position for observation or to trick others

Transitive: to plant sth | to plant sth somewhere

Exemples

The detective decided to plant a hidden camera in the suspect's office to gather evidence.

Le détective a décidé de placer une caméra cachée dans le bureau du suspect pour recueillir des preuves.

planter

to fill or cover a garden or other similar areas with vegetation

vegetate

green

Transitive: to plant an area or space with a specific plant

Exemples

The landscape architect plans to plant the terrace with creeping thyme to create a lush green carpet.

L'architecte paysagiste prévoit de planter la terrasse avec du thym rampant pour créer un tapis vert luxuriant.

planter, poser

to put or position something securely

Transitive: to plant sth somewhere

Exemples

She planted the flag atop the mountain, marking the team's successful ascent.

Elle a planté le drapeau au sommet de la montagne, marquant l'ascension réussie de l'équipe.

établir, fonder

to initiate or set up a settlement or community

Transitive: to plant a settlement or community

Exemples

The pioneers planted the foundations of the city along the riverbank.

Les pionniers ont planté les fondations de la ville le long de la rive.

inculquer, implanter

to introduce or instill a concept, belief, or notion into someone's mind

Transitive: to plant a concept or belief in sb/sth

Exemples

His parents planted the value of hard work and perseverance in him from a young age.

Ses parents ont planté en lui la valeur du travail acharné et de la persévérance dès son plus jeune âge.

empoissonner, ensemencer

to release young fish, spawn, oysters, or other aquatic organisms into a natural water body

Transitive: to plant aquatic organisms somewhere

Exemples

The fisheries department will plant thousands of trout fry into the river to replenish the fish population.

Le département des pêches va planter des milliers d'alevins de truite dans la rivière pour reconstituer la population de poissons.

Arbre Lexical

plantal

plantation

plantlet

plant

@langeek.co

Mots Proches

planographic printing

Définition et signification de « plant » en anglais

Download Mobile App