Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
Plant
01
növény, vegetåció
a living thing that grows in ground or water, usually has leaves, stems, flowers, etc.
PĂ©ldĂĄk
The oak is a type of plant known as a tree.
A tölgy egyfajta növĂ©ny, amelyet fĂĄnak ismerĂŒnk.
02
gyĂĄr, erĆmƱ
a place, such as a factory, in which an industrial process happens or where power is produced
PĂ©ldĂĄk
The automotive plant assembles cars using automated machinery.
Az autógyår automatizålt gépekkel szereli össze az autókat.
03
csapda, titokban elhelyezett tĂĄrgy
something planted secretly for discovery by another
04
növĂ©ny, beszivĂĄrgĂł szĂnĂ©sz
an actor situated in the audience whose acting is rehearsed but seems spontaneous to the audience
to plant
01
ĂŒltet
to put a seed, plant, etc. in the ground to grow
Transitive: to plant a seed or plant
PĂ©ldĂĄk
It 's a family tradition to plant a new tree for each child's first birthday.
CsalĂĄdi hagyomĂĄny, hogy minden gyermek elsĆ szĂŒletĂ©snapjĂĄra egy Ășj fĂĄt ĂŒltetnek.
02
ĂŒltet, titokban elhelyez
to secretly put something or someone in a specific position for observation or to trick others
Transitive: to plant sth | to plant sth somewhere
PĂ©ldĂĄk
During the investigation, the undercover agent was instructed to plant false information to mislead the enemy.
A nyomozĂĄs sorĂĄn a beĂ©pĂŒlt ĂŒgynököt arra utasĂtottĂĄk, hogy hamis informĂĄciĂłt ĂŒltessen el, hogy fĂ©lrevezesse az ellensĂ©get.
PĂ©ldĂĄk
They decided to plant the hillside with lavender to add fragrance and color to the landscape.
Ăgy döntöttek, hogy levendulĂĄval ĂŒltetik be a domboldalt, hogy illatot Ă©s szĂnt adjanak a tĂĄjnak.
04
ĂŒltet, elhelyez
to put or position something securely
Transitive: to plant sth somewhere
PĂ©ldĂĄk
The gardener planted stakes around the fragile saplings to protect them from strong winds.
A kertĂ©sz karĂłkat ĂŒltetett a törĂ©keny csemetĂ©k körĂ©, hogy megvĂ©dje Ćket az erĆs szĂ©lktĆl.
05
alapĂt, megteremt
to initiate or set up a settlement or community
Transitive: to plant a settlement or community
PĂ©ldĂĄk
The settlers planted the first seeds of the town by building cabins and clearing land for farming.
A telepesek a vĂĄros elsĆ magjait ĂŒltettĂ©k el kunyhĂłk Ă©pĂtĂ©sĂ©vel Ă©s föld megtisztĂtĂĄsĂĄval a mezĆgazdasĂĄg szĂĄmĂĄra.
06
beleĂŒltet, beolt
to introduce or instill a concept, belief, or notion into someone's mind
Transitive: to plant a concept or belief in sb/sth
PĂ©ldĂĄk
The mentor sought to plant the idea of entrepreneurship in the minds of young aspiring professionals.
A mentor arra törekedett, hogy a vĂĄllalkozĂłi szellem gondolatĂĄt ĂŒltesse el a fiatal, törekvĆ szakemberek elmĂ©jĂ©ben.
07
halat telepĂteni, halivadĂ©kot telepĂteni
to release young fish, spawn, oysters, or other aquatic organisms into a natural water body
Transitive: to plant aquatic organisms somewhere
PĂ©ldĂĄk
The aquaculture company will plant juvenile catfish into the reservoir to establish a sustainable fishery.
Az akvakultĂșra vĂĄllalat fiatal harcsĂĄt ĂŒltet a tĂĄrozĂłba, hogy fenntarthatĂł halĂĄszlatot hozzon lĂ©tre.
Lexikai Fa
plantal
plantation
plantlet
plant
