Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Plant
01
növény, vegetáció
a living thing that grows in ground or water, usually has leaves, stems, flowers, etc.
Példák
The oak is a type of plant known as a tree.
A tölgy egyfajta növény, amelyet fának ismerünk.
02
gyár, erőmű
a place, such as a factory, in which an industrial process happens or where power is produced
Példák
The automotive plant assembles cars using automated machinery.
Az autógyár automatizált gépekkel szereli össze az autókat.
03
csapda, titokban elhelyezett tárgy
something planted secretly for discovery by another
04
növény, beszivárgó színész
an actor situated in the audience whose acting is rehearsed but seems spontaneous to the audience
to plant
01
ültet
to put a seed, plant, etc. in the ground to grow
Transitive: to plant a seed or plant
Példák
It 's a family tradition to plant a new tree for each child's first birthday.
Családi hagyomány, hogy minden gyermek első születésnapjára egy új fát ültetnek.
02
ültet, titokban elhelyez
to secretly put something or someone in a specific position for observation or to trick others
Transitive: to plant sth | to plant sth somewhere
Példák
During the investigation, the undercover agent was instructed to plant false information to mislead the enemy.
A nyomozás során a beépült ügynököt arra utasították, hogy hamis információt ültessen el, hogy félrevezesse az ellenséget.
Példák
They decided to plant the hillside with lavender to add fragrance and color to the landscape.
Úgy döntöttek, hogy levendulával ültetik be a domboldalt, hogy illatot és színt adjanak a tájnak.
04
ültet, elhelyez
to put or position something securely
Transitive: to plant sth somewhere
Példák
The gardener planted stakes around the fragile saplings to protect them from strong winds.
A kertész karókat ültetett a törékeny csemeték köré, hogy megvédje őket az erős szélktől.
05
alapít, megteremt
to initiate or set up a settlement or community
Transitive: to plant a settlement or community
Példák
The settlers planted the first seeds of the town by building cabins and clearing land for farming.
A telepesek a város első magjait ültették el kunyhók építésével és föld megtisztításával a mezőgazdaság számára.
06
beleültet, beolt
to introduce or instill a concept, belief, or notion into someone's mind
Transitive: to plant a concept or belief in sb/sth
Példák
The mentor sought to plant the idea of entrepreneurship in the minds of young aspiring professionals.
A mentor arra törekedett, hogy a vállalkozói szellem gondolatát ültesse el a fiatal, törekvő szakemberek elméjében.
07
halat telepíteni, halivadékot telepíteni
to release young fish, spawn, oysters, or other aquatic organisms into a natural water body
Transitive: to plant aquatic organisms somewhere
Példák
The aquaculture company will plant juvenile catfish into the reservoir to establish a sustainable fishery.
Az akvakultúra vállalat fiatal harcsát ültet a tározóba, hogy fenntartható halászlatot hozzon létre.
Lexikai Fa
plantal
plantation
plantlet
plant
